Dansband har drabbats hårt av coronakrisen ダンスバンド|は|被害を受けた|厳しく|に|コロナ危機 Tanzbands sind von der Coronavirus-Krise stark betroffen Dance bands have been hit hard by the coronavirus crisis Zespoły taneczne mocno dotknięte kryzysem związanym z koronawirusem ダンスバンドはコロナ危機の影響を大きく受けています

Dansband har drabbats hårt av coronakrisenLyssna från tidpunkt: ダンスバンド|は|被害を受けた|厳しく|に||から|時点 ダンスバンドはコロナ危機の影響を大きく受けています。再生開始時刻:

2021-05-14 13:36:00 2021-05-14 13:36:00

Dansband har drabbats hårt av coronakrisen. ダンスバンド|は|被害を受けた|厳しく|に|コロナ危機 ダンスバンドはコロナ危機の影響を大きく受けています。 Dansbanden i Sverige kan inte åka runt och spela som vanligt och människor kan inte gå ut och dansa. ダンスバンド|の|スウェーデン|できる|できない|移動する|周りに|と|演奏する|のように|普通に|と|人々|できる|できない|行く|外に|と|踊る スウェーデンのダンスバンドは通常のようにツアーを回って演奏することができず、人々は外に出て踊ることができません。 Flera band har redan slutat. いくつかの|バンド|は|すでに|解散した いくつかのバンドはすでに活動を停止しています。

Musik: Dansbandslåten med Bröderna Blåz. 音楽|ダンスバンドの歌|と|ブローデルナ|ブラズ 音楽：ブローデルナ・ブローズによるダンスバンドの曲。

Dansband är väldigt populärt i Sverige. ダンスバンド|は|とても|人気がある|の|スウェーデン ダンスバンドはスウェーデンで非常に人気があります。 Ungefär 3,5 miljoner människor går ut och dansar varje år på flera tusen danskvällar runt om i Sverige. 約|百万人|人々|行く|外に|と|踊る|毎|年|に|いくつかの|千|ダンスナイト|周り|の|に|スウェーデン 毎年約350万人がスウェーデン中の数千のダンスイベントで踊りに出かけます。 Det säger dansbandsexperten Thomas Deutgen till tidningen Expressen. それ|言う|ダンスバンドの専門家|トーマス|ドイツゲン|に|新聞|エクスプレスン ダンスバンドの専門家トーマス・ドイツゲンが新聞エクスプレスに語っています。 Fler går på dans än på fotboll. より多くの人|行く|に|ダンス|より|に|サッカー サッカーよりもダンスに行く人が多いです。 Det är en folkrörelse som är viktig för många, säger Kjetil Granli till SVT Väst. それ|は|一つの|国民運動|という|は|重要な|のために|多くの人々|言う|キェティル|グランリ|に|SVT|ヴェスト これは多くの人にとって重要な国民運動です、とKjetil GranliがSVT Västに語っています。 Han spelar trummor i bandet Streaplers. 彼|演奏する|ドラム|に|バンド|ストリープラーズ 彼はバンド「ストリープラーズ」でドラムを演奏しています。

– Så den här folkrörelsen med dans den betyder väldigt mycket för väldigt många människor. だから|この|ここ|国民運動|と|ダンス|それ|意味する|非常に|多くの|にとって|非常に|多くの|人々 – だから、このダンスの国民運動は多くの人々にとって非常に重要です。

Före coronapandemin fanns mellan 30 och 40 band som levde på att spela dansband, säger Kjetil Granli. 前|コロナパンデミック|存在した|の間|と|バンド|が|生計を立てていた|で|（動詞の不定詞を示す）|演奏する|ダンスバンド|言う|ケティル|グランリ コロナパンデミックの前には、ダンスバンドを演奏して生計を立てているバンドが30から40組ありました、とKjetil Granliは言います。 Men nu kan människor inte gå ut och dansa. しかし|今|できる|人々|できない|行く|外に|と|踊る しかし、今は人々が外に出て踊ることができません。 Flera band har redan slutat och om ett år tror Kjetil Granli att hälften av banden kommer att vara borta. いくつかの|バンド|は|すでに|解散した|そして|もし|1|年|信じる|ケイティル|グランリ|〜ということを|半分|の|バンド|来る|〜する|いる|いなくなる いくつかのバンドはすでに解散しており、Kjetil Granliは1年後には半分のバンドが消えているだろうと考えています。

