舊金山 兩場 大 地震 ， 末日 地震 還有 多遠 （ 歷史 上 的 今天 20181017 第 198 期 ） San Francisco two big earthquakes, how far is the earthquake of doom (Today in History 20181017 No. 198) Dois grandes terremotos em São Francisco, a que distância estão os terremotos do Juízo Final (Today in History 20181017 Issue 198)

10 月 17 號 朋友 您好 我 是 江峰 美國 西海岸 加利福尼亞 境內 有 一條 著名 的 沿海 公路 加州 一號 公路 CA-1 如果 從 舊金山 沿著 加州 一號 公路 往南 去 到 洛杉磯 這 一路上 啊 右邊 是 一望無際 蔚藍 的 太平洋 左邊 是 被 森林 覆蓋 的 高山 開車 道路 雖然 有點 崎嶇 到處 是 彎道 但是 常常 在 轉彎 之後 又 是 一個 讓 你 驚豔 的 美景 最 著名 的 就是 位於 蒙特利 市 的 被 稱 為 17 英里 的 經典 了 加州 一號 公路 被 稱 為 美國 最美 的 公路 也 是 很多 駕車 旅行 的 朋友 希望 能 開車 走 一回 的 公路 之一 加州 沿海 為 什麼 有 這樣 的 高山 呢 大陸 板塊 學說 認為 美國 西海岸 是 太平洋 板塊 和 北美 大陸 板塊 的 交界處 由於 板塊 的 擠壓 形成 的 這些 高山 而 與 沿海 公路 平行 的 有 一條 著名 的 叫做 聖安地 列斯 斷層 就是 電影 《 末日 崩塌 》 裡 毀滅 舊金山 的 那個 斷層 聖安德列斯 斷層 從 加州 北部 的 舊金山灣 區 一直 延伸 到 南加州 的 洛杉磯 地區 和 墨西哥 1989 年 的 10 月 17 號 歷史 上 的 今天 舊金山 蠟燭臺 體育場 正在 舉行 棒球 世界大賽 這個 世界大賽 啊 他 跟 棒球 世界盃 是 兩碼事 是 兩個 賽事 世界大賽 參賽 的 國家 只有 兩個 美國 和 加拿大 是 這 兩個 國家 的 職業 棒球 大 聯盟 的 大賽 但是 美國 人 認為 因為 美國 棒球 職業 大 聯盟 的 水平 就是 世界 最高 水平 所以 他們 自己 把 這個 大賽 稱為 世界大賽 的 那麼 這 一天 的 比賽 的 兩支 隊伍 一支 是 主場 的 舊金山 巨人隊 客隊 就是 海灣大橋 對面 的 奧克蘭 運動 家隊 這 兩個 隊 的 比賽 被 當地 球迷 稱為 海灣 之戰 因為 比賽 地點 離 兩個 隊 的 大本營 都 很 近 嘛 所以 這 一天 呢 這個 容納 六萬 兩千人 的 蠟燭臺 體育場 是 座無虛席 ABC 電視臺 的 現場直播 開始 兩位 主持人 在 回顧 前 兩場 比賽 的 情況 就 在 比賽 開賽 前 五分 零 四秒 的 時候 突然 發生 了 6.9 級 的 地震 轉播 信號 被 中斷 了 電視 畫面 變成 了 黑色 過了 十幾 秒鐘 電視臺 那邊 才 聽到 現場 解說員 的 聲音 而 比賽 現場 的 幸運 的 是 啊 只有 體育場 頂棚 的 一些 碎片 掉下來 了 這 六萬多 觀眾 安然無恙 當然 比賽 是 被迫 結束 了 這場 6.9 級 的 地震 震中 位於 舊金山 以南 幾十 英里 的 聖克魯茲 這次 地震 一共 造成 了 67 人 死亡 三千多 人 受傷 靠近 震中 的 聖克魯茲 地區 在 地震 中 受到 的 這個 損害 最大 另 一個 受損 嚴重 的 地區 是 舊金山灣 區 在 死亡 的 人 中 有 42 人 是 來自 舊金山灣 區 因為 人口密度 很大 嘛 地震 造成 了 通過 這個 舊金山市 內 的 880 高速公路 立交橋 上 的 