Moja hči vsak dan hodi v šolo.
|dcéra|každý||||školu
моя|дочь|каждый|день|ходит|в|школу
My|daughter|every|day|walks|to|school
Meine Tochter geht jeden Tag zur Schule.
My daughter goes to school every day.
Šola ji je zelo všeč.
škola|(jej)|||páči
Школа|ей|очень|очень|нравится
The school|to her|is|very|liked
|вона|||
Die Schule gefällt ihr sehr gut.
She likes school very much.
Le gusta mucho la escuela.
Она очень любит школу.
Je dobra študentka v šoli.
||študentka||škole
она|хорошая|студентка|в|школе
She is|a good|student|in|school
She is a good student at school.
Učitelji jo imajo zelo radi.
učitelia||majú||
Учителя|ее|имеют|очень|любят
The teachers|her|have|very|fond of
|її|||
Teachers love her very much.
Los profesores la quieren mucho.
Учителя очень любят ее.
Moja hči ima tudi veliko prijateljev.
|||aj||priateľov
моя|дочь|имеет|тоже|много|друзей
My|daughter|has|also|many|friends
My daughter also has many friends.
Njena najboljša prijateljica je Ana.
ее|лучшая|подруга|есть|Ана
Her|best|friend|is|Ana
Her best friend is Ana.
Ana ima rada matematiko in znanost.
|||||vedu
Ана||любит||и|науку
Ana|loves|loves|mathematics|and|science
|||||ciencia
Anna loves maths and science.
Анна любит математику и естественные науки.
Moja hči ima rada angleščino in zgodovino.
||||||históriu
моя|дочь|любит|любит|английский|и|историю
My|daughter|has|loves|English|and|history
||||||історію
My daughter loves English and history.
Pomagata si pri domačih nalogah.
pomáhajú|||domácich|úlohach
Помогает|себе|с (при)|домашних|задачах
They help|each other|with|homework|assignments
допомагає|собі|займатися|домашніх|задачах
ayuda||||
Sie helfen sich gegenseitig bei den Hausaufgaben.
They help each other with homework.
Se ayudan mutuamente con los deberes.
Они помогают друг другу с домашними заданиями.
Trdo se učita in v šoli jima gre dobro.
tvrdо||učia||||imá||
упорно|они|учится|в|в|школе|им им|идет|хорошо
Hard|themselves|study|and|in|school|them|goes|well
важко||||||||
Sie lernen fleißig und sind gut in der Schule.
They study hard and do well at school.
Estudian mucho y les va bien en la escuela.
Они усердно учатся и хорошо успевают в школе.
Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.
Теперь|но|такая|история|рассказанная|на|другом|способ
Now|but|same|story|told|in|different|way
Vsak dan hodim v šolo.
каждый|день|||школу
Every|day|I walk|to|school
I go to school every day.
Šola mi je zelo všeč.
škola||||
Школа|мне|очень|очень|нравится
The school|to me|is|very|liked
I like the school very much.
Sem dobra študentka v šoli.
||||škole
я есть|хорошая|студентка|в|школе
I am|good|student|in|school
I'm a good student at school.
Moji učitelji me imajo radi.
Мои|учителя|меня|любят|любят
My|teachers|me|have|love
My teachers love me.
Mis profesores me adoran.
Мои учителя любят меня.
Imam tudi veliko prijateljev.
у меня|тоже|много|друзей
I have|also|many|friends
I also have many friends.
Moja najboljša prijateljica je Ana.
Моя|лучшая|подруга|есть|Ана
My|best|friend|is|Ana
My best friend is Ana.
Моя лучшая подруга - Ана.
Ona ima rada matematiko in znanost.
она|любит|любит|математику|и|науку
She|has|loves|mathematics|and|science
Le encantan las matemáticas y la ciencia.
Jaz imam rada angleščino in zgodovino.
ja|||||
я|люблю|люблю|английский|и|историю
I|have|like|English|and|history
I like English and history.
Pomagava si pri domačih nalogah.
pomáhame||||
we help||||
Trdo se učiva in v šoli nama gre dobro.
упорно|мы|учим|в|в|школе|нам|идет|хорошо
Hard|ourselves|study|and|in|school|us|goes|well
важко|ми|вчимося||||нам|йде|добре
Wir lernen hart und sind gut in der Schule.
We study hard and do well at school.
Мы много учимся и хорошо успеваем в школе.
Vprašanja:
Вопросы
Questions
Questions:
Ena: Hči vsak dan hodi v šolo.
|дочь||день|ходит|в|
One|Daughter|every|day|walks|to|school
One: My daughter goes to school every day.
Ali hči vsak dan hodi v šolo?
Does your daughter go to school every day?
Da, vsak dan hodi v šolo.
да||день||в|
Yes|every|day|walks|to|school
Dva: Hči ima rada šolo.
|дочь|любит||школу
Two|Daughter|loves|likes|school
||||школу
Two: My daughter likes school.
Ali ima hči rada šolo?
Али||||школу
|має|||
Da, šola ji je všeč.
|škola|||
да|школа|ей||нравится
Yes|school|to her|is|liked
Yes, she likes school.
Sí, le gusta la escuela.
Tri: Hči je dobra študentka.
|дочь|есть||
Three|Daughter|is|good|student
|дочка|||
Ali je hči slaba študentka?
Али||дочь||
Is|(she)|daughter|bad|student
Ne, hči ni slaba študentka.
нет|дочь||плохая|
No|daughter|is not|bad|student
Je dobra študentka.
она||
She is|good|student
She is a good student.
Štiri: Učitelji imajo radi hčer.
||||dcéra
Четыре|учителя|||
Four|The teachers|love|their|daughter
Four: Teachers love my daughter.
Cuatro: Los profesores quieren a mi hija.
Ali imajo učitelji radi hčer?
а|имеют|учителя|любят|дочь
Do|they have|teachers|love|daughter
Do the teachers like my daughter?
¿Les gusta mi hija a los profesores?
Нравится ли учителям моя дочь?
Ja, imajo jo radi.
Yes|they have|her|love
Ja, sie lieben es.
Yes, they love it.
Pet: Njena najboljša prijateljica se imenuje Ana.
Her|Her|best|friend|herself|is named|Ana
Ali je njeni najboljši prijateljici ime Julija?
Is|her|best|friend|friend|name|Julia
¿Su mejor amiga se llama Julia?
Ne, njeni najboljši prijateljici je ime Ana.
|jejnej|||||
No|her|best|friend|is|name|Ana
Šest: Ana ima rada matematiko in znanost.
Six|Ana|loves|likes|mathematics|and|science
Ali ima Ana rada angleščino in zgodovino?
|||||і|історію
Does Anna like English and history?
Ne, rada ima matematiko in znanost.
No|she likes|has|mathematics|and|science
|||||науку
Sedem: Hčeri in Ani gre v šoli dobro.
Seven|The daughters|and|Ani|does well|in|school|well
|||Ані|йде|||
|hija||||||
Sieben: Meine Tochter und Anna sind gut in der Schule.
Seven: my daughter and Anna are doing well at school.
Ali jima gre v šoli dobro?
|he|goes|||
|йому||||
Sind sie gut in der Schule?
Are they doing well at school?
Ja, obema gre v šoli dobro.
Yes|both of them|do|in|school|well
|обом||||
Yes, both are doing well at school.
Sí, ambos van bien en la escuela.
