Ekot (with Audio), Polarbröd: Fabriken i Älvsbyn igång 2021

Polarbröd: Fabriken i Älvsbyn igång 2021 Polar bread: The factory in Älvsbyn started in 2021

2020-09-25 15:14:00

Polarbröd gör nyinvesteringar på omkring 200 miljoner kronor, och räknar med att om ett år återigen kunna baka bröd i Älvsbyn efter branden i augusti då bageriet totalförstördes. Polarbröd is making new investments of around SEK 200 million, and expects to be able to bake bread in Älvsbyn again in a year's after the fire in August when the bakery was completely destroyed.

Polarbröds styrelse har beslutat om nyinvesteringar på omkring 200 miljoner kronor, varav 183 är ämnat för en första etapp i ett nytt bageri i Älvsbyn. Det meddelade företaget i morse. This was announced by the company this morning.

Inför återuppbyggnaden ska de anställda få vara med och ge synpunkter på det nya bageriet. Prior to the reconstruction, the employees will be allowed to participate and give views on the new bakery.

– Vi sade när det här inträffade att det skulle ta minst två år att bygga upp det nya bageriet. - We said when this happened that it would take at least two years to build the new bakery. Nu har vi hittat ett snabbspår att kunna göra en första etapp så att vi kan vara igång hösten 2021. Det känns otroligt kul och vi har redan fått hejarop från dagligvaruhandeln och konsumenter, säger Anders E Johansson, vd på Polarbröd. It feels incredibly fun and we have already received cheers from the grocery trade and consumers, says Anders E Johansson, CEO of Polarbröd.

Sedan bageriet brann har företaget behövt varsla nära 190 vikarier och kollektivanställda. Since the bakery burned down, the company has had to lay off close to 190 temps and public employees. Investeringen beräknas ge runt 25 nya arbetstillfällen i Älvsbyn där branden ägde rum, och 18 nya arbetstillfällen öronmärkta för anställda i Älvsbyn i bageriet i Bredbyn utanför Örnsköldsvik. The investment is estimated to provide around 25 new jobs in Älvsbyn where the fire took place, and 18 new jobs earmarked for employees in Älvsbyn in the bakery in Bredbyn outside Örnsköldsvik.

Sedan tidigare har Polarbröd meddelat att produktionen av färdiga mackor återupptas redan i höst, vilket kommer innebära 20 nya arbetstillfällen. Polarbröd has previously announced that production of ready-made sandwiches will resume as early as this autumn, which will mean 20 new jobs.

Beskedet möttes av glädje, både bland personal och fackligt engagerade. The message was met with joy, both among staff and union members.

– Jag har hört att de har pratat om det tidigare i veckan. - I have heard that they have talked about it earlier this week. Jag har hört det ryktas om att de ska ha ett bageri om ett år och jag har tänkt att det inte är möjligt. I have heard rumors that they will have a bakery in a year and I have thought that is not possible. Hur ska de lyckas med det? How will they succeed? Är det så att de satsar på det är det ju helt magiskt, det må jag säga, säger Linda Eriksson som jobbar på fabriken. If they are investing in it, it is completely magical, I must say, says Linda Eriksson who works at the factory.

Även Stefan Hortlund, klubbordförande för Livsmedelsarbetareförbundet på Polarbröd, är positiv till beskedet. Stefan Hortlund, club chairman of the Food Workers' Union at Polarbröd, is also positive about the news.

– Det här är etapp ett i hur vi ska komma tillbaka som företag i kommunen. - This is stage one in how we will come back as a company in the municipality. Polarbröd i Älvsbyn ska komma igång och skapa de produkter vi vill och det här är del ett i det, säger han. Polar bread in Älvsbyn will get started and create the products we want and this is part one of it, he says.