×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Fler extremt fattiga när klimatet förändras

Fler extremt fattiga när klimatet förändras

2020-10-12 05:47:00

Klimatförändringarna kan redan om tio år driva ytterligare drygt 130 miljoner människor på jorden in i extrem fattigdom. Detta enligt en ny studie från Världsbanken. Det handlar bland annat om hur matproduktionen kan påverkas, säger Stéphane Hallegatte, ekonom på Världsbanken.

– Ett förändrat klimat kan påverka vilka grödor vi kommer att kunna odla i framtiden. Och lantbrukarnas förmåga att anpassa sig kommer tillsammans med en rättvisare fördelning av livsmedel, att bli avgörande för om människor ska kunna äta sig mätta, säger Stéphane Hallegatte, chefsekonom på Världsbankens klimatgrupp.I världens fattigaste regioner, söder om Sahara förväntas stigande matpriser bli den främsta drivkraften bakom ökad fattigdom. Därför är det viktigt att hitta bättre odlingsmetoder och nya grödor som kan hjälpa jordbrukare, säger Hallegatte.I södra Asien och länder som Indien och Bangladesh, räknar ekonomerna även med att fler naturkatastrofer och ökade hälsoproblem, till exempel diarrésjukdomar och malaria i klimatförändringens spår, kan göra att människor förlorar inkomst och drivs in i fattigdom. Där är det viktigt att de senaste decenniernas framgångsrika internationella samarbete för bättre väderprognoser och tidiga varningssystem för extrema väderhändelser fortsätter, skriver författarna, och tar den nuvarande Coronapandemin som exempel. En hälsokatastrof som även den kraftigt förväntas öka antalet fattiga på jorden de närmaste åren.Idag räknas omkring 700 miljoner människor på jorden leva i extrem fattigdom, det vill säga med mindre än 1,9 dollar eller 16 kronor per dag. Och enligt Världsbanken kan den siffran alltså i värsta fall behöva räknas upp med ytterligare 132 miljoner om bara tio år.

– Men genom att snabbt ge fler människor tillgång till rent vatten och sanitet, energi och sociala trygghetssystem kan vi bygga motståndskraft så att färre - kanske bara hälften så många, riskerar fattigdom när klimatet förändras, säger Stéphane Hallegatte.


Fler extremt fattiga när klimatet förändras Увеличение числа экстремально бедных в связи с изменением климата

2020-10-12 05:47:00

Klimatförändringarna kan redan om tio år driva ytterligare drygt 130 miljoner människor på jorden in i extrem fattigdom. Detta enligt en ny studie från Världsbanken. Det handlar bland annat om hur matproduktionen kan påverkas, säger Stéphane Hallegatte, ekonom på Världsbanken.

– Ett förändrat klimat kan påverka vilka grödor vi kommer att kunna odla i framtiden. Och lantbrukarnas förmåga att anpassa sig kommer tillsammans med en rättvisare fördelning av livsmedel, att bli avgörande för om människor ska kunna äta sig mätta, säger Stéphane Hallegatte, chefsekonom på Världsbankens klimatgrupp.I världens fattigaste regioner, söder om Sahara förväntas stigande matpriser bli den främsta drivkraften bakom ökad fattigdom. Därför är det viktigt att hitta bättre odlingsmetoder och nya grödor som kan hjälpa jordbrukare, säger Hallegatte.I södra Asien och länder som Indien och Bangladesh, räknar ekonomerna även med att fler naturkatastrofer och ökade hälsoproblem, till exempel diarrésjukdomar och malaria i klimatförändringens spår, kan göra att människor förlorar inkomst och drivs in i fattigdom. Där är det viktigt att de senaste decenniernas framgångsrika internationella samarbete för bättre väderprognoser och tidiga varningssystem för extrema väderhändelser fortsätter, skriver författarna, och tar den nuvarande Coronapandemin som exempel. En hälsokatastrof som även den kraftigt förväntas öka antalet fattiga på jorden de närmaste åren.Idag räknas omkring 700 miljoner människor på jorden leva i extrem fattigdom, det vill säga med mindre än 1,9 dollar eller 16 kronor per dag. Och enligt Världsbanken kan den siffran alltså i värsta fall behöva räknas upp med ytterligare 132 miljoner om bara tio år.

– Men genom att snabbt ge fler människor tillgång till rent vatten och sanitet, energi och sociala trygghetssystem kan vi bygga motståndskraft så att färre - kanske bara hälften så många, riskerar fattigdom när klimatet förändras, säger Stéphane Hallegatte.