Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Solen har knappt visat sig i december

Solen har knappt visat sig i december The sun has barely appeared in December

2020-12-16 11:55:00

Det har varit ovanligt grått väder i december. It has been unusually gray weather in December. På flera platser har det knappt varit någon sol alls under hela månaden. In several places there has been hardly any sun at all during the whole month.

December månad brukar vara mörk. The month of December is usually dark. Men i år har stora delar av Sverige varit extra mörka i december. But this year, large parts of Sweden have been extra dark in December. Det har varit molnigt och regnigt. It has been cloudy and rainy. Det är också ovanligt lite snö i Sverige just nu. There is also unusually little snow in Sweden right now. Snö reflekterar ljus. Snow reflects light. När det ligger snö på marken så ser det ljusare ut. When there is snow on the ground, it looks brighter.

Stockholm, Karlstad och Norrköping har knappt haft någon sol alls i december. Stockholm, Karlstad and Norrköping have hardly had any sun at all in December. I måndags kom solen fram litegrann i vissa delar av Stockholm. On Monday, the sun came out a little in some parts of Stockholm. Men det var mindre än en minuts solsken, enligt vädermyndigheten SMHI. But there was less than a minute of sunshine, according to the weather agency SMHI. Senaste gången Stockholm var helt utan sol i december var 1934.

Vädret beror på ett högtryck över Ryssland som har gett fuktig och mild luft i Sverige. The weather is due to high pressure over Russia, which has produced moist and mild air in Sweden. Luften är ganska stilla, så molnen flyttar inte på sig. The air is quite still, so the clouds don't move. Det säger vädermyndigheten SMHI.

Det gråa och molniga vädret ska stanna kvar ett tag till, säger experterna. The gray and cloudy weather will remain for a while longer, say the experts. Men vädret kommer ändras lite mer, och det blir lite mindre moln. But the weather will change a little more, and there will be a little less cloud.

Patrik Otto i Uddevalla tycker att det är lite deppigt när det är så mörkt. Patrik Otto in Uddevalla thinks it's a bit depressing when it's so dark. Men det är bra att gå ut ändå, säger han till P4 Väst. But it's good to go out anyway, he tells P4 West.

– Jag tycker det är väldigt tråkigt. - I think it's very boring. Man blir lite deppigare när det inte är någon sol. You get a little more depressed when there is no sun. Som på hundpromenaden nu, när jag är ute med hunden. Like on the dog walk now, when I'm out with the dog. Det är tråkigt, det är trist utan sol. It's sad, it's sad without sun.

Vad brukar du göra för att liva upp i decembermörkret? What do you usually do to liven up the December darkness?

– Tända mycket ljus hemma, då blir det väldigt mysigt. - Light a lot of candles at home, then it will be very cozy. Och så är det ju bara att gå ut ändå, och vara ute. And then you just have to go out anyway, and be out. Det är bra med hundarna, då är man ute hela tiden, säger Patrik Otto till P4 Väst. It's good with the dogs, then you're out all the time, says Patrik Otto to P4 West.