×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

江峰时刻 - 歷史上的今天, “我把世界踩在脚下”与“留下一米给巅峰”, 珠穆朗玛峰登顶看一个民族强大崛起,对这个世界的不同态度(歷史上的今天20190529第357期)

“我 把 世界 踩 在 脚下 ”与 “留下 一米 给 巅峰 ”, 珠穆朗玛峰 登顶 看 一个 民族 强大 崛起 ,对 这个 世界 的 不同 态度 (歷史 上 的 今天 20190529第 357期)

今天 是 5 月 29 號 朋友 您好 我 是 江峰 珠穆朗瑪 峰 地球 的 第一 高度 西方人 把 它 叫做 艾佛 勒斯 山 自古 藏族人 就將 珠穆朗瑪 峰 尊為 神明 藏傳佛教 繪畫 當中 代表 珠穆朗瑪 峰 的 神女 全身 潔白 騎一騎 白獅 傳說 8 世紀 的 時候 釋迦牟尼 的 女弟子 蓮花 色 曾經 在 珠穆朗瑪 峰 地區 修行 藏傳佛教 噶舉派 祖師 彌勒 日巴 也 在 這 苦修 九年 距離 珠穆朗瑪 峰 只有 20 公里 的 山間 有 一座 絨布 寺 儘管 在 文化大革命 時期 來 那麼 一群 克服 千難萬險 的 紅衛兵 跑 這來 進行 過 摧毀 但是 在 這裡 依然 可以 尋找 到 當年 上師們 苦修 的 遺蹟 1921 年 有 一支 英國 登山隊 來到 了 絨布 寺 第一次 見到 金髮碧眼 的 白種人 不知所措 的 喇嘛 們 接待 了 他們 就問 你們 這是 來 集體 修行 嗎 英國人 把手 往 珠穆朗瑪 峰 那 一指 說 那兒 才 是 我 的 聖殿 絨布 寺 向 南 眺望 珠穆朗瑪 峰 天氣 好 的 時候 可以 看到 珠穆朗瑪 峰 山頂 有 一團 乳白色 的 煙雲 似 真似 幻 喇嘛 們 順著 英國 的 手 一看 知道 了 這些 金髮碧眼 的 人 是 要來 珠穆朗瑪 峰 登頂 的 寺廟 為 這些 血氣方剛 的 英國人 舉行 了 藏傳佛教 的 祈福 儀式 廟裡 的 住持 人 仁波切 轉動 著嘛尼輪 對 英國人 說 生死 無極 呀 去 的 再 高 也 要 下來 的 依然 要 在 苦海 中 沉浮 你 說 這 不同 文化 思考 方式 、 生命 哲學 是 不 一樣 的 這 英國人 聽懂 了 嗎 一臉 的 茫然 仁波切 看著 這 茫然 的 英國人 於是 打出 一番 手印 口中 唸到 說 此去 須得心 、 脈 、 息 的 修煉 方得 有成 於是 一個 傳統 誕生 了 直到 近 百年之後 的 今天 絨布 寺 的 喇嘛 依然 為 從 這裡 出發 開始 登頂 的 登山隊 做 祈福 儀式 但是 有 幾個 人能 看得懂 當年 仁波切 的 手印 聽得懂 他 說 的 需要 心 、 脈 、 息 的 修煉 方得 有成 的 含義 呢 絨布 寺 雖然 離 珠穆朗瑪 峰 才 20 公里 但 這 20 公里 可是 人類 體能 、 心智 和 毅力 的 極限 呢 更 重要 的 是 神女 是不是 允許 你 登頂 才 是 關鍵 此後 連續 的 幾十年 裡 不斷 的 有 西方人 來 嘗試 始終 沒有 成功 時間 到 了 1952 年 天生 的 攀巖 者 尼泊爾 當地 的 夏 巴人 丹增 協助 瑞士 登山家 蘭姆 波特 做 登頂 嘗試 本來 那天 是 個 好 天氣 兩個 夥伴 是 一步 一頓 緩慢 的 向上 挪動 他們 已經 抵達 了 8600 米 的 的 高度 在 一片 岩蓋前 一片 烏雲 如同 被 一個 咒語 喚醒 了 突然 出現 在 頭頂 白色 的 峰 頂 頓時 朦朧 起來 風雪 越來越 緊 在 陡峭 的 山脊 上 突然 間 