×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

江峰时刻 - 歷史上的今天, 毛語錄“我寧願感謝日本軍閥” 定調南京大屠殺;而《拉貝日記》這個影響中國的日記記錄了人性與救贖(歷史上的今天 20181123 第225期)

毛語錄 “ 我 寧願 感謝 日本 軍閥 ” 定調 南京大屠殺 ; 而 《 拉貝 日記 》 這個 影響 中國 的 日記 記錄 了 人性 與 救贖 ( 歷史 上 的 今天 20181123 第 225 期 )

11 月 23 號 你好 朋友 我 是 江峰 邵子平 1936 年 出生 在 南京 鼓樓 醫院 他 的 父親 叫 邵 玉林 是 民國 外交官 邵子平 一歲 那年 他 幸運 的 跟隨 父親 離開 了 南京 躲開 了 一場 大屠殺 後來 他 遷居 紐約 內 心中 始終 有 一份 對 重現 南京大屠殺 歷史 真相 不可 抹 去 的 歷史 擔待 他 說 如果 不是 跟 著 父親 當年 離開 了 他 很 有 可能 成為 那 幾十萬 亡靈 中 的 一個 但 也許 你 要問 邵子平 先生 了 為 什麼 南京大屠殺 發生 40 多年 日本 始終 沒有 認真對待 那段 歷史 而 中國政府 也 始終 沒有 在意 的 提及 這段 歷史 直到 80 年代 初 中國 大陸 的 絕大多數 人 還都不 知道 南京大屠殺 的 存在 呢 還 需要 像 邵子平 你們 這樣 的 民間 人士 去 努力 收集 證據 呢 對 南京大屠殺 的 認識 和 反思 中日 兩 國 其實 是 有 演變 的 不是 說 日本 就 沒有 機會 認錯 中國 也 不是 沒有 機會 譴責 和 追索 侵華日軍 在 中國 的 戰爭 罪行 因為 當年 美國 跟 共產主義 中國 在 朝鮮戰爭 交惡 日本 迅速 的 成 了 西方 的 盟友 日本 人乾 的 壞事 這一下 子 就 被 當局 給 遮蓋 了 南京大屠殺 日軍 反人道 暴行 最早 披露 的 是 日本 人 他們 自己 1967 年 日本早稻田大學 教授 洞富雄 發表 了 《 關於 南京大屠殺 問題 的 調查 和 研究 》 到 了 1971 年 有 一 本書 叫做 《 中國 之旅 》 是 朝日新聞 的 一個 記者 寫 的 出版 了 書中 揭露 了 南京大屠殺 這一下 引起 了 日本 朝野 的 震動 日本 對於 侵華 戰爭 的 反思 當時 就 掀開 了 一個 序幕 因為 這個 時期 日本 的 國內 左翼 勢力 非常 強大 它們 就 試圖 通過 對 日本 軍國主義 戰爭 罪行 的 揭露 還有 跟 紅色 中國 的 靠 近乎 希望 能夠 在 日本 國內 取得 對於 右翼 團體 的 政治 優勢 這 一段時間 是 日本 真實 反思 戰爭 罪行 的 最好 機會 但是 非常 遺憾 的 、 非常 尷尬 的 事情 發生 了 就 在 同一 時期 日本 人 準備 反思 戰爭 的 時候 毛澤東 當面 感謝 日本首相 說 要不是 日本 的 入侵 共產黨 的 革命 就 不會 成功 咱 不用說 海外 查資料 在 中國 大陸 您 翻 中共 官方 刊物 就 有 記載 毛澤東 至少 六次 感謝 日本 侵華 中共 中央文獻出版社 、 世界知識出版社 在 1995 年版 的 《 毛澤東 外交 文選 》 中 第 438 頁 您 回去 查去 他 說 我同 很多 日本 朋友 講過 這段 事情 日本 幫 了 我們 中國 的 大忙 在 《 毛澤東 文集 第八卷 》 在 日本 人民 鬥爭 的 影響 是 很 深遠 的 這 一篇 文章 當中 毛澤東 更是 直接了當 他 說 日本 的 南鄉 三郎見 我 的 時候 一 見面 就 說 日本 侵略 了 中國 對不住 你們 啊 我 對 他 說 我們 不 這樣 看 是 日本 軍閥 佔領 了 大半個 中國 因此 教育 了 中國 人民 ...... 