LingQ Mini Stories, 53 - Tekmovanje v rokoborbi

Manca je že petnajst let članica rokoborskega kluba. Manca has been a member of the wrestling club for 15 years.

Danes ji je njen trener povedal, da se bliža tekmovanje.

Želi, da tekmuje v nižji težnostni kategoriji. He wants to compete in a lower weight category.

Zato bo Manca morala spremeniti svojo prehrano. This will require Manca to change her diet.

Prav tako se bo morala začeti večkrat tedensko udeleževati treningov v telovadnici. She will also need to start going to the gym several times a week.

Manca je od nekdaj oboževala rokoborbo. Manca has always loved wrestling.

Vendar se je s starostjo težavnost povečala. However, the difficulty has increased with age.

Nima več toliko časa kot nekoč. He doesn't have as much time as he used to.

Tudi težo je veliko težje izgubiti kot nekoč. It is also much harder to lose weight than it used to be.

Vendar pa bo Manca kljub temu našla način, kako tekmovati. But Manca will still find a way to compete.

Sedaj pa ista zgodba, povedana na drugačen način.

Manca in njena prijateljica sta že petnajst let članici rokoborskega kluba.

Danes jima je njun trener povedal, da se bliža tekmovanje.

Želi, da tekmujeta v nižji težnostni kategoriji.

Zato bosta morali Manca in njena prijateljica spremeniti svojo prehrano.

Prav tako se bosta morali začeti večkrat tedensko udeleževati treningov v telovadnici.

Dekleti sta od nekdaj oboževali rokoborbo.

Vendar se je s starostjo težavnost povečala.

Nimata več toliko časa kot nekoč.

Tudi težo je precej težje izgubiti kot nekoč. It is also much harder to lose weight than it used to be.

Vendar pa bosta Manca in njena prijateljica kljub temu našli način, kako tekmovati.

Vprašanja:

Ena: Manca je že petnajst let članica rokoborskega kluba.

Kako dolgo je Manca članica rokoborskega kluba?

Manca je članica rokoborskega kluba že petnajst let.

Dva: Danes ji je njen trener povedal, da se bliža tekmovanje.

Kdaj bo tekmovanje?

Tekmovanje se bliža.

Tri: Želi, da Manca tekmuje v nižji težnostni kategoriji.

Kje želi, da tekmuje?

Želi, da tekmuje v nižji težnostni kategoriji.

Štiri: Za to bo Manca morala spremeniti svojo prehrano.

Kaj bo za to Manca morala spremeniti?

Spremeniti bo morala svojo prehrano.

Pet: Dekleti od nekdaj obožujeta rokoborbo.

Ali dekleti od nekdaj obožujeta rokoborbo?

Da, dekleti od nekdaj obožujeta rokoborbo.

Šest: Postalo je težje, ko sta odrasli. Six: It became harder when they grew up.

Kdaj je postalo težje?

Postalo je težje, ko sta odrasli.

Sedem: Nimata več toliko časa kot nekoč.

Ali sta prej imeli več časa?

Da, nimata več toliko časa kot nekoč. Yes, they don't have as much time as they used to.

Osem: Kljub temu bosta Manca in njena prijateljica našli način, da tekmujeta.

Bosta Manca in njena prijateljica našli način, da tekmujeta?

Da, Manca in njena prijateljica bosta kljub temu našli način, da tekmujeta.