前面 的 人 停下來 轉過身 於是 兩個 人 對視 了 片刻 這裡 距離 峰 頂 的 垂直距離 只有 200 多米 了 尼泊爾人 丹增 清楚 的 記得 當時 的 內心 他 說 “ 我 相信 在 人 最 困難 的 時刻 上蒼 會 告訴 他 應當 怎樣 做 如果 我們 繼續 攀登 一定 能夠 登頂 但是 也 一定 會 葬身 在 這裡 我們 已經 用盡 了 自己 的 一切 可惜 我們 的 福德 還是 不夠 ” 丹增 隔 著 護目鏡 和 呼嘯 的 狂風 隱隱約約 的 看到 在 他 的 前面 他 的 瑞士 夥伴 蘭姆 伯特 在 咧 著 嘴 笑 著 丹增 感覺 到 了 他 的 善良 還 剩下 200 米 的 高度 誰 能 不 沮喪 呢 但是 蘭姆 伯特用 他 的 笑 來 安慰 丹增 於是 兩個 人 沒有 說 一句 話 調轉 方向 開始 下山 他們 停下來 的 位置 在 珠穆朗瑪 峰 南坡 的 海拔 8600 米 的 高處 人們 並 沒有 停下 登頂 的 腳步 整整 一年 之後 歷史 上 的 今天 1953 年 5 月 29 號 珠穆朗瑪 峰 在 它 亙古 的 寂寞 當中 發現 了 兩個 執著 頑強 的 小黑點 在 向 她 移動 這是 兩個 人類 山神 沒有 驚動 女神 默默 的 看 著 他們 越 走 越近 接近 正午 的 時刻 晴空 下 的 陽光 照著 這 兩個 小黑點 出現 在 了 珠穆朗瑪 峰 的 峰 頂 兩個 黑點 中有 一個 就是 去年 登頂 失敗 的 丹增 他 此刻 脖子 上 繫 著 去年 的 搭檔 蘭姆 波特 給他 的紅 圍巾 和 他 的 祝福 十幾分 鍾 後 陽光 伴隨 著 微風 目送 著 他們 小心翼翼 的 下山 而 去 夏 巴人 丹增 諾蓋 和 新西蘭人 愛德蒙 德 希拉里 剛剛 創造 了 歷史 第一次 在 世界 之巔 留下 了 人類 的 腳印 他們 沒有 說話 因為 任何 多餘 的 對話 都 會 消耗 生命 一般 可貴 的 氧氣 然而 世界 已經 做好 了 歡呼 的 準備 偉大 的 丹增 偉大 的 埃德蒙 德 埃德蒙 德 希拉里 出生 在 新西蘭 新西蘭 那 是 富含 著 壯麗 原始 、 充滿 野性 之 美的 一個 國度 她 孕育 了 熱愛 自然 、 喜歡 挑戰 極限 的 冒險家 在 登上 珠穆朗瑪 峰 之前 他 在 新西蘭 大城市 奧克蘭 養蜜蜂 為業 當時 全世界 都 想 知道 哎喲 這是 怎樣 的 一個 人 他 有 著 怎樣 的 傳奇 身世 才能 登上 世界 巔峰 啊 埃德蒙 德 的 回答 很 簡單 “ 我 只是 一個 養蜂人 小學 的 時候 我 很 優秀 中學 的 時候 就 有點 普通 了 大學 我 都 沒有 念過 ” 成功 登上 喜馬拉雅 的 艾佛 勒斯 峰 之後 全世界 為 之 轟動 4 天 之後 英國女王 伊麗莎白 二世 登基 伊麗莎白 二世 向 埃德蒙 德 希拉里 授予 了 她 登基 後 頒發 的 第一個 爵位 珠穆朗瑪 峰 南側 傳統 線路 海拔 8700 米 的 地方 有 一處 以 他 的 名字 命名 的 叫做 “ 希拉里 臺階 ” 的 一個 登山 難點 是 一個 突出 的 巖蓋 作為 探險家 和 社會活動家 的 希拉里 也 為 後來 的 追隨者 樹立 了 一個 人生 的 希拉里 臺階 登上 人生 的 巔峰 之前 你 是否 以 巨大 的 耐心 、 虔誠 和 寬容 克服 過 難以逾越 的 難關 埃德蒙 德 希拉里 是 一個 停不下來 的 人 1958 年 他 率領 英國 探險隊 抵達 了 南極 咱們 知道 中文 成語 裡有 個 詞 叫做 “ 登峰 造極 ” 埃德蒙 德 希拉里 稱為 人類 歷史 上 第一個 名副其實 的 “ 登峰 造極 ” 的 人 對於 尼泊爾 的 夏 巴人 丹增 來說 他 不會 他 像 他 的 夥伴 那樣 去 承載 全世界 的 歡呼 但是 榮譽 也 是 一個 巨大 的 考驗 丹增 諾蓋 在 喜馬拉雅山 上 長大 因為 他 和 他 的 族人 世世代代 在 高原 生活 適應 了 高山 嚴苛 的 自然環境 因此 常常 被 登山者 僱用 做 危險 的 工作 比如說 幫 他們 揹 著 補給品 、 把 這個 登山繩 事先 給 固定 在 山壁 上 他們 像 山羊 一樣 敏捷 丹增 和 希拉里 爬 上 世界 最高點 之後 西方 的 記者 、 尼泊爾共產黨 都 在 追問 他 “ 到底 是 誰 先 登上 峰 頂 的 是 你 還是 那個 西方人 愛德蒙 德 ” 丹增 儘管 站 在 世界 的 最高處 但是 並 不能 看見 世界 的 黑暗 處 丹增 不 理解 為 什麼 記者 纏著 他 為 什麼 尼泊爾共產黨 纏著 他 因為 他們 就是 要 知道 是 誰 到底 是 共產主義者 還是 資本主義 者 先 征服 了 世界 這對 他們 來說 很 有 象徵意義 丹增 把 這個 登山 經歷 寫成 了 一 本書 在 1955 年 出版 了 這本 書名 字 叫做 《 雪域 之虎 》 在 這本 書中 他 透露 是 希拉里 先登 的 頂 然後 他 說 “ 這是 一條 漫漫 長路 我 從 區區 的 一個 挑夫 變成 一個 外套 上 佈滿 了 獎章 、 由 飛機 接送 的 人 ” 在 埃德蒙 德 希拉里 登上 聖母 峰 之後 的 50 年 他 的 兒子 也 成功 的 登上 了 珠穆朗瑪 峰 他 相當 欽佩 他 的 父親 是 如何 在 那個 沒有 支援 、 裝備 稀少 的 年代 可以 成功 的 登上 世界 第一 高峰 的 如今 登 珠穆朗瑪 峰 已經 不是 專屬 於 職業 探險家 的 運動 此前 的 70 多年 人類 親近 珠峰 的 方式 都 是 自主 攀登 如今 商業 登山 改變 了 一切 在 中國 2003 年 是 民間 登 珠穆朗瑪 峰 的 重要 轉折點 那 一年 正好 是 非典 爆發 的 時候 中央電視臺 為 了 政治 任務 對 活動 直播 深度 介入 來 宣導 中國 人民 征服 世界 巔峰 和 戰勝 非典 的 勇氣 老百姓 又 是 激動 一番 他們 不會 被 告知 早期 的 登山者 們 是 如何 在 追逐 夢想 的 同時 敬畏 生命 敬畏 神靈 的 他們 要 懂得 拿 起 與 放下 他們 要 懂得 在 實現 夢想 之時 心懷 虔誠 、 滿心 謙遜 老百姓 再次 被 告知 人定勝天 如何 避免 政府 的 謊言 和 措施 不當 造成 的 病毒 瘟疫 大規模 擴散 這麼 巨大 的 社會 災難 也 沒能 培養 出 民族 的 理性 來 於是 怎麼辦 於是 醞釀 著 下一場 災難 降臨 的 時候 同樣 的 脆弱 還要 付出 同樣 慘痛 的 生命 代價 這個 是 非典 至於 珠穆朗瑪 峰 登頂 的 宣傳 也 留下 了 驕狂 的 金錢 的 印記 珠峰 現在 已經 不是 登山家 眼中 的 最高 殿堂 了 它 已經 成為 了 一個 熱門 的 觀光勝地 從 申請 登山 許可證 到 完整 的 行程 規劃 到 安排 你 只要 付錢 通通 搞定 價格 那 1 萬美元 到 10 萬美元 不等 只要 捨得 花錢 一路上 都 有 氧氣瓶 伺候 還有 什麼 很 牢靠 的 爬山 繩索 都給 你 固定 在 那兒 了 順著 往上走 就是 了 一位 職業 登山者 在 海拔 將近 8800 公尺 的 