上層 坍塌 了 砸死 了 下面 的 41 個人 地震 造成 的 天然氣 管道 破裂 發生 了 爆炸 舊金山 的 消防人員 花 了 兩天 的 時間 才 把 這 大火 給 撲滅 了 整個 地震 的 財產 損失估計 超過 五十 億美元 舊金山 中國 城有 一百多年 的 歷史 了 南北 十條 街 這一 地區 居住 著 數萬 華人 是 海外 最大 的 中國 城 地震 過後 的 附近 的 高速公路 被 震塌 了 所以 道路 改線 這條 道路 是 當時 中國 城 的 經濟命脈 在 中國 城 的 這些 小 商業 主 依靠 這條 公路 帶來 的 人流 帶動 商業 但是 這條 高速公路 被 震毀 之後 呢 市政府 呢 沒有 重建 由於 人流 減少 中國 城 的 商販 們 的 生意 呢 就 受到 很大 的 影響 經濟 是 一片 蕭條 為 了 帶動 這個 中國 城 停滯 的 經濟 舊金山 中國 城 的 商人 就 想了個 辦法 什麼 呢 他們 籌辦 了 中國 城 的 中秋 街會 用 這個 辦法 帶來 了 很多 的 人流 從而 給 中國 城 的 商家 帶來 更 多 的 生意 第一年 舉辦 就 獲得 了 很大 的 成功 從此以後 舊金山 每年 的 中秋節 前 都 在 週末 舉行 兩天 的 中秋 街會 現在 街會 從 最初 的 一條街 擴展 到 現在 有 十條 街 了 如今 中秋 街會 已經 成為 舊金山 的 一個 品牌 很多 遊客 專程 來看 舊金山 的 中秋 街會 咱說 每 一場 巨大 的 自然災害 都 會 帶來 生命財產 的 損失 也 會 帶來 人們 在 活下去 的 勇氣 和 願望 下 新 的 生命 風貌 和 景觀 不僅 89 年 這場 地震 如此 1906 年 那場 更 慘烈 的 地震 留下 的 話題 啊 更 多 舊金山 他 就是 一個多 地震 的 城市 最 可怕 的 一次 地震 是 發生 在 上個世紀 初 1906 年 4 月 18 號 那天 一場 強度 為 里氏 8.3 級 的 大 地震 當時 襲擊 了 舊金山 大 地震 僅僅 持續 了 75 秒鐘 就 那麼 晃悠 75 秒鐘 但是 城市 大部分 地區 的 高樓大廈 平房 頃刻間 非倒 即 歪 很多 人 被 當場 壓死 跟 89 年 這場 地震 一樣 地震 過後 不久 是 一場 大火 燃起 震後 的 舊金山 是 雪上加霜 那場 大火 整整 燒了 三天三夜 八 平方公里 範圍 內 是 萬物 俱焚 舊金山 二十萬 人 無家可歸 在 Clay 街 的 華埠 呢 也 被 火 吞滅 了 當時 有 兩萬五千 多 中國 人 逃亡 到 市內 其他 地區 但是 他們 跟 別的 逃難 者 不 一樣 他們 面臨 著 被 永遠 趕 出 舊金山 的 威脅 為 什麼 呀 因為 當時 華人 呢 正 遭遇 著 強烈 的 排華 歧視 中國 人 移民 美國 吧 應該 是 開 始於 19 世紀 中葉 那個 時候 美國 淘金熱 舊金山 金山 就是 這麼 來 的 這名 這麼 來 的 美國 太平洋鐵路 後來 修建 再 加上 加州 農業 開發 又 吸收 了 大量 來自 中國 的 勞工 但是 華人 他 過來 後 他 不 願意 參政 不 願意 參政 議政 還有 入鄉 不 隨俗 與 很多 人 來自 歐洲 和 其他 地區 的 主流 移民 不同 那些 移民 來到 美國 就 願意 把 美國 作為 自己 的 祖國 來 建設 但 華人 呢 不 參與 選舉 不 參與 慈善 活動 不 參與 社區活動 輕易 的 就 把 自己 的 公民權利 給 放棄 了 特別 當時 清朝 政府 把 海外 華僑 還 當作 流民 說 你們 這是 屬於 數典 忘宗 在 這種 背景 下 華人社區 在 美國 西部 城市 這種 又 壯大 和 繁榮 了 那 就 容易 招致 敵視 的 情緒 1882 年 排華 法案 到 1943 年 的 排華 法案 被 廢除 一直 到 