Tre explosioner i Malmö i natt Three|explosions|in|Malmö|in|night 三|爆発|に|マルメ|に|夜 Tres explosiones anoche en Malmö Drie explosies in Malmö gisteravond Dün gece Malmö'de üç patlama meydana geldi 今夜、マルメで3回の爆発がありました Three explosions in Malmö last night

Tre explosioner i Malmö i natt Lyssna från tidpunkt: Three|explosions|in|Malmö|in|night|Listen|from|time 三|爆発|に|マルメ|に|夜|聞いてください|から|時間 Drie explosies in Malmö gisteravond Luister uit tijd: 今夜、マルメで3回の爆発がありました 聞く時間: Three explosions in Malmö last night Listen from time:

2021-05-06 13:37:00 06-05-2021 13:37:00 2021-05-06 13:37:00 2021-05-06 13:37:00

Det var tre explosioner i Malmö i natt. It|was|three|explosions|in|Malmö|in|night それ|は|3|爆発|に|マルメ|に|夜 Er waren gisteravond drie explosies in Malmö. 今夜、マルメで3回の爆発がありました。 There were three explosions in Malmö last night. De hände nära varandra. They|happened|near|each other 彼ら|起こった|近くに|お互いに Ze gebeurden dicht bij elkaar. それらは近くで発生しました。 They happened close to each other. Människor i ett lägenhetshus fick lämna sina hem. People|in|an|apartment building|were|leave|their|homes 人々|に|一つの|アパート|は|出る|自分の|家 Mensen in een flatgebouw moesten hun huizen verlaten. アパートの人々は自宅を離れなければなりませんでした。 People in an apartment building had to leave their homes.

Alex Salai vaknade av explosionen. Alex|Salai|woke|from|the explosion アレックス|サライ|目を覚ました|の|爆発 Alex Salai werd wakker van de explosie. アレックス・サライは爆発音で目を覚ました。 Alex Salai woke up from the explosion. Han gick upp och såg att köksfönstret gått sönder och det var glas i hela köket, berättar han för P4 Malmöhus. He|walked|up|and|saw|that|kitchen window|had|broken|and|it|was|glass|in|whole|kitchen|tells|he|to|P4|Malmöhus 彼|行った|起き上がった|そして|見た|〜を|台所の窓|行った|壊れた|そして|それ|だった|ガラス|の中に|全部|台所|彼は話す|彼|に|P4|マルメフース Hij ging naar boven en zag dat het keukenraam kapot was en dat er overal in de keuken glas lag, vertelt hij aan P4 Malmöhus. 彼は起き上がり、キッチンの窓が壊れていて、キッチン全体にガラスが散らばっているのを見たと、彼はP4マルメフスに語っています。 He got up and saw that the kitchen window had broken and there was glass all over the kitchen, he tells P4 Malmöhus.

– Det är spillror över hela köket i stort sett. It|is|debris|over|the whole|kitchen|in|large|sense それ|は|破片|上に|全部|キッチン|の|大きく|ほぼ - Er ligt overal in de keuken puin. – キッチン全体に破片が散らばっています。 – There are debris all over the kitchen basically. Det gick inte ens att gå in där i stort sett. It|went|not|even|to|walk|in|there|in|large|practically それ|行った|ない|さえ|入る|歩く|中に|そこ|に|大きく|ほとんど Kon daar niet eens naar binnen. ほとんど入ることもできませんでした。 It was hardly even possible to go in there. Jag tänker, vi måste ju öppna entrédörren och se vad som har hänt där. I|think|we|must|of course|open|entrance door|and|see|what|that|has|happened|there 私|考える|私たち|しなければならない|当然|開ける|入口のドア|と|見る|何|が|した|起こった|そこ Ik denk dat we de voordeur moeten openen en kijken wat daar is gebeurd. 私は考えます、私たちはエントランスのドアを開けて、そこで何が起こったのかを見る必要があります。 I think we need to open the entrance door and see what has happened there. Och då ser vi liksom att hela trappuppgången är liksom totalt förstörd. And|then|see|we|like|that|the whole|stairwell|is|like|totally|destroyed そして|その時|見る|私たち|なんか|〜すること|全部|階段の上り口|は|なんか|完全に|壊れている En dan zien we min of meer dat de hele trap min of meer volledig is verwoest. そして、私たちは全体の階段の入り口が完全に壊れているのを見ます。 And then we see that the entire stairwell is totally destroyed. Trappräcken, trappdörren stod i spillror som jag vet inte vad. staircase railing|the staircase door|stood|in|ruins|as|I|know|not|what 手すり|階段のドア|立っていた|に|破片|何のように|私|知っている|ない|何 De trapleuning, de trapdeur lag in puin alsof ik weet niet wat. 階段の手すり、階段のドアは何が何だかわからないほど粉々になっていました。 The stair railings, the stair door was in ruins like I don't know what.

