Aleksandra veliko uporablja računalnik.
Александра||использует|
Aleksandra|a lot|uses|computer
Alexandra uses the computer a lot.
Vendar potrebuje nov računalnik.
но|нужен||
However|needs|new|computer
But it needs a new computer.
Njen računalnik je star in počasen.
|||||медленный
Her|computer|is|old|and|slow
Her computer is old and slow.
Gre v trgovino z elektroniko.
He goes|to|store|with|electronics
He goes to an electronics shop.
V trgovini vidi veliko računalnikov.
In|the store|sees|many|computers
He sees many computers in the shop.
Želi velik zaslon na svojem računalniku.
||экран|||
He wants|large|screen|on|his|computer
He wants a big screen on his computer.
In želi dobro tipkovnico.
|||клавиатуру
And|wants|good|keyboard
And he wants a good keyboard.
Vidi lep, moder računalnik.
|красивый|умный|
He sees|beautiful|blue|computer
Er sieht einen wunderschönen, blauen Computer.
He sees a beautiful, blue computer.
Všeč so ji zaslon, tipkovnica in slog.
||||||стиль
She likes|are|to her|screen|keyboard|and|style
She likes the screen, the keyboard and the style.
Računalnik kupi s kreditno kartico.
The computer|buys|with|credit|card
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
Now|but|same|story|told|in|different|way
Veliko uporabljam računalnik.
|использую|
I use a lot|use|computer
I use the computer a lot.
Vendar potrebujem nov računalnik.
но|||
However|I need|new|computer
But I need a new computer.
Moj računalnik je star in počasen.
|||||медленный
My|computer|is|old|and|slow
My computer is old and slow.
Grem v trgovino z elektroniko.
I go|to|store|with|electronics
I go to the electronics shop.
V trgovini vidim veliko računalnikov.
In|the store|I see|many|computers
Želim velik zaslon na svojem računalniku.
I want|large|screen|on|my|computer
I want a big screen on my computer.
In želim dobro tipkovnico.
And|I want|good|keyboard
Vidim lep, moder računalnik.
||синий|
I see|beautiful|blue|computer
I see a beautiful, blue computer.
Všeč so mi zaslon, tipkovnica in slog.
I like|are|to me|screen|keyboard|and|style
I like the screen, the keyboard and the style.
Računalnik kupim s kreditno kartico.
I buy the computer|with a credit card|using|credit|card
I buy a computer with my credit card.
Vprašanja:
Questions
Ena: Aleksandra veliko uporablja računalnik.
One|Aleksandra|a lot|uses|computer
Ali Aleksandra veliko uporablja računalnik?
|||использует|
Da, veliko uporablja računalnik.
Yes|a lot|uses|computer
Dva: Aleksandra potrebuje nov računalnik.
Two|Aleksandra|needs|new|computer
Ali potrebuje Aleksandra nov računalnik?
Da, potrebuje nov računalnik.
Yes|needs|new|computer
Tri: Aleksandrin računalnik je star in počasen.
Three|Aleksandra's|computer|is|old|and|slow
Ali je Aleksandrin računalnik nov?
Is|(verb to be)|Aleksandra's|computer|new
Ne, njen računalnik ni nov.
No|her|computer|is not|new
Je star in počasen.
He is|old|and|slow
Štiri: Aleksandra vidi veliko računalnikov v trgovini z elektroniko.
Four|Aleksandra|sees|many|computers|in|store|with|electronics
Ali je v trgovini veliko računalnikov?
Is|there|in|the store|many|computers
Gibt es in dem Geschäft viele Computer?
Da, Aleksandra vidi veliko računalnikov v trgovini.
Yes|Aleksandra|sees|many|computers|in|the store
Pet: Aleksandra si želi velik zaslon na svojem računalniku.
|||||экран|||
Aleksandra||herself|wants|large|screen|on|her|computer
Ali si Aleksandra želi majhen zaslon?
||||маленький|
Do|you|Aleksandra|want|small|screen
Does Alexandra want a small screen?
Ne, Aleksandra si želi velik zaslon na svojem računalniku.
||себе||||||
No|Aleksandra|herself|wants|large|screen|on|her|computer
No, Alexandra wants a big screen on her computer.
Šest: Aleksandra želi dobro tipkovnico za svoj računalnik.
||||клавиатуру|||
Six|Aleksandra|wants|good|keyboard|for|her|computer
Ali želi Aleksandra dobro tipkovnico?
Da, Aleksandra želi dobro tipkovnico za svoj računalnik.
Yes|Aleksandra|wants|good|keyboard|for|her|computer
Sedem: Aleksandra vidi moder računalnik.
|||новый|
I see|Aleksandra|sees|blue|computer
Ali Aleksandra vidi črn računalnik?
|||черный|
Ne, ne vidi črnega računalnika.
|||черного|
No|not|sees|black|computer
Vidi moder računalnik.
He sees|blue|computer
Osem: Aleksandri je všeč modri računalnikov zaslon, tipkovnica in slog.
|||||||||стиль
Eight|to Aleksandra|is|liked|blue|computer|screen|keyboard|and|style
Eight: Alexandra likes the blue computer screen, keyboard and style.
Ali je Aleksandri všeč modri računalnik?
Is|she|Aleksandra|like|blue|computer
Da, Aleksandri je všeč modri računalnikov zaslon, tipkovnica in slog.
Yes|to Aleksandra|is|like|blue|computer|screen|keyboard|and|style
Devet: Aleksandra kupi računalnik s kreditno kartico.
|Aleksandra|buys|computer|with|credit|card
Ali Aleksandra kupi računalnik z gotovino?
|||||наличными
Ne, ne kupi ga z gotovino.
No|not|buy|it|with|cash
No, don't buy it with cash.
Kupi ga s kreditno kartico.
Buy|it|with|credit|card