登頂 前 最後 一段 路上 不得不 排隊 為 什麼 德國 的 一位 山友 有 去年 拍攝 了 一張 珠峰 腳下 人龍 蜿蜒 長達 幾百 公尺 的 隊伍 都 在 等 著 登頂 呢 就 這個 原因 塞車 觀光客 趨之若鶩 珠峰 的 價值 被 破壞 了 一個 經驗 老道 的 山友 說 這根 本 不 像是 在 接受 大自然 挑戰 而是 在 體驗 吃快餐 前呼後擁 的 後勤 隊伍 遍及 大本營 的 垃圾 成 了 高原 的 疥瘡 隨地 大小便 在 珠穆朗瑪 峰 登頂 路上 沿途 都 是 來自 中國 的 登頂 者 好像 是 有 固定 的 臺詞 一樣 的 拿下 那個 氧氣瓶 罩 短暫 的 時間 裡 大喊 一聲 “ 我 ~ 把 ~ 世界 ~ 踩 在 腳下 了 ” 趕快 再吸 一口 氧氣 當然 我們 清楚 那 已經 不是 臺詞 了 即便 是 普通 的 中國 大陸 人 就算 沒有 登上 珠穆朗瑪 峰 在 黨 文化 的 薰陶 下 花錢 什麼 事情 都 能 辦 內心深處 已經 是 滿滿的 把 整個 世界 乃至 普世 價值 踩 在 腳下 的 征服 感 而 在 愛德蒙 德 希拉里 和 丹增 的 時代 他們 要 在 頂峰 距離 最 頂端 留下 一米 的 位置 因為 夏 巴人 希望 不要 驚動 女神 愛德蒙 德 希拉里 後 來說 “ 我們 征服 的 不是 高山 而是 自我 在 珠穆朗瑪 在 艾佛 勒斯 峰前 我 學會 了 謙卑 ” 歷史 上 的 今天 珠穆朗瑪 峰 登頂

“我 把 世界 踩 在 脚下 ”与 “留下 一米 给 巅峰 ”, 珠穆朗玛峰 登顶 看 一个 民族 强大 崛起 ,对 这个 世界 的 不同 态度 (歷史 上 的 今天 20190529第 357期) "I trample the world under my feet" and "leave a meter to the peak", Everest summit to see the powerful rise of a nation, a different attitude to the world (History of today 20190529 No. 357) "Pongo el mundo a mis pies" y "deja un metro para la cumbre", la cima del Everest es un atisbo del ascenso de una nación al poder y de una actitud diferente ante el mundo (Hoy en la Historia 20190529, número 357)

今天 是 5 月 29 號 朋友 您好 我 是 江峰 珠穆朗瑪 峰 地球 的 第一 高度 西方人 把 它 叫做 艾佛 勒斯 山 自古 藏族人 就將 珠穆朗瑪 峰 尊為 神明 藏傳佛教 繪畫 當中 代表 珠穆朗瑪 峰 的 神女 全身 潔白 騎一騎 白獅 傳說 8 世紀 的 時候 釋迦牟尼 的 女弟子 蓮花 色 曾經 在 珠穆朗瑪 峰 地區 修行 藏傳佛教 噶舉派 祖師 彌勒 日巴 也 在 這 苦修 九年 距離 珠穆朗瑪 峰 只有 20 公里 的 山間 有 一座 絨布 寺 儘管 在 文化大革命 時期 來 那麼 一群 克服 千難萬險 的 紅衛兵 跑 這來 進行 過 摧毀 但是 在 這裡 依然 可以 尋找 到 當年 上師們 苦修 的 遺蹟 1921 年 有 一支 英國 登山隊 來到 了 絨布 寺 第一次 見到 金髮碧眼 的 白種人 不知所措 的 喇嘛 們 接待 了 