Explosionerna hände kort tid efter varandra i natt, i stadsdelen Fosie. The explosions|happened|shortly|time|after|each other|in|night|in|the district|Fosie 爆発|起こった|短い|時間|後|お互いに|に|夜|に|地区|フォシエ De explosies vonden gisteravond kort na elkaar plaats, in de wijk Fosie. 爆発は昨夜、フォシエ地区で短時間のうちに発生しました。 The explosions happened shortly after each other last night, in the district of Fosie. Den första var utanför ingången till ett hus med lägenheter. The|first|was|outside|entrance|to|an|house|with|apartments その|最初の|は|外に|入口|への|一つの|家|の|アパート De eerste was buiten de ingang van een huis met appartementen. 最初の爆発はアパートの入り口の外で起こりました。 The first was outside the entrance to a building with apartments. 13 minuter senare exploderade något inne i trapphuset i ett annat lägenhetshus. minutes|later|exploded|something|inside|in|the stairwell|in|another||apartment building 分|後|爆発した|何か|内部|の|階段室|の|1|別の|アパート 13 minuten later explodeerde er iets in het trappenhuis van een ander flatgebouw. 13分後、別のアパートの階段で何かが爆発した。 13 minutes later, something exploded inside the stairwell of another apartment building. En halvtimme senare var det en explosion utanför en matbutik. A|half hour|later|was|it|an|explosion|outside|a|grocery store 一|半時間|後|だった|それ|一つの|爆発|外で|一つの|食料品店 Een half uur later was er een explosie buiten een kruidenierswinkel. 30分後、食料品店の外で爆発があった。 Half an hour later, there was an explosion outside a grocery store.

Skadorna blev störst i trapphuset till lägenhetshuset. The damages|became|greatest|in|the stairwell|to|the apartment building 損傷|になった|最大|の|階段室|の|アパート De schade was het grootst in het trappenhuis naar het appartementengebouw. 被害はアパートの階段で最も大きかった。 The damage was greatest in the stairwell of the apartment building. Flera fönster och dörrarna till flera lägenheter skadades. Several|windows|and|the doors|to|several|apartments|were damaged いくつかの|窓|と|ドア|への|いくつかの|アパート|壊れた Meerdere ramen en deuren van meerdere appartementen liepen schade op. いくつかの窓と複数のアパートのドアが損傷した。 Several windows and the doors to several apartments were damaged. Alla som bor i huset fick lämna sina hem, men nu har de fått komma hem igen. Everyone|who|lives|in|the house|had to|leave|their|homes|but|now|have|they|received|come|home|again すべての|〜する|住んでいる|に|家|受け取った|離れる|彼らの|家|しかし|今|彼らは||得た|戻る|家|再び Iedereen die in het huis woont, moest zijn huis verlaten, maar nu moeten ze weer naar huis komen. 家に住んでいる全員が家を離れなければならなかったが、今は再び家に戻ることができた。 Everyone living in the building had to leave their homes, but now they have been allowed to return home.

Polisen har inte tagit någon misstänkt person. The police|has|not|taken|any|suspected|person 警察|は|ない|取った|いかなる|容疑者|人 De politie heeft geen verdachten aangehouden. 警察はまだ容疑者を逮捕していません。 The police have not arrested any suspects. Och de kan ännu inte säga något om hur sprängningarna hänger ihop. And|they|can|yet|not|say|anything|about|how|the explosions|are related|together そして|彼ら|できる|まだ|ない|言う|何か|について|どのように|爆破|つながっている|一緒に En over het verband tussen de explosies kunnen ze nog niets zeggen. そして、爆発がどのように関連しているのかについてはまだ何も言えません。 And they cannot yet say anything about how the explosions are connected. Men de undersöker det, säger polischefen i Malmö Stefan Sintéus till Ekot. But|they|investigate|it|says|the police chief|in|Malmö|Stefan|Sintéus|to|Ekot しかし|彼ら|調査する|それ|言う|警察署長|に|マルメ|ステファン|シンテウス|に|エコート Maar ze onderzoeken het, zegt Malmö-politiechef Stefan Sintéus tegen Ekot. しかし、彼らはそれを調査していますと、マルメの警察署長ステファン・シンテウスがエコットに語っています。 But they are investigating it, says the police chief in Malmö, Stefan Sintéus, to Ekot.