1965 年 的 這個 移民 和 國籍 法案 徹底 終結 美國 對華 歧視性 的 移民 限制 長達 83 年 的 時間 中國 人 移民 美國 受到 各種各樣 的 限制 反華 偏見 就 在 這天 災 發生 之時 1906 年 的 大 地震 來臨 的 時候 仍然 是 興盛 不衰 地震 發生 後 舊金山 和 烏倫 都 禁止 華人 災民 前往 白人 的 救濟 營 當地 的 市政府 官員 把 華人 安置 在 哪個 地區 哪個 地區 當地 居民 就 會 站 起來 反對 這種 本土 主義者 就 趁此機會 推動 他們 的 排華 議程 動員 起來 要 把 華人 永久 的 趕出 舊金山 他們 甚至 說 是 天意 把 華埠 給 燒光 了 不應 再 允許 在 市內 建立 華埠 當時 的 市長 叫施 密茲 (Eugene Schmitz) 他 組成 了 一個 委員會 還 監督 永久 遷移 華埠 的 工作 目標 是 把 華埠 從 接近 市中心 咱們 知道 華埠 那 地方 靠 市中心 商業區 嘛 都 是 高價 地段 準備 把 他們 從 這個 地段 給遷 到 南部 市界 以外 叫 Hunters Point 這個 地方 去 到 偏遠 的 地方 去 最終 啊 就是 什麼 就是 美國 憲法 對於 私人 財產 的 捍衛 保護 了 這些 並 沒有 走入 美國 社會 中 的 這些 華人 的 利益 舊金山 市政府 當然 也 需要 華人 交的稅 了 後來 華人 就 倖免 於 被 驅趕 了 華人 領袖 尋求 重新 打造 華埠 就 像 89 年 地震 之後 的 華人 領袖 做 的 事情 一樣 他們 開始 掃除 華埠 過去 骯髒 別人 一看 華埠 就是 賭館 鴉片 館 名聲 很 不好 廣東 銀行 創辦人 叫做 埃裡 他 和 其他 的 企業家 聘請 美國 的 建築師 在 標準 西洋 建築 的 正面 採用 那種 叫 寶塔式 的 屋頂 線條 和 其他 的 一些 亞洲 風味 設計 吧 創造 出 了 一個 東方式 的 街景 地震 的 災難 呢 給 夾縫 中 生存 中 的 華人 帶來 了 解決 身份 的 機會 雖然 說 一直 受 歧視 說 是 天災 嘛 但是 對於 華人 當時 的 困境 來說 也 出現 了 那麼 一個 機會 什麼 機會 呢 1906 年 的 那場 舊金山 大 地震 舊金山 的 官方 檔案館 被 摧毀 了 而且 被 大 火燒 了 當地 的 出生證明 資料 呢 在 大火 中 被 付之一炬 很多 當時 居住 在 舊金山 但是 沒有 能夠 取得 美國 身份 的 中國 人 呢 就 藉 這個 機會 就 去 市政府 去 市政 部門 聲稱 自己 是 在 美國 出生 的 我 本來 就 在 美國 生 的 您 把 我 的 出生紙 給燒 了 所以 我 現在 來 當地政府 無法 證明 這些 中國 人 不是 在 美國 出生 怎麼辦 呢 就是 一 箇中 國人 可以 找 兩個 人 證明 你 是 在 美國 生 的 就行了 包括 中國 人 不 一定 非得 要 白 皮膚 跟 高鼻子 的 來 證明 中國 人 證明 也 行 兩個 人 所以 很多 中國 人 因此 得到 了 美國 身份 得到 身份 不算 這些 中國 人 得到 美國 身份 之後 啊 他們 又 為 自己 在 中國 出生 的 子女 申請 美國 公民 身份 即便 他們 沒有 孩子 他們 依然 會 申報 我 有 幾個 幾個 孩子 因為 這是 什麼 這是 一門 有利可圖 的 生意 在 二十世紀 三十 年代 也 就是 地震 發生 之後 的 二十多年 根據 購買 人 的 年齡 一份 廣東話 叫做 “ 紙 生仔 ” 國語 叫做 紙 兒子 或 侄女兒 這個 “ 紙 生仔 ” 的 文件 的 價格 可以 賣 到 幾百美元 甚至 數千 美元 買 偽造 出生證 然後 當 別人 的 兒子 當 別人 的 女兒 用 這個 身份 進入 美國 的 這種 做法 呢 應運而生 