他們 就問 你們 這是 來 集體 修行 嗎 英國人 把手 往 珠穆朗瑪 峰 那 一指 說 那兒 才 是 我 的 聖殿 絨布 寺 向 南 眺望 珠穆朗瑪 峰 天氣 好 的 時候 可以 看到 珠穆朗瑪 峰 山頂 有 一團 乳白色 的 煙雲 似 真似 幻 喇嘛 們 順著 英國 的 手 一看 知道 了 這些 金髮碧眼 的 人 是 要來 珠穆朗瑪 峰 登頂 的 寺廟 為 這些 血氣方剛 的 英國人 舉行 了 藏傳佛教 的 祈福 儀式 廟裡 的 住持 人 仁波切 轉動 著嘛尼輪 對 英國人 說 生死 無極 呀 去 的 再 高 也 要 下來 的 依然 要 在 苦海 中 沉浮 你 說 這 不同 文化 思考 方式 、 生命 哲學 是 不 一樣 的 這 英國人 聽懂 了 嗎 一臉 的 茫然 仁波切 看著 這 茫然 的 英國人 於是 打出 一番 手印 口中 唸到 說 此去 須得心 、 脈 、 息 的 修煉 方得 有成 於是 一個 傳統 誕生 了 直到 近 百年之後 的 今天 絨布 寺 的 喇嘛 依然 為 從 這裡 出發 開始 登頂 的 登山隊 做 祈福 儀式 但是 有 幾個 人能 看得懂 當年 仁波切 的 手印 聽得懂 他 說 的 需要 心 、 脈 、 息 的 修煉 方得 有成 的 含義 呢 絨布 寺 雖然 離 珠穆朗瑪 峰 才 20 公里 但 這 20 公里 可是 人類 體能 、 心智 和 毅力 的 極限 呢 更 重要 的 是 神女 是不是 允許 你 登頂 才 是 關鍵 此後 連續 的 幾十年 裡 不斷 的 有 西方人 來 嘗試 始終 沒有 成功 時間 到 了 1952 年 天生 的 攀巖 者 尼泊爾 當地 的 夏 巴人 丹增 協助 瑞士 登山家 蘭姆 波特 做 登頂 嘗試 本來 那天 是 個 好 天氣 兩個 夥伴 是 一步 一頓 緩慢 的 向上 挪動 他們 已經 抵達 了 8600 米 的 的 高度 在 一片 岩蓋前 一片 烏雲 如同 被 一個 咒語 喚醒 了 突然 出現 在 頭頂 白色 的 峰 頂 頓時 朦朧 起來 風雪 越來越 緊 在 陡峭 的 山脊 上 突然 間 前面 的 人 停下來 轉過身 於是 兩個 人 對視 了 片刻 這裡 距離 峰 頂 的 垂直距離 只有 200 多米 了 尼泊爾人 丹增 清楚 的 記得 當時 的 內心 他 說 “ 我 相信 在 人 最 困難 的 時刻 上蒼 會 告訴 他 應當 怎樣 做 如果 我們 繼續 攀登 一定 能夠 登頂 但是 也 一定 會 葬身 在 這裡 我們 已經 用盡 了 自己 的 一切 可惜 我們 的 福德 還是 不夠 ” 丹增 隔 著 護目鏡 和 呼嘯 的 狂風 隱隱約約 的 看到 在 他 的 前面 他 的 瑞士 夥伴 蘭姆 伯特 在 咧 著 嘴 笑 著 丹增 感覺 到 了 他 的 善良 還 剩下 200 米 的 高度 誰 能 不 沮喪 呢 但是 蘭姆 伯特用 他 的 笑 來 安慰 丹增 於是 兩個 人 沒有 說 一句 話 調轉 方向 開始 下山 他們 停下來 的 位置 在 珠穆朗瑪 峰 南坡 的 海拔 8600 米 的 高處 人們 並 沒有 停下 登頂 的 腳步 整整 一年 之後 歷史 上 的 今天 1953 年 5 月 29 號 珠穆朗瑪 峰 在 它 亙古 的 寂寞 當中 發現 了 兩個 執著 頑強 的 小黑點 在 向 她 移動 這是 兩個 人類 山神 沒有 驚動 女神 默默 的 看 著 他們 越 走 越近 接近 正午 的 時刻 晴空 下 的 陽光 照著 這 兩個 小黑點 出現 在 了 珠穆朗瑪 峰 的 峰 頂 兩個 黑點 中有 一個 就是 去年 