不然 我們 到 現在 也 還在 山上 不能 到 北京 來看 京戲 所以 日本 軍閥 、 壟斷資本 幹 了 一件 好事 如果 我要 感謝 的話 我 寧願 感謝 日本 軍閥 有 這樣 的 毛主席 語錄 中共 對於 日本 侵華 問題 就 已經 定下 了 調子 當年 那 中日關係 充斥 著 所謂 的 “ 一衣帶水 ”、 “ 相逢 一笑 泯 恩仇 ” 這種 情意綿綿 的話 日本 一些 右翼 分子 後來 甚至 說 沒有 發生 過 南京大屠殺 如果 發生 了 你們 怎麼 不 索賠 、 不 調查 呢 政府 幾十年 的 不作 為 但是 南京 的 民間 還是 堅持 做著 取證 的 工作 其中 最 有名 的 是 南京大學 的 歷史 教師 高興 祖 他 在 62 年 就 已經 完成 了 中國 大陸 的 一份 關於 南京大屠殺 的 書稿 那 是 非常 珍貴 的 那 時候 還有 很多 人 在世 他 是 走街串巷 把 那些 第一線 證人 的 證言 、 證詞 給搜 下來 的 文革 當 中文 他 這篇 文稿 還 不敢 拿 出來 為 什麼 呢 文革 當中 紅衛兵 甚至 對 南京大屠殺 用 階級 論 的 觀點 說 說 這是 一場 殺 國民黨 反動派 的 事件 是 好事 1982 年 日本 極右翼 篡改 歷史 教科書 準備 徹底 否認 侵華 歷史 當時 中國 由 民間 學者 帶動 展開 了 對 大屠殺 的 研究 當然 最 重要 的 是 文化大革命 結束 了 那位 定 了 調子 的 領袖 也 不世 了 所以 民間 動 起來 了 在 1985 年 最後 促成 了 南京大屠殺 紀念館 在 南京 落成 為 了 還原 歷史 真相 80 年代 開始 就 有 大量 的 民間 人士 主動 的 用 各種 資源 來 收集 日本 人 的 罪證 1993 年 剛才 說 的 這位 邵子平 專赴 德國 尋人 找 誰 呢 他 首先 找到 了 他 在 德國 讀書 時候 的 同學 當時 是 擔任 新教 牧師 的 戴克 讓 他 幫忙 尋找 拉貝 牧師 戴克 就 說 了 子平 至少 你 得 告訴 我 你 為 什麼 要 找 這位 拉貝 呢 1882 年 11 月 23 日 歷史 上 的 今天 約翰 拉貝 初生 在 德國 漢堡 後來 他 到 中國 經商 打 擔任 了 西門子公司 駐華 總 代表 那麼 他 還有 一個 特殊 的 身份 是 什麼 呢 納粹黨 黨員 他 曾 代理 過 德國 納粹黨 南京 分部 的 副部長 所以 拉貝 當時 以 特殊 的 身份 目擊 了 日軍 在 中國 南京 製造 的 南京大屠殺 並和 外國 的 傳教士 、 金陵 大學 、 金陵 女子 文理學院 的 教授 、 醫生 和 一些 商人 共同 建立 了 一個 3.88 平方公里 的 南京 安全區 因為 他 的 這個 特殊 的 德國 納粹黨 成員 的 身份 可以 讓 那 野獸 一樣 的 日本 軍隊 收斂 一點 所以 當時 的 安全區 為 大約 25 萬 的 中國 難民 提供 了 暫時 棲身 避難 的 場所 就 在 拉貝 他 自己 家裡 的 花園 中 都 庇護 了 600 名 左右 的 難民 坐 都 坐 不下 都 站 著 都 支著 第二次世界大戰 結束 後 宋美齡 很快 就 找到 了 拉貝 一家 的 下落 希望 拉貝能 在 東京 審判 中 作為 南京大屠殺 的 證人 出席 但是 拉貝 婉言拒絕 了 戴克 聽 了 說 太 了不起 了 25 萬人 辛德勒 多少 還為 了 商業利益 呀 拉貝 救人 純粹 是 出於 人性 當時 的 西門子 