×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Socialstyrelsen: Saknas laglig grund att porta någon

Socialstyrelsen: Saknas laglig grund att porta någon

2020-09-26 10:25:00

På måndag väntas Socialstyrelsen komma med föreskrifter om hur besöken på äldreboenden ska gå till när de öppnar igen för besök på torsdag. Personalen kommer att få ett stort ansvar för att se till att social distans upprätthålls och att sjuka håller sig borta.

– Det är den boende som själv bestämmer om och när man vill ta emot besök. Därför vädjar vi även till den som vill göra besök att man visar särskild hänsyn inledningsvis, säger Irene Nilsson Carlsson som är folkhälsoråd på Socialstyrelsen.

Den första oktober öppnar äldreboendena för besökare efter ett halvårs besöksförbud. När det efterlängtade beskedet om det kom för ett par veckor sedan utlovades föreskrifter från Socialstyrelsen, som stöd för kommunernas lokala riktlinjer för besök. Föreskrifterna väntas alltså presenteras på måndag och flera kommuner har efterlyst konkreta föreskrifter att luta sig emot.

– En tydlighet i vad har vi för möjlighet att uppmana någon som kommer in med symptom, hur vi ska agera då, säger Elisabeth Andersson vård- och omsorgschef i Söderköpings kommun. Men enligt det förslag till föreskrifter som varit ute på en snabbremiss blir det snarare så att kommunernas äldreomsorg ges ett pedagogiskt uppdrag att förklara för boende och besökare vikten av att hålla social distans, träffas ute om det går, stanna hemma vid förkylningssymptom och så vidare. Det saknas laglig grund att porta någon som vill komma på besök, enligt Irene Nilsson Carlsson på Socialstyrelsen.


Socialstyrelsen: Saknas laglig grund att porta någon

2020-09-26 10:25:00

På måndag väntas Socialstyrelsen komma med föreskrifter om hur besöken på äldreboenden ska gå till när de öppnar igen för besök på torsdag. Personalen kommer att få ett stort ansvar för att se till att social distans upprätthålls och att sjuka håller sig borta.

– Det är den boende som själv bestämmer om och när man vill ta emot besök. Därför vädjar vi även till den som vill göra besök att man visar särskild hänsyn inledningsvis, säger Irene Nilsson Carlsson som är folkhälsoråd på Socialstyrelsen.

Den första oktober öppnar äldreboendena för besökare efter ett halvårs besöksförbud. När det efterlängtade beskedet om det kom för ett par veckor sedan utlovades föreskrifter från Socialstyrelsen, som stöd för kommunernas lokala riktlinjer för besök. Föreskrifterna väntas alltså presenteras på måndag och flera kommuner har efterlyst konkreta föreskrifter att luta sig emot.

– En tydlighet i vad har vi för möjlighet att uppmana någon som kommer in med symptom, hur vi ska agera då, säger Elisabeth Andersson vård- och omsorgschef i Söderköpings kommun. Men enligt det förslag till föreskrifter som varit ute på en snabbremiss blir det snarare så att kommunernas äldreomsorg ges ett pedagogiskt uppdrag att förklara för boende och besökare vikten av att hålla social distans, träffas ute om det går, stanna hemma vid förkylningssymptom och så vidare. Aber laut dem zur schnellen Verweisung ausgearbeiteten Verordnungsvorschlag ist es vielmehr so, dass die kommunale Altenpflege einen erzieherischen Auftrag erhält, den Bewohnern und Besuchern die Bedeutung von Abstand zu erklären, sich möglichst draußen zu treffen, zu bleiben Haus wegen Erkältungssymptomen und so weiter. Det saknas laglig grund att porta någon som vill komma på besök, enligt Irene Nilsson Carlsson på Socialstyrelsen. Laut Irene Nilsson Carlsson vom National Board of Health and Welfare gibt es keine rechtliche Grundlage, um jemanden zu portieren, der zu Besuch kommen möchte.