– Hälften, tror jag, hälften. 半分|思う|私|半分 – 半分だと思います、半分。

Dansband kan vara den bransch som har drabbats hårdast av krisen. ダンスバンド|かもしれない|である|その|業界|が|持っている|被害を受けた|最も厳しく|による|危機 ダンスバンドは、危機の影響を最も受けた業界かもしれません。 Det sade Ulf Georgsson från bandet Flamingokvintetten, redan förra hösten till P4 Sjuhärad. それ|言った|ウルフ|ジョルグソン|から|バンド|フラミンゴクインテッテン|すでに|昨年の|秋に|に|P4|シューハラド それは、バンドFlamingokvintettenのUlf Georgssonが昨年の秋にP4 Sjuhäradに語ったことです。

– Ja, det är förskräckligt, det är det, det kanske är den bransch i landet, i hela världen nästan som har drabbats värst, för det är ju så att det är den mest svenska kulturyttring vi har, den är unik, det finns bara i Sverige egentligen. はい|それ|です|恐ろしい|それ|です|それ|それ||です|その||に|||||||||||||||||||||||||||||||スウェーデン|実際には – はい、それは恐ろしいことです、そうです、これは国の中で、ほぼ世界中で最も影響を受けた業界かもしれません。なぜなら、これは私たちが持っている最もスウェーデン的な文化表現であり、ユニークで、実際にはスウェーデンにしか存在しないからです。

Det är inte bara musikerna i banden som drabbas. それ|は|ない|だけ|音楽家たち|の|バンド|が|被害を受ける バンドのミュージシャンだけが影響を受けるわけではありません。 Många andra, som sköter ljud och ljusteknik och bokar lokaler till exempel, förlorar jobb och inkomst. 多くの|他の|（関係代名詞）|管理する|音|と|照明技術|と|予約する|会場|例えば|例|失う|仕事|と|収入 音響や照明技術を担当し、会場を予約する多くの他の人々も、仕事や収入を失っています。 Det säger Kjetil Granli och Kenny Samuelsson i Streaplers, till SVT Väst. それ|言う|ケティル|グランリ|と|ケニー|サミュエルソン|の|ストリープラーズ|に|SVT|ヴェスト これは、Kjetil GranliとKenny SamuelssonがStreaplersでSVT Västに語ったことです。

– Vi har ju bokare, produktionsbolag som inte kan boka artister som de lever på, så det slår i jättemånga led. 私たち|には|当然|ブッカー|プロダクション会社|それら|できない||ブッキングする|アーティスト|それら|彼ら|生計を立てる|から|だから|それ|影響を与える|に|非常に多くの|方面 – 私たちは、アーティストをブッキングできないブッキングエージェントや制作会社を抱えているので、これは多くの面に影響を与えています。

– Vi har inte sett slutet riktigt än, hur det här kommer att bli. 私たち|ある|まだ|見た|終わり|本当に|まだ|どのように|これ|ここ|来る|する|なる – これがどうなるのか、まだ本当の終わりは見えていません。

Bandet Streaplers är ett gammalt dansband från Kungälv utanför Göteborg. バンド|ストリープラーズ|は|一つの|古い|ダンスバンド|の|クンゲルブ|の外|ヨーテボリ バンドのストリープラーズは、ヨーテボリの外にあるクンゲルブからの古いダンスバンドです。 De startade 1959 och i år vann de musikpriset Grammis för bästa dansband. 彼ら|始まった|そして|今年|年|獲得した|彼ら|音楽賞|グラミス|最優秀|最良の|ダンスバンド 彼らは1959年に始まり、今年はベストダンスバンドのグラミス音楽賞を受賞しました。 Trummisen Kjetil Granli säger till SVT att de kommer att fortsätta. ドラマー|ケティル|グランリ|言う|に|SVT|それが|彼ら|来る|それが|続ける ドラマーのケティル・グランリはSVTに、彼らは続けるつもりだと語った。

– Haha, vi ger oss inte! ハハ|私たち|諦める|私たちを|しない – ハハ、私たちは諦めない！