– Naturligtvis, tre stycken detonationer i samma bostadsområde, samma tidsperiod, det är klart att vi tittar på de sambanden. Of course|three|instances|detonations|in|same|residential area|same|time period|it|is|clear|that|we|look|at|those|connections もちろん|3|回|爆発|の|同じ|住宅地|同じ|時間帯|それ|は|明らかに|〜すること|私たち|見ている|に|それら|関係 - Natuurlijk, drie ontploffingen in dezelfde woonwijk, dezelfde tijdsperiode, het is duidelijk dat we naar die verbanden kijken. – もちろん、同じ住宅地域での3回の爆発、同じ時間帯に起こったことは、私たちがその関連性を見ていることは明らかです。 – Of course, three detonations in the same residential area, within the same time period, we are clearly looking at those connections. Men varför och hur och vem som kan ligga bakom detta, det är alldeles för tidigt. But|why|and|how|and|who|that|can|be|behind|this|it|is|completely|too|early しかし|なぜ|と|どう|と|誰|が|できる|いる|の背後に|これ|それ|は|全く|ために|早すぎる Maar waarom en hoe en wie hier achter zou kunnen zitten, is nog veel te vroeg. しかし、なぜ、どのように、そして誰がこれを引き起こしたのかについては、まだ早すぎます。 But why and how and who might be behind this, it is far too early. Det får utredningen utvisa nu efter hand, säger Stefan Sintéus. It|may|investigation|show|now|after|a while|says|Stefan|Sintéus それ|できる|調査|示す|今|後|手|言う|ステファン|シンテウス Dat moet het onderzoek nu gaandeweg uitwijzen, zegt Stefan Sintéus. 今後の調査で明らかになるだろう、とステファン・シンテウスは言う。 The investigation will show this over time, says Stefan Sintéus.

Förra året var det fler sprängningar än i år under samma period. Last|year|was|it|more|explosions|than|in|year|during|same|period 昨年|年|は|それ|より多くの|爆発|より|の|年|の|同じ|期間 Vorig jaar waren er meer explosies dan dit jaar in dezelfde periode. 昨年は、同じ期間中に今年よりも多くの爆発があった。 Last year there were more explosions than this year during the same period. I januari till och med april förra året var det 45 sprängningar. In|January|to|and|including|April|last|year|there were|it|explosions 私|1月|まで|と|も|4月|昨年の|年|だった|それ|爆発 In januari tot en met april vorig jaar waren er 45 explosies. 昨年の1月から4月までの間に、45件の爆発があった。 From January to April last year, there were 45 explosions. Samma period i år har det varit 31 sprängningar. Same|period|in|year|has|it|been|explosions 同じ|期間|の|年|ある|それ|だった|爆発 In dezelfde periode dit jaar waren er 31 explosies. 今年の同じ期間には、31件の爆発があった。 During the same period this year, there have been 31 explosions.

Polisen Stefan Sintéus säger att våldet har minskat i Malmö de senaste åren. The police|Stefan|Sintéus|says|that|violence|has|decreased|in|Malmö|the|last|years 警察|ステファン|シンテウス|言う|〜ということ|暴力|は|減少した|に|マルメ|過去の|最近の|年 Politieagent Stefan Sintéus zegt dat het geweld in Malmö de afgelopen jaren is afgenomen. 警察官のステファン・シンテウスは、マルメではここ数年で暴力が減少していると言う。 Police Stefan Sintéus says that violence has decreased in Malmö in recent years. Sprängningarna i natt är ett tråkigt avbrott i den utvecklingen, säger han till Ekot. The explosions|in|night|are|a|sad|interruption|in|the|development|says|he|to|Ekot 爆破|の|夜|は|一つの|退屈な|中断|の|その|発展|言う|彼|に|エコート De explosies van gisteravond zijn een trieste onderbreking in die ontwikkeling, zegt hij tegen Ekot. 今夜の爆発はその発展において残念な中断です、と彼はエコットに語った。 The explosions last night are a sad interruption in that development, he tells Ekot.

– Självklart förstår jag om man känner otrygghet i Malmö efter detta, säger Stefan Sintéus. of course|understands|I|if|one|feels|insecurity|in|Malmö|after|this|says|Stefan|Sintéus もちろん|理解する|私|もし|誰か|感じる|不安|に|マルメ|の後|これ|言う|ステファン|シンテウス - Natuurlijk begrijp ik het als je je hierna onzeker voelt in Malmö, zegt Stefan Sintéus. – もちろん、これを受けてマルメで不安を感じるのは理解できます、とステファン・シンテウスは言った。 – Of course I understand if one feels unsafe in Malmö after this, says Stefan Sintéus.