×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

LingQ Mini Stories, 46 - Bojan se boji predstavitve

Bojan lovi let za Los Angeles.

Tam ima pomembno predstavitev.

Zelo se boji, saj je to prvič, da bo govoril pred veliko publiko.

Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo.

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Bojan ne mara takega pritiska.

Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako.

Vendar poskuša razmišljati pozitivno.

Morda bo, če bo dobro opravil, namesto tega napredoval.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Nocoj lovim let za Los Angeles.

Tam imam pomembno predstavitev.

Zelo se bojim, saj je to prvič, da bom govoril pred veliko publiko.

Moj šef je rekel, da je zelo pomembno, da dobro opravim svoje delo.

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od mene.

Ne maram takega pritiska.

Bojim se, da bom dobil odpoved, če naredim napako.

Vendar poskušam razmišljati pozitivno.

Morda bom, če bom dobro opravil, namesto tega napredoval.

Vprašanja:

Ena: Bojan nocoj lovi let za Los Angeles.

Kdaj Bojan lovi letalo?

Bojan nocoj lovi let za Los Angeles.

Dva: Tam ima pomembno prodajno predstavitev.

Kaj bo tam počel?

Tam ima pomembno prodajno predstavitev.

Tri: Zelo se boji, saj je to prvič, da bo govoril pred veliko publiko.

Zakaj se boji?

Ker je prvič, da bo govoril pred veliko publiko.

Štiri: Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo.

Kaj mu je rekel njegov šef?

Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo.

Pet: Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Kaj je rekel?

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Šest: Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako.

Česa se boji?

Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako.

Sedem: Kljub temu poskuša pozitivno razmišljati.

Kako poskuša razmišljati?

Poskuša razmišljati pozitivno.

Osem: Morda bo, če se bo dobro izšlo, napredoval.

Kaj se lahko zgodi, če se bo dobro izšlo?

Morda bo napredoval.

Bojan lovi let za Los Angeles. Bojan is catching a flight to Los Angeles.

Tam ima pomembno predstavitev.

Zelo se boji, saj je to prvič, da bo govoril pred veliko publiko. He is very scared, as this is the first time he will be speaking in front of a big audience.

Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo. His boss told him it was very important to do a good job.

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Bojan ne mara takega pritiska.

Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako. He is afraid that if he makes a mistake, he will be dismissed.

Vendar poskuša razmišljati pozitivno.

Morda bo, če bo dobro opravil, namesto tega napredoval. Perhaps, if he does well, he will be promoted instead.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Nocoj lovim let za Los Angeles.

Tam imam pomembno predstavitev.

Zelo se bojim, saj je to prvič, da bom govoril pred veliko publiko.

Moj šef je rekel, da je zelo pomembno, da dobro opravim svoje delo.

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od mene.

Ne maram takega pritiska. I don't like that kind of pressure.

Bojim se, da bom dobil odpoved, če naredim napako.

Vendar poskušam razmišljati pozitivno.

Morda bom, če bom dobro opravil, namesto tega napredoval. Maybe if I do well, I'll get promoted instead.

Vprašanja:

Ena: Bojan nocoj lovi let za Los Angeles.

Kdaj Bojan lovi letalo?

Bojan nocoj lovi let za Los Angeles.

Dva: Tam ima pomembno prodajno predstavitev.

Kaj bo tam počel?

Tam ima pomembno prodajno predstavitev.

Tri: Zelo se boji, saj je to prvič, da bo govoril pred veliko publiko.

Zakaj se boji?

Ker je prvič, da bo govoril pred veliko publiko.

Štiri: Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo.

Kaj mu je rekel njegov šef?

Njegov šef mu je povedal, da je zelo pomembno, da dobro opravi svoje delo.

Pet: Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Kaj je rekel?

Rekel je, da je uspeh novega izdelka odvisen od njega.

Šest: Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako.

Česa se boji?

Boji se, da bo dobil odpoved, če naredi napako.

Sedem: Kljub temu poskuša pozitivno razmišljati.

Kako poskuša razmišljati?

Poskuša razmišljati pozitivno.

Osem: Morda bo, če se bo dobro izšlo, napredoval.

Kaj se lahko zgodi, če se bo dobro izšlo?

Morda bo napredoval.