Nu kommer Amira: vegan |||vegan "Now"|||Now comes Amira: vegan |ستأتي|| Hier kommt Amira: vegan Now comes Amira: vegan Aquí viene Amira: vegana Voici Amira : végétalienne 아미라가 온다: 비건 Hier komt Amira: veganistisch Nadchodzi Amira: weganka Aí vem Amira: vegan А вот и Амира: вегетарианка İşte Amira geliyor: vegan

-Det är högt. -Det är väldigt högt. ||высоко|||очень| It||high|||very|high ـ هذا مرتفع. ـ هذا مرتفع جدا. -That's high. -That's very high. -Es ruidoso. -Es muy ruidoso. - خیلی بلنده - خیلی خیلی بلنده -Голосно. Дуже голосно. Det är väldigt, väldigt högt. ||||high انه مرتفع للغاية. It's very, very high. آن واقعا خیلی خیلی بلنده

-Snälla, var försiktig, Yemi. -Jag tror att vi får besök. ||осторожен||||||| |||Yemi|||||| "Please"|be|"careful"|Yemi|I|think||we are getting|get|visitors رجاء، احذر يا ييمي! -Bitte sei vorsichtig, Yemi. -Ich denke, wir werden einen Besuch bekommen. Please be careful, Yemi! یمی لطفا مراقب باش! -Lütfen dikkatli ol Yemi. - Sanırım ziyaretçilerimiz olacak. -Будь ласка, обережніше, Ємі. Здається, у нас гості. Jag hoppas att hon är försiktig. ich||||| I|hope||she||careful أرجو أن تكون حذرة. I hope she's careful. امیدوارم که مراقب باشه Umarım dikkatlidir.

-Där kom Amira. -Harry, förlåt! there||||Sorry انه "وقت أميرة"... It's Amira time... Jag har varit på en lunch. Det är därför jag är sen. ||been||||it||that's why|||late I've been to a lunch. That's why I'm late. من همین الان ناهار خوردم برای همین دیر کردم Yemeğe gitmiştim. Bu yüzden geç kaldım. Я був на обіді. Тому я запізнився. -Det är så svårt. -Jag vet. ||so difficult|so difficult||know ـ هذا صعب! ـ أجل. -It's so hard! -I know. - خیلی سخته! - میدونم -Це так важко. Я знаю. Det finns så mycket att välja på. |exists||||choose from| توجد الكثير من الخيارات. They have so much to choose from. آنها گزینه های زیادی برای انتخاب کردن دارن Тут є з чого вибрати.

Nej, jag menar: Var är alla grönsaker? No||mean|where|||vegetables لا، أعني، أين الخضروات؟ Nein, ich meine: Wo ist das ganze Gemüse? No, I mean, where are all the vegetables? نه منظور اینکه همه سبزی ها کجاست؟ Hayır, demek istediğim: Bütün sebzeler nerede? Ні, я маю на увазі: де всі овочі? -Är du vegetarian? -Nej, jag är vegan. ||vegetarian|No|||vegan -Are you a vegetarian? -No, I'm vegan. - آیا تو گیاه خوار هستی؟ - نه من گیاه خوار محض هستم Vegan? Vad betyder det? |what|mean| نباتية صرفة؟ ماذا يعني هذا؟ Vegan? What's that? گیاه خوار محض؟ یعنی چی؟

Jag äter ingenting som kommer från djur. I|eat|nothing||||animals أنا أمتنع عن تناول أي طعام حيواني المنشأ. I don't eat anything that comes from animals. من هرچیز از حیوانات باشه نمی خورم Я не їм нічого, що походить від тварин. -Mina damer, vill ni beställa? -Ja. my ladies|ladies|||order| ـ سيدتاي، هل تودان طلب الطعام؟ ـ نعم. -Ladies, would you like to order? -Yes. - خانمها آیا می خواهید سفارش بدین؟ - بله -Пані, бажаєте щось замовити? -Так. Har ni någon maträtt som inte kommer från djur? |||Gericht|die|||| ||any|dish|||||animals هل تقدمون أي طبق من مصدر غير حيواني؟ Haben Sie auch nicht-tierische Gerichte? Do you have any dish that doesn't come from animals? آیا شما غذایی دارین که از حیوانات گرفته نشده باشد؟ Чи є у вас страви без тварин? Ja, vi har omeletter. |||omelettes حسنا، نقدم... عجة! Well, we have omelettes! بله... ما املت داریم! Так, у нас є омлети.

-Men omeletter görs på ägg. -Ja. |Omelett|werden gemacht||| |omelets|"are made"||Eggs| -Aber Omeletts werden mit Eiern gemacht. -But omelets are made on eggs. -Yes. - ولی املت تخم مرغ داره داخلش - درسته -Але ж омлет роблять з яєць. Так. Ja, och ägg kommer från djur. ||eggs|||animals Yes, and eggs come from animals. Так, і яйця походять від тварин.