和 德國 納粹 政府 都 反對 他 他 還做 了 這麼 偉大 的 事情 真是 一個 偉大 的 人道主義 者 當時 有個 美國 的 華裔 女作家 叫做 張純如 她 到 南京 去 搜集 關於 南京大屠殺 的 一些 素材 在 那裡 她 認識 了 朋友 朋友 轉告 邵子 平說 張純如 知道 一個 線索 是 什麼 呢 拉貝 的 外孫女 萊因哈特 夫人 的 下落 1996 年 萊因哈特 夫人 通過 戴克 向 邵子平 提供 了 一批 德文 資料 這裡 麵 包含 了 一份 拉貝 當年 寫給 希特勒 的 報告 上面 寫道 如果 你 ( 希特勒 ) 不 相信 的話 你 可以 看 我 的 日記 日記 邵子平 眼前 猛一亮 啊 他 立即 致電 萊因哈特 夫人 詢問 拉貝 是 什麼 時候 寫下 的 日記 呀 萊因 哈德 夫人 說 你 說 的 是 記載 時間 嗎 哦 日記 是從 1936 年 的 9 月 記到 了 1938 年 的 4 月 哎呀 老天 吶 這 就是 南京大屠殺 整個 時期 呀 這 實在 是 太 重要 了 邵子平 激動 得 連氣 都 喘 不 過來 了 日記 能 不能 給我 萊因哈特 夫人 當時 坦 言說 外祖父 當年 被 德國政府 要求 對 日本 對 中國 犯下 的 戰爭 罪行 保持沉默 這 就是 為 什麼 當年 拉貝 沒有 答應 宋美齡 在 東京 大 審判 中 作證 的 原因 但 這次 通過 新教 牧師 戴克 最終 打動 了 萊因哈特 夫人 他 誠懇 地 告訴 夫人 說 有 了 憑據 、 有 了 證人 才能 重現 歷史 真相 才 有 可能 迫使 日本政府 向 中國 的 受難者 道歉 以至於 給予 合適 的 賠償 就 像 我們 德國 這樣 萊因哈特 後來 答應 了 戴克說 好 我 同意 你 因為 我 真的 不能 把 日記 留在 家裡 打開 日記 日記 裡 到處 都 是 流淌 的 血 1996 年 的 12 月 12 日 下午 2 點 美國紐約 曼哈頓 洲際 大酒店 記者 招待會 開始 了 65 歲 的 萊因哈特 夫人 帶著 日記 現身 為 什麼 挑 這個 時間 呢 因為 59 年前 的 同一 時刻 南京城 淪陷 這 日記 引起 了 全世界 的 轟動 當時 來 了 一大群 的 日本 記者 這 一本 平和 真實 的 日記 它 讓 日本 人 不得不 收起 了 一份 狂妄 思考 他們 作為 人類 的 一部分 怎樣 面對 自己 犯下 的 獸行 它 也 讓 美國 人 思考 在 戰後 它們 的 左翼 政府 在 50 年代 是 怎樣 摧毀 了 中華民國 的 民主 基石 迫使 他們 作為 當時 日本 侵略 的 最大 的 犧牲者 卻 放棄 了 對 日本 的 賠償 要求 它 也 讓 兩岸 政黨 不得不 思考 揹負 這麼 沉重 的 歷史 包袱 能 讓 咱 中華民族 走多遠 呢 《 拉貝 日記 》: 1937 年 12 月 10 日 南京城 被 火 包圍 沒有 水 也 沒有 電 12 月 16 日 我 開車 到 下關 去 勘查 電廠 中山北路 都 是 屍首 城門 前面 屍首 堆得 像 小山 一樣 到處 都 在 殺人 機槍 聲響 個 不停 12 月 18 日 晚上 6 點鐘 幾個 日本 士兵 爬過 院牆 其中 的 一個 傢伙 已經 脫下 了 軍裝 、 解下 了 皮帶 他 正 企圖 強姦 難民 中 的 一個 姑娘 我 打開 了 位於 寧海 路 5 號的 委員會 總部 的 大門 將逃 到 我們 這裡 的 婦女 和 兒童 放 了 進來 這些 可憐 的 婦女 和 兒童 的 哭喊聲 在 我 的 耳際 迴響 了 好幾個 小時

