新 中国 最 严重 溃坝 事故 ：河南 “75.8”特大 水灾 是 如何 发生 的？ (1) The most serious dam breach accident in New China: How did the "75.8" catastrophic flood in Henan occur? (1)

各位 同學 大家 好 我 是 李永樂 老師 最近 一段時間 全國 很多 地方 突降 暴雨 Recently, there have been sudden heavy rains in many parts of the country 有 一些 地方 還 出現 了 洪澇災害 尤其 是 在 7 月份 的 時候 河南 地區 出現 的 暴雨 造成 了 重大 的 財產損失 和 人員傷亡 在歷史上 河南 地區 也 是 屢次 受到 洪澇災害 的 侵襲 離 我們 比較 近 的 是 在 1975 年 的 8 月份 由於 千年一遇 的 暴雨 河南 駐馬店 地區 62 座 水庫 相繼 潰壩 兩 萬平方 公 裏 的 土地 被淹 20,000 square kilometers of land was flooded 上 千萬 人成 為 災民 數萬人 死亡 史稱 758 水災 但是 當我 跟 小朋友 們 談到 這個 問題 的 時候 很多 同學 並不 了解 758 水災 那 麽 今天 我們 就 一 起來 回憶 一下 這個 悲慘 的 事故 我們 首先 來講 一下 河南 地區 為什 麽 會 多發 水災 河南 水災 的 原因 是 什 麽 那 主要 是 由於 它 的 氣候 和 地理 條件 造成 的 首先 河南 地區 水系 非常 多 First of all, there are many water systems in Henan 中國 文明 是 大江 大河 文明 我們 需要 河水 江水 來 進行 灌溉 所以 我們 在 長江 和 黃河流域 產生 了 文明 而 河南 地區 就 有 四條 大河 分別 是 黃河 還有 淮河 還有 長江 還有 海河 那 麽 這 四條 大河 都 流經 了 河南 境內 尤其 是 黃河 黃河 因為 含沙量 比較 大 它 不是 一個 特別 安分 的 河 it's not a particularly peaceful river 黃河 號稱 三年 一 決口 百年 一 改道 The Yellow River is said to break through every three years and change its course every hundred years 在 西漢 到 現在 的 2000 多年 裏面 黃河 一共 決口 的 1500 次 其中 有 三分之二 都 是 發生 在 河南 境內 同時 大型 的 改道 有 26 次 有 20 次 都 是 發生 在 河南 境內 北宋 時期 又 發生 了 黃河 奪淮 事件 In the Northern Song Dynasty, the Yellow River seized the Huaihe River again. 就是 黃河 從 淮河 的 這個 河道 裏面 入海 那 這個 過程 之中 就 把 淮河 也給 搞壞 了 In the process, the Huaihe River was also ruined. 所以 從此 之後 淮河 也 開始 泛濫 了 那 麽 除了 水系 多 以外 So in addition to the water system 河南 地區 的 地形 也 對 降雨 有 很大 的 影響 因為 河南 地區 形成 了 一個 西高東 低 的 Because the Henan region has formed a high west and east low 這 麽 一個 結構 正好 是 第一級 和 第二級 臺階 的 這個 邊緣 Exactly this edge of the first and second steps 它 有 這 麽 幾座 山 就是 西部 南部 北部 的 叫 太行山 太行山 還有 就是 伏牛山 還有 就是 桐柏山 還有 就是 這個 大別山 這些 個山 把 這個 河南 地區 圍成 了 一個 喇叭口 These mountains encircle the Henan area into a bell mouth 只有 東邊 比較 低 所以 如果說 是 這個 暖 濕 空氣 到達 了 河南 地區 的話 就 會 被迫 擡升 will be forced to lift 那 一旦 擡升 遇冷 就 會 形成 降雨 Then once it rises and gets cold, it will form rain 形成 降雨 了 之後 因為 周圍 都 是 山 所以 這些 水 就 會 從 山上 流下來 然後 流到 了 平原 地區 所以 平原 地區 特別 容易 出現 這個 內澇 的 這種 情況 所以 在歷史上 河南 的 水災 就 特別 特別 多 那 1931 年 的 時候 河南 爆發 了 一場 大 水災 2000 萬人 受災 死 了 20 多萬 人 那 麽 建國 之後 國家 就 提出 我們 一定 要 把 淮河 治 好 We must heal the Huaihe River 在 1950 年 的 時候 國家 提出 了 這樣 的 這個 一份 文件 叫做 《 關於 治理 淮河 的 決定 》 《 關於 治理 淮河 的 決定 》 毛主席 也 題詞 Chairman Mao also wrote an inscription 說 這個 一定 要 把 淮河 修好 是 吧 那 怎 麽 去 修 淮河 呢 當時 的 想法 就是 我們 要 清理 河道 同時 我們 要建 水庫 建 水庫 了 之後 一方面 來講 可以 灌溉 可以 發電 另外 一方面 又 可以 調節 洪水 對 不 對 所以 在 河南 地區 就 建 了 數百座 水庫 比如說 在 駐馬店 地區 就 建 了 100 來座 水庫 那 麽 這些 個 水庫 裏面 有 大型 的 水庫 還有 中型 水庫 也 有 小型 水庫 咱們 簡單 地 把 這些 河流 這個 簡單 地畫 一下 說 這個 在 駐馬店 地區 它 這個 河流 是 淮河 的 上遊 分為 