Stella atatembelea nchi mpya.
Stella will visit a new country.
Stella visitera un nouveau pays.
Lazima apange safari yake kuzunguka nchi mpya.
Er muss seine Reise durch das neue Land planen.
She must plan her trip to the new country.
Il doit planifier son voyage à travers le nouveau pays.
Anataka kuzunguka nchi nzima kwa gari moshi.
Er möchte mit dem Zug durch das Land reisen.
She wants to travel to the country by train.
Il souhaite parcourir le pays en train.
Kwanza, ataenda katika jiji kubwa.
First, she will go to a big city.
D’abord, il ira dans une grande ville.
Kisha, atatembelea maeneo fulani maarufu jijini.
Then, she'll visit some famous places in the city.
Ensuite, il visitera quelques lieux célèbres de la ville.
Baada ya hapo, atazunguka nchi nzima kwa gari.
After that, she'll travel around the countryside by car.
Après cela, il parcourra le pays en voiture.
Atachukua picha nyingi.
She'll take many pictures.
Anataka kuonyesha picha zake kwa marafiki zake.
She wants to show her pictures to her friends.
Baada ya safari, ataweka kila picha yake mtandaoni.
After her trip, she'll post each of her pictures online.
Anatumai muunganisho wa mtandao utakuwa mzuri.
Er hofft, dass die Internetverbindung gut sein wird.
She hopes the internet connection will be good.
Hapa kuna hadithi sawa iliyosimuliwa kwa njia tofauti.
Here is the same story told in a different way.
Nilikuwa nikitembelea nchi mpya.
I was visiting a new country.
Ilinibidi kupanga safari kuzunguka nchi mpya.
I had to plan a trip to the new country.
Nilitaka kuzunguka nchi nzima kwa gari moshi.
I wanted to travel to the country by train.
Kwanza, ningeenda kwenye jiji kubwa.
First, I was going to go to a big city.
Kisha, nilikuwa naenda kutembelea sehemu fulani maarufu jijini.
Dann wollte ich einen berühmten Ort in der Stadt besuchen.
Then, I was going to visit some famous places in the city.
Baada ya hapo, nilikuwa naenda kuzunguka nchi nzima kwa gari.
Danach fuhr ich mit dem Auto durch das Land.
After that, I was going to travel around the countryside by car.
Nilikuwa naenda kupiga picha nyingi.
I was going to take many pictures.
Nilitaka kuonyesha picha zangu kwa marafiki zangu.
I wanted to show my pictures to my friends.
Baada ya safari yangu, nilikuwa naenda kuonyesha kila picha yangu mtandaoni.
Nach meiner Reise wollte ich alle meine Fotos online zeigen.
After my trip, I was going to show each of my pictures online.
Nilitumai muunganisho wa mtandao ungekuwa mzuri.
I hoped the internet connection would be good.
Maswali:
Questions:
Moja: Stella atatembelea nchi mpya.
One: Stella will visit a new country.
Un : Stella visitera un nouveau pays.
Stella atafanya nini?
What will Stella do?
Atatembelea nchi mpya.
She will visit a new country.
Mbili: Stella lazima apange safari yake nchini kote.
Zweitens: Stella muss ihre Reise quer durch das Land planen.
Two: Stella must plan her trip to the country.
Stella lazima afanye nini?
What must Stella do?
Lazima apange safari yake kuzunguka nchi.
She must plan her trip around the country.
Tatu: Stella anataka kuzunguka nchi nzima kwa gari moshi.
Three: Stella wants to travel to the country by train.
Je, Stella anataka kusafiri vipi?
How does Stella want to travel?
Anataka kuzunguka nchi nzima kwa gari moshi.
She wants to travel around the country by train.
Nne: Stella ataenda kwenye jiji kubwa kwanza.
Viertens: Stella wird zuerst in die Großstadt gehen.
Four: Stella will go to a big city first.
Ataenda wapi kwanza?
Wohin wird er zuerst gehen?
Where will she go first?
Ataenda kwenye jiji kubwa kwanza.
She will go to a big city first.
Tano: Stella atatembelea sehemu fulani maarufu jijini.
Five: Stella will visit some famous places in the city.
Atafanya nini jijini?
What will she do in the city?
Atatembelea baadhi ya maeneo maarufu jijini.
She will visit some famous places in the city.
Sita: Alikuwa anaenda nchini kwa gari.
Six: She was going to go to the countryside by car.
Angeendaje nchini?
How was she going to go to the country?
Alikuwa anaenda nchini kwa gari.
She was going to go to the country by car.
Saba: Alikuwa anaenda kupiga picha nyingi huko.
Seven: She was going to take many pictures there.
Angepiga picha ngapi huko?
How many pictures was she going to take there?
Alikuwa anaenda kupiga picha nyingi huko.
She was going to take many pictures there.
Nane: Alitaka kuonyesha picha zake kwa marafiki zake.
Eight: She wanted to show her pictures to her friends.
Stella alitaka kumuonyesha nani picha zake?
Whom was she wanting to show her pictures to?
Alitaka kuonyesha picha zake kwa marafiki zake.
She wanted to show her pictures to her friends.
Tisa: Alikuwa anaenda kuonyesha kila picha yake mtandaoni baada ya safari yake.
Nine: She was going to show each of her pictures online after her trip.
Je, angeonyesha picha zake mtandaoni lini?
When was she going to show her pictures online?
Alikuwa akienda kuonyesha kila picha yake mtandaoni baada ya safari yake.
She was going to show each of her pictures online after her trip.
Kumi: Alitumai muunganisho wa mtandao ungekuwa mzuri.
Ten: She hoped the internet connection would be good.
Alitarajia nini?
What was she hoping for?
Alitumai muunganisho wa mtandao ungekuwa mzuri.
She hoped the internet connection would be good.