毛語錄 “ 我 寧願 感謝 日本 軍閥 ” 定調 南京大屠殺 ; 而 《 拉貝 日記 》 這個 影響 中國 的 日記 記錄 了 人性 與 救贖 ( 歷史 上 的 今天 20181123 第 225 期 ) Mao's quotation "I would rather thank the Japanese warlords" sets the tone of the Nanjing Massacre; and "Rabe's Diary", a diary that influenced China, records humanity and redemption (Today in History 20181123 Issue 225)

11 月 23 號 你好 朋友 我 是 江峰 邵子平 1936 年 出生 在 南京 鼓樓 醫院 他 的 父親 叫 邵 玉林 是 民國 外交官 邵子平 一歲 那年 他 幸運 的 跟隨 父親 離開 了 南京 躲開 了 一場 大屠殺 後來 他 遷居 紐約 內 心中 始終 有 一份 對 重現 南京大屠殺 歷史 真相 不可 抹 去 的 歷史 擔待 他 說 如果 不是 跟 著 父親 當年 離開 了 他 很 有 可能 成為 那 幾十萬 亡靈 中 的 一個 但 也許 你 要問 邵子平 先生 了 為 什麼 南京大屠殺 發生 40 多年 日本 始終 沒有 認真對待 那段 歷史 而 中國政府 也 始終 沒有 在意 的 提及 這段 歷史 直到 80 年代 初 中國 大陸 的 絕大多數 人 還都不 知道 南京大屠殺 的 存在 呢 還 需要 像 邵子平 你們 這樣 的 民間 人士 去 努力 收集 證據 呢 對 南京大屠殺 的 認識 和 反思 中日 兩 國 其實 是 有 演變 的 不是 說 日本 就 沒有 機會 認錯 中國 也 不是 沒有 機會 譴責 和 追索 侵華日軍 在 中國 的 戰爭 罪行 因為 當年 美國 跟 共產主義 中國 在 朝鮮戰爭 交惡 日本 迅速 的 成 了 西方 的 盟友 日本 人乾 的 壞事 這一下 子 就 被 當局 給 遮蓋 了 南京大屠殺 日軍 反人道 暴行 最早 披露 的 是 日本 人 他們 自己 1967 年 日本早稻田大學 教授 洞富雄 發表 了 《 關於 南京大屠殺 問題 的 調查 和 研究 》 到 了 1971 年 有 一 本書 叫做 《 中國 之旅 》 是 朝日新聞 的 一個 記者 寫 的 出版 了 書中 揭露 了 南京大屠殺 這一下 引起 了 日本 朝野 的 震動 日本 對於 侵華 戰爭 的 反思 當時 就 掀開 了 一個 序幕 因為 這個 時期 日本 的 國內 左翼 勢力 非常 強大 它們 就 試圖 通過 對 日本 軍國主義 戰爭 罪行 的 揭露 還有 跟 紅色 中國 的 靠 近乎 希望 能夠 在 日本 國內 取得 對於 右翼 團體 的 政治 優勢 這 一段時間 是 日本 真實 反思 戰爭 罪行 的 最好 機會 但是 非常 遺憾 的 、 非常 尷尬 的 事情 發生 了 就 在 同一 時期 日本 人 準備 反思 戰爭 的 時候 毛澤東 當面 感謝 日本首相 說 要不是 日本 的 入侵 共產黨 的 革命 就 不會 成功 咱 不用說 海外 查資料 在 中國 大陸 您 翻 中共 官方 刊物 就 有 記載 毛澤東 至少 六次 感謝 日本 侵華 中共 中央文獻出版社 、 世界知識出版社 在 1995 年版 的 《 毛澤東 外交 文選 》 中 第 438 頁 您 回去 查去 他 說 我同 很多 日本 朋友 講過 這段 事情 日本 幫 了 我們 中國 的 大忙 在 《 毛澤東 文集 第八卷 》 在 日本 人民 鬥爭 的 影響 是 很 深遠 的 這 一篇 文章 當中 毛澤東 更是 直接了當 他 說 日本 的 南鄉 三郎見 我 的 時候 一 見面 就 說 日本 侵略 了 中國 對不住 你們 啊 我 對 他 說 我們 不 這樣 看 是 日本 軍閥 佔領 了 大半個 中國 因此 教育 了 中國 人民 ...... 