LingQ Mini Stories, 27 – Bojan na potovanju

Bojan bo odšel na potovanje. Bojan will go on a trip.

Nima veliko denarja, He doesn't have much money,

zato bo odšel nekam poceni. so it will go somewhere cheap.

Ko potuje, vedno zapusti državo, When he travels, he always leaves the country,

zato bo tokrat šel v Kanado. so this time he will go to Canada.

Bojan je iz Združenih držav Amerike, zato je Kanada zelo blizu. Bojan is from the United States, so Canada is very close.

Bojan bo v Kanadi ostal le nekaj dni. Bojan will only stay in Canada for a few days.

Nastanil se bo v velikem mestu in tam posnel veliko fotografij. He will stay in a big city and take lots of photos there.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Načrtoval sem, da bom odšel na potovanje. I was planning to go on a trip.

Nisem imel veliko denarja, I didn't have much money,

zato sem nameraval oditi nekam poceni. so I was going to go somewhere cheap.

Ko potujem, vedno zapustim državo, When I travel, I always leave the country,

zato sem se tokrat nameraval odpraviti v Kanado. so this time I was planning to go to Canada.

Sem iz Združenih držav Amerike, zato je Kanada zelo blizu. I'm from the United States, so Canada is very close.

V Kanadi sem nameraval ostati le nekaj dni. I was only going to stay in Canada for a few days.

Nameraval sem se nastaniti v velikem mestu in tam posneti veliko fotografij. I was going to stay in a big city and take a lot of photos there.

Vprašanja:

Ena: Bojan bo šel na potovanje. One: Bojan will go on a trip.

Kaj bo storil Bojan? What will Bojan do?

Bojan bo odšel na potovanje.

Dva: Bojan nima veliko denarja. Two: Bojan doesn't have much money.

Kakšno težavo ima Bojan?

Bojan nima veliko denarja. Bojan doesn't have much money.

Tri: Odšel bo nekam poceni. Three: He will go somewhere cheap.

Kaj bo Bojan storil, ker nima veliko denarja? What will Bojan do because he doesn't have much money?

Odšel bo nekam poceni.

Štiri: Ko potuje, vedno zapusti državo.

Kaj Bojan vedno stori, ko potuje? What does Bojan always do when he travels?

Ko potuje, vedno zapusti državo.

Pet: Tokrat bo odšel v Kanado.

Kam bo tokrat odšel Bojan, ker vedno zapusti državo?

Tokrat bo šel v Kanado.

Šest: Bojan je iz Združenih držav Amerike.

Od kod je Bojan?

Bojan je iz Združenih držav Amerike.

Sedem: V Kanadi bo ostal le nekaj dni. 7: He will only stay in Canada for a few days.

Kako dolgo bo Bojan ostal v Kanadi?

Bojan bo v Kanadi ostal le nekaj dni. Bojan will only stay in Canada for a few days.

Osem: Nastanil se bo v velikem mestu. Eight: He'll be staying in a big city.

V kakšnem mestu se bo nastanil Bojan? Where will Bojan be staying?

Nastanil se bo v velikem mestu.

Devet: Posnel bo veliko fotografij.

Kaj bo Bojan tam počel?

Bojan bo tam posnel veliko fotografij.