登頂 失敗 的 丹增 他 此刻 脖子 上 繫 著 去年 的 搭檔 蘭姆 波特 給他 的紅 圍巾 和 他 的 祝福 十幾分 鍾 後 陽光 伴隨 著 微風 目送 著 他們 小心翼翼 的 下山 而 去 夏 巴人 丹增 諾蓋 和 新西蘭人 愛德蒙 德 希拉里 剛剛 創造 了 歷史 第一次 在 世界 之巔 留下 了 人類 的 腳印 他們 沒有 說話 因為 任何 多餘 的 對話 都 會 消耗 生命 一般 可貴 的 氧氣 然而 世界 已經 做好 了 歡呼 的 準備 偉大 的 丹增 偉大 的 埃德蒙 德 埃德蒙 德 希拉里 出生 在 新西蘭 新西蘭 那 是 富含 著 壯麗 原始 、 充滿 野性 之 美的 一個 國度 她 孕育 了 熱愛 自然 、 喜歡 挑戰 極限 的 冒險家 在 登上 珠穆朗瑪 峰 之前 他 在 新西蘭 大城市 奧克蘭 養蜜蜂 為業 當時 全世界 都 想 知道 哎喲 這是 怎樣 的 一個 人 他 有 著 怎樣 的 傳奇 身世 才能 登上 世界 巔峰 啊 埃德蒙 德 的 回答 很 簡單 “ 我 只是 一個 養蜂人 小學 的 時候 我 很 優秀 中學 的 時候 就 有點 普通 了 大學 我 都 沒有 念過 ” 成功 登上 喜馬拉雅 的 艾佛 勒斯 峰 之後 全世界 為 之 轟動 4 天 之後 英國女王 伊麗莎白 二世 登基 伊麗莎白 二世 向 埃德蒙 德 希拉里 授予 了 她 登基 後 頒發 的 第一個 爵位 珠穆朗瑪 峰 南側 傳統 線路 海拔 8700 米 的 地方 有 一處 以 他 的 名字 命名 的 叫做 “ 希拉里 臺階 ” 的 一個 登山 難點 是 一個 突出 的 巖蓋 作為 探險家 和 社會活動家 的 希拉里 也 為 後來 的 追隨者 樹立 了 一個 人生 的 希拉里 臺階 登上 人生 的 巔峰 之前 你 是否 以 巨大 的 耐心 、 虔誠 和 寬容 克服 過 難以逾越 的 難關 埃德蒙 德 希拉里 是 一個 停不下來 的 人 1958 年 他 率領 英國 探險隊 抵達 了 南極 咱們 知道 中文 成語 裡有 個 詞 叫做 “ 登峰 造極 ” 埃德蒙 德 希拉里 稱為 人類 歷史 上 第一個 名副其實 的 “ 登峰 造極 ” 的 人 對於 尼泊爾 的 夏 巴人 丹增 來說 他 不會 他 像 他 的 夥伴 那樣 去 承載 全世界 的 歡呼 但是 榮譽 也 是 一個 巨大 的 考驗 丹增 諾蓋 在 喜馬拉雅山 上 長大 因為 他 和 他 的 族人 世世代代 在 高原 生活 適應 了 高山 嚴苛 的 自然環境 因此 常常 被 登山者 僱用 做 危險 的 工作 比如說 幫 他們 揹 著 補給品 、 把 這個 登山繩 事先 給 固定 在 山壁 上 他們 像 山羊 一樣 敏捷 丹增 和 希拉里 爬 上 世界 最高點 之後 西方 的 記者 、 尼泊爾共產黨 都 在 追問 他 “ 到底 是 誰 先 登上 峰 頂 的 是 你 還是 那個 西方人 愛德蒙 德 ” 丹增 儘管 站 在 世界 的 最高處 但是 並 不能 看見 世界 的 黑暗 處 丹增 不 理解 為 什麼 記者 纏著 他 為 什麼 尼泊爾共產黨 纏著 他 因為 他們 就是 要 知道 是 誰 到底 是 共產主義者 還是 資本主義 者 先 征服 了 世界 這對 他們 來說 很 有 象徵意義 丹增 把 這個 登山 經歷 寫成 了 一 本書 在 1955 年 出版 了 這本 書名 字 叫做 《 雪域 之虎 》 在 這本 書中 他 透露 是 希拉里 先登 的 頂 然後 他 說 “ 這是 一條 漫漫 長路 我 從 區區 的 一個 挑夫 變成 