不然 我們 到 現在 也 還在 山上 不能 到 北京 來看 京戲 所以 日本 軍閥 、 壟斷資本 幹 了 一件 好事 如果 我要 感謝 的話 我 寧願 感謝 日本 軍閥 有 這樣 的 毛主席 語錄 中共 對於 日本 侵華 問題 就 已經 定下 了 調子 當年 那 中日關係 充斥 著 所謂 的 “ 一衣帶水 ”、 “ 相逢 一笑 泯 恩仇 ” 這種 情意綿綿 的話 日本 一些 右翼 分子 後來 甚至 說 沒有 發生 過 南京大屠殺 如果 發生 了 你們 怎麼 不 索賠 、 不 調查 呢 政府 幾十年 的 不作 為 但是 南京 的 民間 還是 堅持 做著 取證 的 工作 其中 最 有名 的 是 南京大學 的 歷史 教師 高興 祖 他 在 62 年 就 已經 完成 了 中國 大陸 的 一份 關於 南京大屠殺 的 書稿 那 是 非常 珍貴 的 那 時候 還有 很多 人 在世 他 是 走街串巷 把 那些 第一線 證人 的 證言 、 證詞 給搜 下來 的 文革 當 中文 他 這篇 文稿 還 不敢 拿 出來 為 什麼 呢 文革 當中 紅衛兵 甚至 對 南京大屠殺 用 階級 論 的 觀點 說 說 這是 一場 殺 國民黨 反動派 的 事件 是 好事 1982 年 日本 極右翼 篡改 歷史 教科書 準備 徹底 否認 侵華 歷史 當時 中國 由 民間 學者 帶動 展開 了 對 大屠殺 的 研究 當然 最 重要 的 是 文化大革命 結束 了 那位 定 了 調子 的 領袖 也 不世 了 所以 民間 動 起來 了 在 1985 年 最後 促成 了 南京大屠殺 紀念館 在 南京 落成 為 了 還原 歷史 真相 80 年代 開始 就 有 大量 的 民間 人士 主動 的 用 各種 資源 來 收集 日本 人 的 罪證 1993 年 剛才 說 的 這位 邵子平 專赴 德國 尋人 找 誰 呢 他 首先 找到 了 他 在 德國 讀書 時候 的 同學 當時 是 擔任 新教 牧師 的 戴克 讓 他 幫忙 尋找 拉貝 牧師 戴克 就 說 了 子平 至少 你 得 告訴 我 你 為 什麼 要 找 這位 拉貝 呢 1882 年 11 月 23 日 歷史 上 的 今天 約翰 拉貝 初生 在 德國 漢堡 後來 他 到 中國 經商 打 擔任 了 西門子公司 駐華 總 代表 那麼 他 還有 一個 特殊 的 身份 是 什麼 呢 納粹黨 黨員 他 曾 代理 過 德國 納粹黨 南京 分部 的 副部長 所以 拉貝 當時 以 特殊 的 身份 目擊 了 日軍 在 中國 南京 製造 的 南京大屠殺 並和 外國 的 傳教士 、 金陵 大學 、 金陵 女子 文理學院 的 教授 、 醫生 和 一些 商人 共同 建立 了 一個 3.88 平方公里 的 南京 安全區 因為 他 的 這個 特殊 的 德國 納粹黨 成員 的 身份 可以 讓 那 野獸 一樣 的 日本 軍隊 收斂 一點 所以 當時 的 安全區 為 大約 25 萬 的 中國 難民 提供 了 暫時 棲身 避難 的 場所 就 在 拉貝 他 自己 家裡 的 花園 中 都 庇護 了 600 名 左右 的 難民 坐 都 坐 不下 都 站 著 都 支著 第二次世界大戰 結束 後 宋美齡 很快 就 找到 了 拉貝 一家 的 下落 希望 拉貝能 在 東京 審判 中 作為 南京大屠殺 的 證人 出席 但是 拉貝 婉言拒絕 了 戴克 聽 了 說 太 了不起 了 25 萬人 辛德勒 