×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Nya miljoner ska säkra tillgången på skyddsutrustning

Nya miljoner ska säkra tillgången på skyddsutrustning

2020-09-25 14:28:00

Tre miljoner kronor ger regeringen nu till Arbetsmiljöverket, för att fortsätta uppdraget som de fick i april med att säkerställa tillgången till personlig skyddsutrustning och att kunna ge tillstånd till icke CE-märkt skyddsutrustning. Det här presenterar arbetsmarknadsminister Eva Nordmark på en presskonferens idag.

– Det är inte alls samma akuta situation som vi hade i våras för då hade vi stor brist på skyddsutrustning, men vi ser alltjämt att vi måste säkra tillgången till skyddsutrustning. Vi vet inte hur länge pandemin kommer att vara här så att av det skälet så förlänger vi det här viktiga uppdraget då med ett snabbspår för att godkänna skyddsutrustning, säger arbetsmarknadsminister Eva Nordmark.

Arbetsmiljöverket får också i uppdrag av regeringen att genomföra särskilda informationsinsatser riktat till arbetsgivare om risker i arbetsmiljön under pandemin, med särskilt fokus på vård- och omsorgspersonal och hemarbetare. Till uppdragen ger regeringen tre miljoner kronor i år.

Just risker med arbetsmiljön i sig lyfte arbetsmarknadsminister Eva Nordmark som ett minst lika stort problem som smittrisken i sig.


Nya miljoner ska säkra tillgången på skyddsutrustning New millions will secure the supply of protective equipment

2020-09-25 14:28:00

Tre miljoner kronor ger regeringen nu till Arbetsmiljöverket, för att fortsätta uppdraget som de fick i april med att säkerställa tillgången till personlig skyddsutrustning och att kunna ge tillstånd till icke CE-märkt skyddsutrustning. The government is now giving SEK 3 million to the Swedish Work Environment Authority, to continue the assignment they received in April to ensure access to personal protective equipment and to be able to grant permits for non-CE-marked protective equipment. Det här presenterar arbetsmarknadsminister Eva Nordmark på en presskonferens idag. This was presented by Minister of Labor Eva Nordmark at a press conference today.

– Det är inte alls samma akuta situation som vi hade i våras för då hade vi stor brist på skyddsutrustning, men vi ser alltjämt att vi måste säkra tillgången till skyddsutrustning. - It is not at all the same emergency situation that we had in the spring because then we had a great shortage of protective equipment, but we still see that we must secure access to protective equipment. Vi vet inte hur länge pandemin kommer att vara här så att av det skälet så förlänger vi det här viktiga uppdraget då med ett snabbspår för att godkänna skyddsutrustning, säger arbetsmarknadsminister Eva Nordmark. We do not know how long the pandemic will be here, so for that reason we will then extend this important assignment with a fast track to approve protective equipment, says Minister of Labor Eva Nordmark.

Arbetsmiljöverket får också i uppdrag av regeringen att genomföra särskilda informationsinsatser riktat till arbetsgivare om risker i arbetsmiljön under pandemin, med särskilt fokus på vård- och omsorgspersonal och hemarbetare. The Swedish Work Environment Authority is also commissioned by the government to carry out special information initiatives aimed at employers about risks in the work environment during the pandemic, with a special focus on care and nursing staff and domestic workers. Till uppdragen ger regeringen tre miljoner kronor i år. The government will provide SEK 3 million for the assignments this year.

Just risker med arbetsmiljön i sig lyfte arbetsmarknadsminister Eva Nordmark som ett minst lika stort problem som smittrisken i sig. Precisely risks with the working environment itself highlighted Minister of Labor Eva Nordmark as a problem at least as big as the risk of infection itself.