一個 外套 上 佈滿 了 獎章 、 由 飛機 接送 的 人 ” 在 埃德蒙 德 希拉里 登上 聖母 峰 之後 的 50 年 他 的 兒子 也 成功 的 登上 了 珠穆朗瑪 峰 他 相當 欽佩 他 的 父親 是 如何 在 那個 沒有 支援 、 裝備 稀少 的 年代 可以 成功 的 登上 世界 第一 高峰 的 如今 登 珠穆朗瑪 峰 已經 不是 專屬 於 職業 探險家 的 運動 此前 的 70 多年 人類 親近 珠峰 的 方式 都 是 自主 攀登 如今 商業 登山 改變 了 一切 在 中國 2003 年 是 民間 登 珠穆朗瑪 峰 的 重要 轉折點 那 一年 正好 是 非典 爆發 的 時候 中央電視臺 為 了 政治 任務 對 活動 直播 深度 介入 來 宣導 中國 人民 征服 世界 巔峰 和 戰勝 非典 的 勇氣 老百姓 又 是 激動 一番 他們 不會 被 告知 早期 的 登山者 們 是 如何 在 追逐 夢想 的 同時 敬畏 生命 敬畏 神靈 的 他們 要 懂得 拿 起 與 放下 他們 要 懂得 在 實現 夢想 之時 心懷 虔誠 、 滿心 謙遜 老百姓 再次 被 告知 人定勝天 如何 避免 政府 的 謊言 和 措施 不當 造成 的 病毒 瘟疫 大規模 擴散 這麼 巨大 的 社會 災難 也 沒能 培養 出 民族 的 理性 來 於是 怎麼辦 於是 醞釀 著 下一場 災難 降臨 的 時候 同樣 的 脆弱 還要 付出 同樣 慘痛 的 生命 代價 這個 是 非典 至於 珠穆朗瑪 峰 登頂 的 宣傳 也 留下 了 驕狂 的 金錢 的 印記 珠峰 現在 已經 不是 登山家 眼中 的 最高 殿堂 了 它 已經 成為 了 一個 熱門 的 觀光勝地 從 申請 登山 許可證 到 完整 的 行程 規劃 到 安排 你 只要 付錢 通通 搞定 價格 那 1 萬美元 到 10 萬美元 不等 只要 捨得 花錢 一路上 都 有 氧氣瓶 伺候 還有 什麼 很 牢靠 的 爬山 繩索 都給 你 固定 在 那兒 了 順著 往上走 就是 了 一位 職業 登山者 在 海拔 將近 8800 公尺 的 登頂 前 最後 一段 路上 不得不 排隊 為 什麼 德國 的 一位 山友 有 去年 拍攝 了 一張 珠峰 腳下 人龍 蜿蜒 長達 幾百 公尺 的 隊伍 都 在 等 著 登頂 呢 就 這個 原因 塞車 觀光客 趨之若鶩 珠峰 的 價值 被 破壞 了 一個 經驗 老道 的 山友 說 這根 本 不 像是 在 接受 大自然 挑戰 而是 在 體驗 吃快餐 前呼後擁 的 後勤 隊伍 遍及 大本營 的 垃圾 成 了 高原 的 疥瘡 隨地 大小便 在 珠穆朗瑪 峰 登頂 路上 沿途 都 是 來自 中國 的 登頂 者 好像 是 有 固定 的 臺詞 一樣 的 拿下 那個 氧氣瓶 罩 短暫 的 時間 裡 大喊 一聲 “ 我 ~ 把 ~ 世界 ~ 踩 在 腳下 了 ” 趕快 再吸 一口 氧氣 當然 我們 清楚 那 已經 不是 臺詞 了 即便 是 普通 的 中國 大陸 人 就算 沒有 登上 珠穆朗瑪 峰 在 黨 文化 的 薰陶 下 花錢 什麼 事情 都 能 辦 內心深處 已經 是 滿滿的 把 整個 世界 乃至 普世 價值 踩 在 腳下 的 征服 感 而 在 愛德蒙 德 希拉里 和 丹增 的 時代 他們 要 在 頂峰 距離 最 頂端 留下 一米 的 位置 因為 夏 巴人 希望 不要 驚動 女神 愛德蒙 德 希拉里 後 來說 “ 我們 征服 的 不是 高山 而是 自我 在 珠穆朗瑪 在 艾佛 勒斯 峰前 我 學會 了 謙卑 ” 歷史 上 的 今天 珠穆朗瑪 峰 登頂