-Vad sägs om en ostsallad? -Ost kommer från djur. ||über||Käse-Salat|||| |is said|||cheese salad|cheese||| ـ ما رأيك بسلطة جبن؟ ـ الجبن حيواني المنشأ. -Wie wär's mit einem Käsesalat? - Käse kommt von Tieren. -How about a cheese salad? -Cheese comes from animals. - نظرتون درباره سالاد پنیر چیه؟ - پنیر هم منشا گیاهی داره -Як щодо салату з сиром? -Сир походить від тварин. -Jag är vegan. -Jag vet vad en vegetarian är. |||||||vegetarian| ـ أنا نباتية صرفة. ـ أعرف ما معنى نباتية. -I'm a vegan. -I know what a vegetarian is. - من گیاه خوار محض هستم - من میدانم گیاه خوار چیه -Я веган. -Я знаю, що таке вегетаріанець. Hon är inte vegetarian. Hon är vegan. ليست نباتية، بل نباتية صرفة. She's not a vegetarian, she's a vegan. اون گیاه خوار نیست بلکه گیاه خوار محضه Vegan! Vegan... Jag förstår, jag förstår. |||I understand|| نباتية صرفة؟ نباتية صرفة! فهمت. Vegan? Vegan! I see. گیاه خوار محض؟ گیاه خوار محض ... فهمیدم -Vi har en grönsakssoppa. -Perfekt. wir|||Gemüsesuppe| |||vegetable soup|Perfect ـ نقدم حساء خضار. ـ ممتاز. -Wir haben eine Gemüsesuppe. Perfekt. -We have a vegetable soup. -Perfect. - ما سوپ سبزیجات داریم - عالیه -У нас є овочевий суп. -Чудово. Perfekt! Du kommer att älska den. Du kommer att älska den. Perfect||||love|||||| ممتاز. ستحبينه. ستحبينه، فهو كثيف جدا وقشدي القوام. Perfect. You'll love it. You'll love it, it's so thick and creamy. عالیه حتما خوشت میاد حتما خوشت میاد سوپش غلیظ و کرمیه Чудово! Тобі сподобається. Тобі сподобається. Den är så gräddig och god. |ist||cremig|| |||creamy||good Es ist so cremig und lecker. It is so creamy and good.

-Gräddig? -Väldigt gräddig. |sehr| -Creamy? -Very creamy.|| -sehr cremig. -Creamy? -Very creamy. - کرمی؟ - خیلی کرمی؟ -Så det är grädde i soppan? -Absolut. |||||der Suppe| |||cream||the soup|Absolutely ـ اذن فالحساء يحتوي على قشدة؟ ـ بالطبع. -Also ist Sahne in der Suppe? -Absolut. -So there's cream in the soup? -Absolutely. - پس یعنی داخل سوپ کرم وجود داره؟ - یقینا -То в супі є вершки? -Звичайно. -Fick ni nån soppa? -Ja, en soppa utan grädde, såklart. did you get||any||||||cream|of course ـ هل حصلتما على حساء؟ ـ أجل. حساء من دون قشدة، بالطبع. -Hatten Sie eine Suppe? -Ja, eine Suppe ohne Sahne, natürlich. -Did you get any soup? -Yes. A soup without cream, of course. - آیا شما سوپی انتخاب کردی؟ - بله لطفا یک سوپ بدون کرم - Çorba içtin mi? - Evet, kremasız bir çorba tabii ki. -Ти їла суп? -Так, суп без вершків, звичайно. -Utan grädde? -Ja. Grädde kommer från kor. without|||Cream|||cows -Without cream? -Yes. Cream comes from cows. - بدون کرم؟ - بله چون کرم از گاو گرفته شده -Ja, just det. Hon är vegetarian. -Vegan! |just||||| آه، صحيح. انها نباتية. Oh right. She's a vegetarian. بله درسته ایشون گیاه خوار است Ledsen, Harry. Sorry|Harry ـ آسفة يا هاري. كان برجا رائعا. ـ أجل، كان رائعا. -Sorry, Harry. It was a great tower. -Yes, it was. - ببخشید هری برج زیبایی بود - بله بود Вибач, Гаррі.

-Det var ett fantastiskt torn. -Ja, det var det. ||||Turm|||| it|||fantastic|tower|||| -Es war ein fantastischer Turm. -Ja, war es. -It was a fantastic tower. -Yes it was. -Це була фантастична вежа. Так, була. Jag vet vad jag kan göra. ||||kann| I|||||do أعرف ما العمل. Ich weiß was ich tun kann. I know what to do. من میدونم چکار کنم Я знаю, що я можу зробити.

Smart, Harry. Smart| Smart one| ـ ذكي يا هاري! ـ البرج مقاوم لأميرة الآن. -Smart, Harry! -The tower is now Amira-proof. - هری باهوش - از الان ورود امیرا به این برج ممنوع ا

-Nu är tornet Amira-säkrat. -Ha, ha... |||Amira|sicher|| ||the tower|Amira-proofed|Amira-proofed||ha -Jetzt ist der Turm Amira-gesichert. -Lol ... -Now the tower is Amira-secured. -Lol... -Зараз вежа захищена від Аміри.