多少 還為 了 商業利益 呀 拉貝 救人 純粹 是 出於 人性 當時 的 西門子 和 德國 納粹 政府 都 反對 他 他 還做 了 這麼 偉大 的 事情 真是 一個 偉大 的 人道主義 者 當時 有個 美國 的 華裔 女作家 叫做 張純如 她 到 南京 去 搜集 關於 南京大屠殺 的 一些 素材 在 那裡 她 認識 了 朋友 朋友 轉告 邵子 平說 張純如 知道 一個 線索 是 什麼 呢 拉貝 的 外孫女 萊因哈特 夫人 的 下落 1996 年 萊因哈特 夫人 通過 戴克 向 邵子平 提供 了 一批 德文 資料 這裡 麵 包含 了 一份 拉貝 當年 寫給 希特勒 的 報告 上面 寫道 如果 你 ( 希特勒 ) 不 相信 的話 你 可以 看 我 的 日記 日記 邵子平 眼前 猛一亮 啊 他 立即 致電 萊因哈特 夫人 詢問 拉貝 是 什麼 時候 寫下 的 日記 呀 萊因 哈德 夫人 說 你 說 的 是 記載 時間 嗎 哦 日記 是從 1936 年 的 9 月 記到 了 1938 年 的 4 月 哎呀 老天 吶 這 就是 南京大屠殺 整個 時期 呀 這 實在 是 太 重要 了 邵子平 激動 得 連氣 都 喘 不 過來 了 日記 能 不能 給我 萊因哈特 夫人 當時 坦 言說 外祖父 當年 被 德國政府 要求 對 日本 對 中國 犯下 的 戰爭 罪行 保持沉默 這 就是 為 什麼 當年 拉貝 沒有 答應 宋美齡 在 東京 大 審判 中 作證 的 原因 但 這次 通過 新教 牧師 戴克 最終 打動 了 萊因哈特 夫人 他 誠懇 地 告訴 夫人 說 有 了 憑據 、 有 了 證人 才能 重現 歷史 真相 才 有 可能 迫使 日本政府 向 中國 的 受難者 道歉 以至於 給予 合適 的 賠償 就 像 我們 德國 這樣 萊因哈特 後來 答應 了 戴克說 好 我 同意 你 因為 我 真的 不能 把 日記 留在 家裡 打開 日記 日記 裡 到處 都 是 流淌 的 血 1996 年 的 12 月 12 日 下午 2 點 美國紐約 曼哈頓 洲際 大酒店 記者 招待會 開始 了 65 歲 的 萊因哈特 夫人 帶著 日記 現身 為 什麼 挑 這個 時間 呢 因為 59 年前 的 同一 時刻 南京城 淪陷 這 日記 引起 了 全世界 的 轟動 當時 來 了 一大群 的 日本 記者 這 一本 平和 真實 的 日記 它 讓 日本 人 不得不 收起 了 一份 狂妄 思考 他們 作為 人類 的 一部分 怎樣 面對 自己 犯下 的 獸行 它 也 讓 美國 人 思考 在 戰後 它們 的 左翼 政府 在 50 年代 是 怎樣 摧毀 了 中華民國 的 民主 基石 迫使 他們 作為 當時 日本 侵略 的 最大 的 犧牲者 卻 放棄 了 對 日本 的 賠償 要求 它 也 讓 兩岸 政黨 不得不 思考 揹負 這麼 沉重 的 歷史 包袱 能 讓 咱 中華民族 走多遠 呢 《 拉貝 日記 》: 1937 年 12 月 10 日 南京城 被 火 包圍 沒有 水 也 沒有 電 12 月 16 日 我 開車 到 下關 去 勘查 電廠 中山北路 都 是 屍首 城門 前面 屍首 堆得 像 小山 一樣 到處 都 在 殺人 機槍 聲響 個 不停 12 月 18 日 晚上 6 點鐘 幾個 日本 士兵 爬過 院牆 其中 的 一個 傢伙 已經 脫下 了 軍裝 、 解下 了 皮帶 他 正 企圖 強姦 難民 中 的 一個 姑娘 我 打開 了 位於 寧海 路 5 號的 委員會 總部 的 大門 將逃 到 我們 這裡 的 婦女 和 兒童 放 了 進來 這些 可憐 的 婦女 和 兒童 的 哭喊聲 在 我 的 耳際 迴響 了 好幾個 小時