LingQ Mini Stories, 41 - Gorazd v restavraciji

Gorazd je s svojim prijateljem v restavraciji. Gorazd is with his friend in a restaurant.

V tej restavraciji sta prvič, zato se odločata, kaj bosta naročila. It's their first time at this restaurant, so they're trying to decide what to order.

Gorazd bi rad naročil tri različne jedi, ker želi poskusiti nove jedi. Gorazd would like to order three different dishes because he wants to try new dishes.

Ampak če bo naročil veliko hrane, bo moral plačati več kot njegov prijatelj. But if he orders a lot of food, he will have to pay more than his friend.

Gorazdov prijatelj ni zelo lačen, zato si naroči le nekaj začetnih jedi. Gorazd's friend is not very hungry, so he orders just a few starters.

Tudi Gorazd se odloči, da si bo naročil le nekaj začetnih jedi.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

S prijateljem sva bila v restavraciji. My friend and I were in a restaurant.

V tej restavraciji sva bila prvič, zato sva se odločala, kaj bova naročila. It was our first time in this restaurant, so we were trying to decide what to order.

Želel sem naročiti tri različne jedi, ker sem želel poskusiti nove jedi.

Če bi naročil veliko hrane, bi moral plačati več kot moj prijatelj.

Moj prijatelj ni bil zelo lačen, zato je naročil le nekaj začetnih jedi.

Odločil sem se, da bom tudi jaz naročil le nekaj začetnih jedi.

Vprašanja:

Ena: Gorazd je s prijateljem v restavraciji.

S kom je Gorazd v restavraciji?

Gorazd je v restavraciji s prijateljem.

Dva: Gorazd in njegov prijatelj se odločata, kaj bosta naročila v restavraciji.

Kaj počneta Gorazd in njegov prijatelj?

Odločata se, kaj bosta naročila v restavraciji.

Tri: Gorazdov prijatelj ni bil zelo lačen.

Ali je bil Gorazdov prijatelj zelo lačen?

Ne, ni bil zelo lačen.

Gorazdov prijatelj ni bil zelo lačen.

Štiri: Gorazdov prijatelj si je naročil le nekaj začetnih jedi.

Koliko hrane si je naročil Gorazdov prijatelj?

Gorazdov prijatelj si je naročil le nekaj začetnih jedi.

Pet: To je bil njun prvi obisk restavracije. Pet: It was their first visit to a restaurant.

Ali sta Gorazd in njegov prijatelj že bila v tej restavraciji? Have Gorazd and his friend been to this restaurant before?

Ne, to je bil njun prvi obisk tam.

Šest: Gorazd je želel naročiti tri različne jedi.

Koliko hrane je želel naročiti Gorazd?

Gorazd je želel naročiti tri različne jedi.

Sedem: Če bi Gorazd naročil veliko hrane, bi moral plačati več kot njegov prijatelj.

Kaj bi se zgodilo, če bi Gorazd naročil veliko hrane?

Moral bi plačati več kot njegov prijatelj. He should pay more than his friend.

Osem: Gorazd se je odločil, da bo naročil samo nekaj začetnih jedi.

Kaj se je Gorazd odločil naročiti?

Gorazd se je odločil naročiti samo nekaj začetnih jedi.