2021-02-10 2021-02-10 2021-02-10

Sverige

Gamla får brev om vaccinet Old people receive letters about the vaccine

Många äldre personer i Sverige tycker att de har fått för lite information om vaccinet mot viruset corona. Many older people in Sweden feel that they have received too little information about the coronavirus vaccine.

Nu har organisationen SKR, Sveriges kommuner och regioner, lovat att ändra på det. Now the Swedish Association of Local Authorities and Regions (SKR) has promised to change that. SKR ska skicka ett vanligt brev till äldre personer. SKR will send a regular letter to older people.

Där ska det stå hur de kan boka tid för vaccinet. It should tell them how to make an appointment for the vaccine. Det ska gå att boka tid utan att ha mobiltelefon och bank-id. It should be possible to book an appointment without a mobile phone and bank ID.

SKR säger att det är svårt att ge mer information just nu. SKR says it is difficult to provide more information at this stage. Mycket av vaccinet är försenat. Much of the vaccine is delayed.

De allra äldsta personerna skulle ha varit vaccinerade nu. The very oldest people would have been vaccinated by now. Men det blir troligen inte klart förrän i slutet av februari. But it will probably not be ready until the end of February.

Det tar tid innan vaccinet kommer fram till de som ska få det. It takes time for the vaccine to reach those who need it.

När vaccinet kommer till Sverige packas det om och delas upp. When the vaccine arrives in Sweden, it is repackaged and divided. Sedan skickas det till Sveriges 21 regioner. It is then sent to Sweden's 21 regions.

Sedan packar regionerna upp vaccinet och delar upp det igen. The regions then unpack the vaccine and divide it again. Sedan skickar de vidare vaccinet till de lokaler där vårdpersonal ska vaccinera folk. They then pass the vaccine on to the premises where health professionals will vaccinate people.

Ett oväder i Tyskland har också försenat mycket vaccin som skulle skickas till Sverige. A storm in Germany has also delayed much of the vaccine to be sent to Sweden.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Sverige vill hjälpa barnen Sweden wants to help children

I landet Syrien finns det läger med fångar. In the country of Syria there are camps with prisoners. Fångarna är misstänkta för att ha hjälpt terroristerna i IS. The prisoners are suspected of helping ISIS terrorists.

Många av fångarna är kvinnor och barn. Many of the prisoners are women and children. De allra flesta kommer från andra länder än Syrien. The vast majority come from countries other than Syria. En del är från Sverige. Some are from Sweden.

Förenta Nationerna, FN, säger att länderna måste ta hem sina fångar från Syrien. The United Nations (UN) says countries must bring their prisoners home from Syria. Och att länderna ska ha egna rättegångar mot fångarna. And that countries should have their own trials of prisoners.

Men Sverige håller inte med. But Sweden does not agree. Sverige tycker att det kan vara rättegångar mot fångarna i Syrien. Sweden believes that there can be trials for prisoners in Syria.

Sverige vill inte hjälpa kvinnorna. Sweden does not want to help the women. Men de vill hjälpa barnen att komma hem. But they want to help the children get home.

Det berättar Robert Rydberg som jobbar för Sveriges regering. This is according to Robert Rydberg, who works for the Swedish government.

8 SIDOR/TT 8 SIDOR/TT

======

Sverige

Organisation anmäler Sverige Organization reports Sweden

Det är vanligt att kvinnor blir misshandlade av en man de bor med. It is common for women to be abused by a man they live with. Männen kan slå, hota eller behandla kvinnorna dåligt på andra sätt. Men may beat, threaten or otherwise treat women badly.

Organisationen Roks jobbar med att hjälpa kvinnor och tjejer som blir misshandlade. The organization Roks works to help women and girls who are being abused.

Men Roks tycker inte att Sverige gör tillräckligt för att stoppa mäns våld mot kvinnor. But Roks believes that Sweden is not doing enough to stop men's violence against women. Sverige bryter mot kvinnornas mänskliga rättigheter, säger Roks. Sweden is violating women's human rights, says Roks.

Nu har Roks anmält Sverige till en domstol. Roks has now taken Sweden to court.

Roks anmälan handlar om en kvinna som inte fått tillräckligt med hjälp av samhället. Rok's report is about a woman who has not received enough help from society.

Kvinnans man tvingade henne att ha sex med andra män för pengar. The woman's husband forced her to have sex with other men for money.

Polisernas undersökning av brottet tog över fem år. The police investigation into the crime took over five years. Sedan fick mannen ett kortare straff för att undersökningen tagit så lång tid. The man was then given a shorter sentence because the investigation took so long.

– I många år har stödet för de här kvinnorna blivit sämre. - For many years, support for these women has been deteriorating. Också de som undersöker brotten har sämre kunskap nu. Even those investigating the crimes have less knowledge now. Roks har larmat om det länge. Roks has been sounding the alarm for a long time.

Det skriver Roks ledare Jenny Westerstrand i tidningen Dagens Nyheter, DN. This is according to ROK leader Jenny Westerstrand in the newspaper Dagens Nyheter, DN.

Hon har gjort anmälan tillsammans med advokaten Ulrika Rogland. She filed the complaint together with her lawyer Ulrika Rogland.

– Vi vill att regeringen och riksdagen ska prata om hur Sverige kan jobba bättre mot de här brotten, skriver Jenny Westerstrand i DN. - We want the government and parliament to discuss how Sweden can work better against these crimes," writes Jenny Westerstrand in DN.

8 SIDOR

======

Världen

Rättegång mot Donald Trump Trial of Donald Trump

En rättegång har börjat mot USAs förra ledare Donald Trump. A trial has begun against former US leader Donald Trump.

Rättegången är i USAs riksdag. The trial is in the US House of Representatives. Den kallas för riksrätt. It is called impeachment.

För en månad sedan var det en attack mot USAs riksdag. A month ago there was an attack on the US Parliament. Donald Trump är misstänkt för att ha hetsat människor till att göra attacken. Donald Trump is suspected of inciting people to carry out the attack.

Det är politiker i USAs riksdag som ska bestämma om Trump blir dömd. Politicians in the US Congress will decide whether Trump is convicted.

Troligen kommer Trump inte att bli dömd. It is likely that Trump will not be convicted. För att han ska bli dömd så måste många politiker i hans eget parti döma honom. For him to be condemned, many politicians in his own party must condemn him.

8 SIDOR

======

Sport

Nu börjar VM i skidskytte The Biathlon World Cup begins

I dag, onsdag, börjar VM i skidskytte. Today, Wednesday, the Biathlon World Cup starts.

Den första tävlingen är mixedstafett. The first event is the mixed relay. Då tävlar kvinnor och män tillsammans. Then women and men compete together.

VM håller på i nästan två veckor. The World Cup lasts almost two weeks.

Norge har ett bra lag. Norway has a good team. De kan vinna mycket. They can win a lot. De har åkare som Tiril Eckhoff, Marte Olsbu Røiseland och Johannes Thingnes Bø. They have riders like Tiril Eckhoff, Marte Olsbu Røiseland and Johannes Thingnes Bø.

Sverige har också ett bra lag med åkare som Hanna Öberg och Sebastian Samuelsson. Sweden also has a good team with skiers like Hanna Öberg and Sebastian Samuelsson.

SVT visar tävlingarna. SVT will show the competitions. Här nedanför kan du se tider för alla tävlingarna. Below you can see the times for all the competitions.

8 SIDOR