2021-05-05 2021-05-05

Sverige

Vaccin till ännu fler

Vaccineringen mot viruset corona går fortare nu. Den här veckan började flera områden i Sverige att vaccinera människor som är 59 år och yngre.

Från mitten av maj kommer troligen ännu fler områden att börja göra det.

I de flesta områden får de som är äldst vaccin först. Så har det varit under hela vaccineringen. This has been the case throughout the vaccination process. Ju äldre du är desto större är risken att bli allvarligt sjuk i viruset. The older you are, the more likely you are to become seriously ill with the virus.

Hittills har över 2,6 miljoner svenskar fått minst en spruta vaccin. So far, over 2.6 million Swedes have received at least one shot of the vaccine. Det behövs två sprutor för att vaccinet ska fungera riktigt bra. Nästan var tionde svensk har fått två sprutor. Almost one in ten Swedes have received two injections.

Regeringens mål är att alla vuxna över 18 år ska ha fått minst en spruta senast den 5 september. The government's target is for all adults over 18 to have received at least one injection by September 5. Vaccinet är gratis.

Du kan kolla när det är din tur att boka vaccinering på hemsidan 1177.se You can check when it is your turn to book a vaccination on the website 1177.se.

8 SIDOR

======

Sverige

Greta kritiserar Sverige

Statsminister Stefan Löfven har haft möte med Greta Thunberg och tre andra ungdomar om klimatet. Prime Minister Stefan Löfven had a meeting with Greta Thunberg and three other young people about the climate.

– Sverige klarar inte att hålla vad de lovat om klimatet, säger Greta och de andra tre. - "Sweden cannot keep its promises on climate change," say Greta and the other three.

År 2015 lovade Sverige och många andra länder i världen att se till att jorden inte blir mer än 1,5 grader varmare.

Alla länder skulle minska utsläppen som gör att jorden blir varmare. All countries would reduce the emissions that make the world warmer.

Men Sverige gör inte tillräckligt, säger ungdomarna. Sverige räknar bland annat inte in de utsläpp som blir när vi köper saker som tillverkas i andra länder. For example, Sweden does not count the emissions from buying things made in other countries.

Ungdomarna frågade Stefan Löfven när Sverige skulle erkänna att de gett upp målet om 1,5 grader. The young people asked Stefan Löfven when Sweden would admit that it has given up the 1.5 degree target.

Men de fick inget svar av statsministern, säger Greta Thunberg.

– Om vi jämför vad forskarna säger med vad vi faktiskt gör i dag så blir det tydligt att vi gett upp målet om 1,5 grader, säger Greta Thunberg. - "If we compare what the scientists say with what we are actually doing today, it becomes clear that we have given up on the 1.5 degree target," says Greta Thunberg.

Stefan Löfven har skrivit om mötet på sajten Instagram. Stefan Löfven has posted about the meeting on Instagram. Han skriver att Sverige behöver göra mer. Men han skriver också att Sverige leder arbetet med klimatet i Europeiska unionen, EU.

8 SIDOR/TT

======

Sverige

Bilar kör för fort

I dag får bilar köra i 40 och 50 kilometer i timmen på många gator i städerna. Today, cars are allowed to drive at 40 and 50 kilometers per hour on many city streets. Det är för fort. It is too fast. Det tycker organisationen NTF som arbetar för att trafiken ska bli säkrare.

NTF vill att inga bilar ska få köra snabbare än 30 kilometer i timmen i städerna.

Om bilar kör snabbare är risken för svåra olyckor större. If cars drive faster, the risk of serious accidents is greater. Om en bil kör på någon som går eller cyklar är det mycket större risk att någon dör, säger NTF. If a car hits someone walking or cycling, the risk of death is much higher, says NTF.

NTF säger också att många bilar kör snabbare än vad som är tillåtet. Därför borde hastigheterna också sänkas. Therefore, speeds should also be reduced.

8 SIDOR/TT

======

Världen

En miljard har förlorat jobbet

Många företag har fått stänga på grund av viruset corona. De har inte haft några kunder. They have not had any customers.

Därför har över en miljard människor i världen förlorat sina jobb. Det visar en ny undersökning.

Svårast är det i fattigare länder som brukar ha många turister.

I landet Thailand har nästan 80 procent av alla som jobbar inte tjänat något eller väldigt lite pengar under tiden med corona. In the country of Thailand, almost 80% of all workers have earned no or very little money during the coronavirus pandemic.

Det är också fler kvinnor än män som har förlorat sina jobb i världen. Det beror på att fler kvinnor jobbar med turister, på restauranger eller i affärer.

8 SIDOR/TT

======

Världen

Båten kör helt själv The boat drives itself

I mitten av maj ska båten Mayflower 400 åka ut på Atlanten. In mid-May, the Mayflower 400 will set sail on the Atlantic Ocean. Den startar från Storbritannien och åker till USA.

Båten är 15 meter lång och väger nio tusen kilo. Det är ett stort fartyg som kallas trimaran. It is a large ship called a trimaran.

Båten har inga människor ombord. Den kan köra själv. Det är ett av världens första helt automatiska fartyg.

Det är speciell teknik i båten som gör att den kan köra själv. There is special technology in the boat that allows it to drive itself. Det är datorer och robotar som styr båten. Computers and robots control the boat. Det kallas artificiell intelligens.

Under resan ska båten samla information om djur och skräp i havet. During the trip, the boat will collect information on animals and marine litter.

Mayflower 400 har fått sitt namn efter ett gammalt fartyg. År 1620 åkte det från Storbritannien till USA med folk som ville flytta dit. In 1620, it sailed from Britain to the United States with people who wanted to move there. Mayflower 400 ska åka samma väg. Resan ska ta tre veckor.

8 SIDOR