1-10 - Na akú školu chodíš? - YouTube
to|what|school|do you go|
|||vas|
1-10 - Auf welche Schule gehst du? - YouTube
1-10 - What school do you go to? - YouTube
1-10 - Naar welke school ga jij - YouTube
1-10 - Do jakiej szkoły chodzisz? - YouTube
1-10 - В какой школе ты учишься? - YouTube
1-10 - До якої школи ти ходиш? - YouTube
Zuzka, čo študuješ? Aký odbor?
Zuzka||are you studying|what|field of study
Zuzka, what are you studying? What field?
Študujem cudzie jazyky - angličtinu a francúzštinu.
I study|foreign|languages|English||French
|extranjeros|idiomas|inglés||
I study foreign languages - English and French.
A čo si študovala predtým?
||||zuvor
|what|you|studied|before
|||estudiaste|antes
And what did you study before?
Študovala som na hotelovej akadémii. To je u nás stredná škola.
I studied|I was||hotel|academy|||with us|us|secondary|school
|||||||||secundaria|
I studied at the hotel academy. That's our high school.
Stredná škola? Aká to je škola?
secondary|school|what kind of|what|is|school
secundaria|||||escuela
High school? What kind of school is it?
Na strednú školu chodíme na Slovensku zvyčajne od pätnástich do devätnástich rokov.
to|secondary||we go|in|Slovakia|usually|from|fifteen|to|nineteen|
|||vamos|||normalmente|||||
We usually go to high school in Slovakia from the age of fifteen to nineteen.
Štúdium trvá štyri roky.
study|takes|four|years
||cuatro|años
The study lasts four years.
A predtým? Na akú školu chodíte predtým?
|before|to|what|school|you go|before
|antes||||va|antes
And before that? What school did you go to before?
Najskôr dieťa môže chodiť do materskej školy, od troch do šiestich rokov.
first|child|can|walk|to|kindergarten|school|from|three|to|six|years
primero|niño|puede|ir||infantil|escuela|||||
At first, the child can go to kindergarten, from three to six years old.
Potom chodí deväť rokov na základnú školu. Tá je pre všetky deti rovnaká.
|goes|nine|years|to|primary|school|it|is||all|children|the same
||nueve|||primaria|||||todas|niños|
Then he goes to primary school for nine years. This is the same for all children.
Potom si žiak vyberie strednú školu. Je veľa typov.
then||student|will choose|secondary|school||many|types
||||||||tipos
The pupil then chooses a secondary school. There are many types.
Napríklad hotelová akadémia, obchodná akadémia, zdravotnícka škola,
||academy|business||medical|
|||||sanitaria|
For example, hotel academy, business academy, medical school,
elektrotechnická, pedagogická, umelecká… alebo gymnázium.
electrotechnical|pedagogical|art||high school
|pedagógica|artística||gimnasio
electrical, pedagogical, artistic... or gymnasium.
A po strednej škole je vysoká škola?
|after|high school|school|is|high|school
And after high school is college?
Áno, môžeš chodiť na vysokú školu alebo univerzitu. Alebo môžeš ísť pracovať.
|you can|go|to|high|school|or|university|or|you can|go|to work
||||alta|||universidad|||ir|trabajar
Yes, you can go to college or university. Or you can go to work.
A koľko rokov musí dieťa povinne chodiť do školy?
|||must|child|must|go|to|school
||||niño|obligatoriamente|ir||
And how many years must a child compulsorily attend school?
Desať rokov.
ten|years
diez|años
Ten years.