nyheter från 2017-10-20 Nachrichten vom 2017-10-20 news from 2017-10-20 noticias de 2017-10-20 notizie dal 2017-10-20 新闻2017-10-20

VÄRLDEN

Krisen i Jemen är värst ||Yemen|| The crisis in Yemen is the worst

Det har varit krig i landet Jemen i över två år. ||||||Yemen|||| There has been war in the country of Yemen for over two years. В стране Йемен уже больше двух лет идет война.

Kriget har skapat en stor kris. ||created||| The war has created a major crisis. Война создала крупный кризис. 75 procent av alla människor i Jemen behöver hjälp. 75 процентов всех людей в Йемене нуждаются в помощи. Flera miljoner människor är på flykt i landet. |||||flight|| Förenta Nationerna, FN, säger nu att krisen i Jemen är den värsta katastrofen på jorden just nu. |||||||||||worst|||earth|| Inget folk har det så svårt som människorna i Jemen. No people have it as hard as the people in Yemen. Kriget gör det svårt för FN och andra organisationer att komma fram med hjälp till människorna i Jemen. |||||the UN|||||||||||| The war makes it difficult for the UN and other organizations to deliver aid to the people in Yemen. SPORT SPORT

Östersund tog poäng mot Bilbao Östersund|||| Östersund took points against Bilbao

Östersund fortsätter att spela bra i Europa League i fotboll. |||||||League|| Östersund continues to play well in the Europa League in football.

Torsdagens match mot Athletic Bilbao slutade oavgjort 2-2. Thursday's|||||| Thursday's match against Athletic Bilbao ended in a draw 2-2. Östersund ledde länge med 2-1. |led|| Östersund led for a long time with 2-1. Men i slutet av matchen gjorde Athletic mål. ||||the match||| But at the end of the match, Athletic scored a goal. Östersund spelade riktigt fin fotboll och skapade många bra målchanser i matchen. |||||||||goal chances|| Östersund played really nice football and created many good goal chances in the match. Det här var lagets bästa match i Europa League hittills. |||||||||so far Men Östersunds spelare var besvikna efter matchen. |Östersund||||| De tyckte att de borde ha vunnit matchen. ||||||won| – Det är bara besvikelse nu. |||disappointment| Athletic hade ju ingenting, sade Curtis Edwards i Östersund efter matchen. |||||Curtis||||| Men Östersunds spelare borde inte vara besvikna. But Östersund's players should not be disappointed. Laget leder fortfarande sin grupp i Europa League och har ännu inte förlorat någon match i gruppspelet. ||||||||||||lost|||| The team is still leading their group in the Europa League and has not lost any matches in the group stage yet. SVERIGE SWEDEN

Svenska soldater ska stanna i Irak |soldiers|||| Swedish soldiers will stay in Iraq

Det är oroligt i landet Irak. ||unrestful||| It is restless in the country of Iraq.

Många är rädda för att det ska bli krig mellan Iraks regering och kurderna i norra delen av landet. |||||||||||government||||||| Many are afraid that there will be a war between the Iraqi government and the Kurds in the northern part of the country. Kurderna vill ha ett eget land. the Kurds||||| Det vägrar Iraks regering att gå med på. |||government|||| Sverige har omkring 70 soldater i norra Irak. De är där för att utbilda kurdiska soldater som krigar mot terrorister. |||||||||||terrorists Nu kan det bli farligt för de svenska soldaterna. ||||dangerous|||| Men de ska ändå vara kvar i landet. Det har svenska politiker bestämt. |||politicians| – Men om kurderna börjar kriga mot Irak måste svenskarna åka hem snabbt, säger experten Robert Egnell på Försvarshögskolan. |||||||||||||the expert|||| SVERIGE

Kommuner hyr lärare för miljoner |hire||| Municipalities hire teachers for millions

Det är brist på lärare i Sverige. ||shortage|||| There is a shortage of teachers in Sweden.

Därför har en del kommuner börjat hyra in lärare från särskilda företag. ||||municipalities||||||| Therefore, some municipalities have begun to hire teachers from special companies. Men det är dyrt att hyra lärare. Mest pengar kostade det i Stockholm. most||cost||| Där betalade kommunen 175 miljoner kronor för att hyra lärare förra året. |paid||||||||| – Vi måste ha bra vikarier när lärarna blir sjuka. ||||substitutes|||| We need to have good substitutes when the teachers get sick. Det kostar mycket pengar. It costs a lot of money. Vi kan inte göra något åt det. We can't do anything about it. Det är marknaden som styr, säger Astrid Gadman på Stockholms stad. ||the market|||||||| De allra flesta kommuner i Sverige hyr inte lärare. |most||||||| Det visar undersökningen som Lärarnas tidning gjort. ||||the teachers'|| SVERIGE

Partiet får skäll för reklam ||scolding|| The party gets scolded for advertising

Partiet Socialdemokraterna gör reklam på sajten Facebook. |||advertising||| The Social Democrats party advertises on the website Facebook.