這些 買 偽造 出生證 的 華人 呢 剛才 說 了 就是 人們 說的紙 兒子 買紙 兒子身份 這個 花費 啊 當時 有個 價格 叫做 一歲 就是 一歲 一百 美元 你 要是 16 歲 呢 你 就 得 花 一千六百 美元 這在 當時 是 一大筆錢 呢 據估計 從 1910 年 到 1940 年 這 三十年 間 進入 美國 有 大約 17 萬 五千 華人 這裡面 有 80% 多 的 人 是紙 兒子 紙 女兒 的 身份 進入 美國 的 但是 這數 以 十多萬 計的紙 生仔 呢 是 從來 沒有 告訴 過 他們 的 後代 他們 自己 的 個人 歷史 一 告訴 就 不 露餡 了 嗎 美國政府 查 的 後來 美國政府 曾經 運作 一個 特赦 計劃 他們 是 希望 這些 假 身份 的紙 兒子 坦白 說 你 是 假 的 但是 你們 坦白 後 我 保證 你們 的 美國 身份 不 受 影響 但是 最終 只有 一萬多 華 人蔘 加 了 這個 坦白 計劃 絕大多數 的 人 都 沒有 走 出來 老 華僑 中的紙 兒子 絕大多數 從來 都 不 向 自己 的 子女 談 他們 真實 的 身份 和 家族史 只是 囑咐 孩子 在 他 的 墓碑 上 不要 用 現在 的 名字 而用 另外 一個 名字 死 了 之後 怕 什麼 呢 中國 人怕 祖宗 認不出 自己 來 這 幾代人 下來 呀 大批 的 這樣 的 華裔 被 有意 地 切斷 了 他們 跟 中國 的 文化 之間 的 關係 導致 了 他們 被 中國 文化遺產 的 遺忘 大自然 的 斷裂 層 造成 了 自然 的 災難 那 華人 中 的 這種 文化 斷裂 呢 也 形成 了 在 美國 的 一個 龐大 的 特殊 的 文化 社群 正如 1906 年 大 地震 給 人們 的 生命 帶來 的 巨大變化 一樣 反過來說 1989 年 的 這場 地震 給 舊金山 帶來 的 也 不僅僅 是 災難 地震 前不久 有 幾隻 海獅 來到 了 舊金山 的 39 號 碼頭 地震 之後 呢 也 不 知道 從 哪裡 游來 了 更 多 的 海獅 呆 在 這不走 了 這些 海獅 就 佔領 了 39 號 碼頭 編號 為 K 的 那個 小 碼頭 就 有 一些 漁船 沒有 辦法 靠港 靠岸 了 海獅 每天 還在 這裡 發出 此起彼伏 的 叫聲 周圍 那些 商家 也 覺得 哎呀 挺挺 煩人 的 跟 碼頭 管理 部門 投訴 碼頭 管理 部門 就 決定 將 這些 海獅 要 趕走 但是 他們 想盡 了 各種 辦法 甚至 想 就 用 那個 垃圾箱 啊 帶 車載 垃圾箱 把 他們 的 運走 但 這些 海獅 還 非常 執著 固執 就 不肯 走 到 了 1990 年 1 月 39 號 碼頭 的 海獅 數量 達到 了 幾百 只 徹底 佔領 了 整個 碼頭 這 管理 部門 無計可施 只好 求助於 海洋 哺乳動物 研究 中心 研究 中心 的 科學家 倒 是 想 的 明白 就 說 了 你 要求 動物 去 做 改變 為 什麼 不讓 人來 做 改變 呢 出 了 一個 主意 你們 放棄 這個 碼頭 把 它 讓給 海獅 管理 部門 採納 了 這個 建議 把 漁船 撤出去 了 這些 海獅 從此 就 在 舊金山 39 號 碼頭 定居 下來 了 舊金山 管理 部門 還給 海師 建造 了 浮 在 水上 的 木質 平臺 讓 這些 海獅 呢 可以 在 上面 晒 太陽 聊天 這裡 的 海獅 數量 平時 是 六百 到 七百 多 的 時候 能 達到 一千隻 現在 您 到 39 號 碼頭 也 就是 舊金山 漁人 碼頭 吃海鮮 可以 近距離 的 觀看 野生 海獅 這 已經 是 來自 世界各地 的 遊客 呀 到 舊金山 必看 的 一景 了 歷史 上 的 今天 舊金山 大 地震 我們 將 最終 無法 改變 自然 我們 發現 可以 改變 的 只有 自己 也 只有 改變 了 自己 一切都在 重新安排