LingQ Mini Stories, 35 - Pes po imenu Maks

Moj sin še nikoli prej ni imel psa. My son has never had a dog before.

Potem je dobil psa z imenom Maks. Then he got a dog called Maks.

Mojemu sinu je Maks zelo všeč. My son likes Maks very much.

Maks je bil majhen, ljubek pes. Max was a small, sweet dog.

Ko je bil še mladiček, je rad tekel in se igral. When he was a puppy, he loved to run and play.

Moj sin in Maks sta se vedno igrala skupaj. My son and Maks always played together.

Maks se je rad umazal. Maks liked to get dirty.

Zato ga je moj sin pogosto umival in strigel njegovo dolgo, umazano dlako. So my son often washed him and clipped his long, dirty hair.

Maks je živel zelo dolgo. Max lived a very long life.

Bil je star petnajst let, ko je umrl. He was 15 when he died.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Naslednje leto bom dobil psa. Next year I will get a dog.

Poimenoval ga bom Maks. I will call him Maks.

Maksa bom imel zelo rad. I will love Max very much.

Bil bo majhen, ljubek pes. He will be a small, sweet dog.

Ko bo še mladiček, bo Maks veliko tekel in se igral. As a puppy, Maks will run and play a lot.

Z Maksom se bova vedno igrala skupaj. Maks and I will always play together.

Maks se bo verjetno pogosto umazal. Maks is likely to get dirty often.

Zato ga bom pogosto umival in strigel njegovo dolgo, umazano dlako. So I will wash him often and cut his long, dirty hair.

Maks bo živel zelo dolgo.

Verjetno bo star okoli petnajst let, ko bo umrl. He will probably be about 15 when he dies.

Vprašanja:

Ena: Sin še nikoli ni imel psa. One: My son has never had a dog.

Česa sin še nikoli ni imel? What has my son never had?

Sin še nikoli ni imel psa. My son has never had a dog.

Dva: Potem je dobil psa z imenom Maks. Two: Then he got a dog called Max.

Kako je ime psu? What is the dog's name?

Psu je ime Maks.

Tri: Maks je bil majhen, ljubek pes. Three: Max was a small, sweet dog.

Je bil Maks velik pes? Was Max a big dog?

Ne, Maks ni bil velik pes.

Bil je majhen pes. He was a small dog.

Štiri: Ko je bil še mladiček, je Maks rad tekel in se igral. Four: When he was a puppy, Maks loved to run and play.

Kaj je Maks rad počel? What did Maks like to do?

Ko je bil še mladiček, je Maks rad tekel in se igral.

Pet: Maks in sin se bosta vedno igrala skupaj.

Ali se bo sin igral z Maksom? Will my son play with Maks?

Da, sin in Maks se bosta vedno igrala skupaj.

Šest: Maks se bo verjetno umazal.

Kaj bo Maks počel?

Maks se bo verjetno umazal.

Sedem: Sin bo Maksa pogosto umival. Seven: my son will wash Max often.

Ali bo sinova mama umivala Maksa? Will my son's mother wash Max?

Ne, ne bo ga.

Sin bo Maksa pogosto umival. My son will wash Max often.