Där visas ett foto på en polis som jobbar med att vakta Sveriges gräns. |||||||||||guarding|| There is a photo of a police officer working to guard Sweden's border. Vi slår vakt om Sveriges säkerhet, står det under bilden. |keeps|||||||| Många som sett reklamen har blivit arga. |||the advertisement||| Texten och bilden tillsammans gör att det verkar som att partiet tycker att flyktingar hotar Sverige. |||||||||||||refugees|| Ulf Bjereld är en av dem som blivit arg. |Bjereld||||||| Han är socialdemokrat och forskare. ||||researcher – Jag är orolig för att fler personer blir rädda för invandring när de ser reklamen, säger han. ||||||||||immigration|||||| De som har gjort reklamen säger att den bara ska visa att regeringen vill fortsätta med kontroller vid gränsen. ||||||||||||||||controls|| – Men vi borde kanske ha skrivit en annan text, säger Socialdemokraternas presschef Håkan Gestrin. ||||||||text||||| VÄRLDEN

Barn dog av svamp Children die from mushrooms

Två barn i Danmark har dött av giftig svamp. |||||||toxic| Two children in Denmark have died from toxic mushrooms.

Två andra barn och sju vuxna är skadade. |||||||injured Two other children and seven adults are injured. En del är mycket svårt skadade av giftet. |||||||the poison De åt svampen av misstag. ||the mushroom|| Det är människor från Kongo i Afrika som ätit den giftiga svampen. ||||Congo||||||| De har troligen ätit en sorts giftig flugsvamp. |||||||mushroom Svampen är ganska lik en champinjon som är god att äta. |||||mushroom||||| Det har hänt många gånger tidigare i Norden att människor skadats när de blandat ihop svamparna. |||||||the Nordic countries||||||||the mushrooms Ofta är det människor som kommer från länder utanför Norden som dör och skadas. |||||||||the Nordic countries|||| De känner inte till de vita giftiga flugsvamparna. |||||||the fly agarics SVERIGE

Bussförare tittade på film bus driver|||

En bussförare körde ungdomar från Östersund till Stockholm. |bus driver||||||

Ungdomarna såg att föraren tittade på sin surfplatta hela tiden och körde vingligt. The youth|||||||||||| Ungdomarna säger att föraren tittade på film samtidigt som han körde om bilar. the youths|||||||||||| Ungdomarna anmälde föraren till polisen. The youth|||| Nu har han dömts för brott. |||been sentenced|| He has now been convicted of a crime. Bussföraren ska betala 19 tusen kronor i böter. ||||||fines The bus driver must pay 19 thousand kronor in fines. Mannen säger att han är oskyldig. |||||innocent The man claims that he is innocent. SVERIGE

Politiker har fått höjda löner |||increased|

Politikerna i Sveriges riksdag ska få höjda löner. |||||||salaries

Lönerna för politiker höjs i år med 2,5 procent. |||is raised|||| Det är lite mer än vad de flesta andra som arbetar får. Lönerna för politikerna i riksdagen höjs den 1 november. |||||are raised|| En politiker får 65 400 kronor i månaden efter höjningen. |||||||the raise KULTUR CULTURE

Nya svenska filmer på bio

Är du sugen på att gå på bio? ||interested|||||

Nu kommer flera nya svenska filmer. Den här helgen är det premiär för filmen Vilken jävla cirkus. |||||premiere||||| Den handlar om Hugo som hamnar på en cirkus full av tokiga personer. |||||||||||crazy| It is about Hugo who ends up at a circus full of crazy people. Filmen är gjord av Helena Bergström. |||||Bergström The film is made by Helena Bergström. Precis som hennes andra filmer är den både rolig och sorglig. ||||||||funny|| Just like her other films, it is both funny and sad. På torsdag kommer en ny film om den svenska artisten Avicii. ||||||||||Avicii Han gjorde elektronisk musik. Han var känd i hela världen när han plötsligt bestämde sig för att sluta. I filmen Avicii: True Stories berättar artisten själv sin historia. ||||Stories||||| Om du vill se något lite läskigt kanske filmen Krig passar dig. ||||||scary||||| Den handlar om två grupper av barn som bråkar med varandra. ||||groups|||||| Först är det en lek. Men när en ny kille flyttar till området blir leken allt mer på allvar. |||||||||the game|||| Filmen har premiär nästa helg.