幾個 支流 比如說 上面 的 這 一部分 叫 小 洪河 小 洪河 然後 底下 的 這個 叫做 汝河 小 洪河 和汝河 都 往 東邊 流 流到 了 一個 這個 閘口 然後 再 去 分叉 It flows to a gate of this and then goes to the fork 下面 的 這個 就 叫 洪汝河 洪汝河 那 麽 洪汝河 繼續 往 東流 就 流到 淮河 裏邊 去 了 在 這個 河道 上 建立 了 很多 的 大中小 的 水庫 比如說 在 小 洪河 的 上遊 建立 了 一個 水庫 就 叫做 這個 石漫灘 水庫 叫 A 石漫灘 水庫 石漫灘 水庫 是 新 中國 建立 的 （ 淮河 上遊 ） 第一座 大型 的 這個 水庫 然後 在 汝河 的 上遊 建立 了 一個 水庫 這個 水庫 就 叫 板橋 水庫 板橋 水庫 那 麽 這 兩座 水庫 都 是 比較 大型 的 水庫 在 板橋 水庫 的 下遊 又 有 一座 比 板橋 水庫 容量 還要 大 的 水庫 這個 水庫 我們 管它 叫 什 麽 呢 What do we call this reservoir? 叫 宿鴨湖 水庫 這個 宿鴨湖 水庫 宿鴨湖 水庫 它 的 這個 容量 比 這個 板橋 水庫 還要 大 宿鴨湖 水庫 其實 還有 另外 一個 來源 另外 一個 支流 這個 支流 從 底下 上去 的 那 在 這個 支流 頂上 也 有 一個 水庫 There's also a reservoir on top of this tributary 我們 就給 它 起個 名字 叫 薄山 水庫 這個 D 叫 薄山 水庫 薄山 水庫 這個 就是 駐馬店 地區 的 四個 大型 水庫 同時 這些 河流 匯集 到 這個 位置 之後 At the same time, after these rivers converge at this location 形成 了 一個 閘口 a gate 在 這裏 又 建 了 一個 閘 就是 E Another gate was built here, which is E. 這個 E 就是 班 臺 閘 這是 一個 閘口 班 臺 閘 Pantai gate 這個 就是 在 駐馬店 地區 的 一些 大型 的 水庫 以及 它們 的 這個 所在 河流 的 這個 情況 石漫灘 水庫 是 新 中國 建立 的 （ 淮河 上遊 ） 第一個 大型 水庫 它 的 設計標準 是 按照 50 年 一遇 的 洪水 設計 It's designed to a 50-year flood 那 麽 500 年 一遇 的 洪水 來 了 之後 Then after the 500-year flood 它 也 能 要 扛得住 所以 它 的 這個 設計 就是 我 能夠 扛 住 三天 洪水 I can withstand the flood for three days 486 毫米 的 這個 降雨量 來 這 麽 大 的 水 我 是 能 扛得住 的 此時 它 的 來水量 是 0.88 億立方米 就是 你 在 三天 之內 降雨 降 486 毫米 或者 是 來 0.88 億立方米 的 水 我 是 扛得住 的 那 麽 為 了 做到 這 一點 then in order to do this 設計 了 一個 大壩 這個 大壩 的 高度 是 109.7 米 是 吧 它 就是 按照 這個 標準 來 設計 的 而 板橋 水庫 是 按照 百年一遇 設計 的 那 麽 千年一遇 的 洪水 來 了 之後 我 也 可以 扛得住 所以 它 能 扛得住 的 三天 降水量 是 530 毫米 就是 每 三天 降 530 毫米 的 水 我 也 能 扛得住 它 可以 容納 3.3 億立方米 的 這個 洪水 到來 那 麽 為 了 達到 這個 標準 它 建設 的 水壩 高度 是 116.3 米 建設 了 這個 那 麽 這個 設計標準 其實 都 是 在 50 年代 初期 的 時候 建立 的 後來 經過 復 核 在 50 年代 中期 的 時候 進行 了 加固 加固 完 了 之後 就是 這個 是 它 的 目前 的 一個 承載能力 不過 到 了 70 年代 的 時候 這個 水利部 組織 專家 對 這些 水庫 進行 過 一次 復 核 A review of these reservoirs was carried out 就是說 那 麽 當時 你 設計 的 這個 標準 到底 能 不能 達到 就是 三天 降水量 486 毫米 到底 是不是 500 年 一遇 的 洪水 是 吧 500 年 一遇 的 洪水 是不是 要 比 這個 大 呢 經過 人們 的 研究 發現 這個 設計標準 還是 偏低 了 This design standard is still too low 比如說 石漫灘 水庫 如果 你 想 扛 住 500 年 一遇 的 洪水 的話 If you want to survive a 500-year flood 那 麽 三天 的 降雨量 應該 是 多少 呢 應該 是 738 毫米 三天 它 可能 會 降下 738 毫米 的 水來 是 吧 所以 你 的 這個 入庫 洪峰 So this inbound peak of yours 應該 有 1.46 億 的 立方米 因此 你 這個 高度 109.7 米 是 不夠 的 你 應該 再 加上 6.4 米 就是 應該 加高 6.4 米 那 麽 板橋 水庫 也 是 一樣 你 這個 三天 這個 降水量 530 毫米 這 不是 千年一遇 的 標準 按照 千年一遇 的 標準 三天 降水量 應該 是 637 毫米 637 毫米 你 的 入庫 的 洪水 應該 有 4.3 億立方米 你 這個 設計標準 是 不 對 的 所以 為 了 達到 這個 新 的 標準 你 要 能 扛 住 千年一遇 的 洪水 的話 你 這個 大壩 的 高度 還得 再 加上 0.9 米 這是 在 70 年代 初 水利部門 組織 專家 做出 的 一個 調研 結果 就是 石漫灘 水庫 和 板橋 水庫 設計標準 偏低 如果 遇到 大型 洪水 的話 很難 保證 安全 那 於是 怎 麽 辦 於是 就要 把 這個 大壩 加高 是 吧 一個 加 6.4 米 一個 0.9 米 就 可以 了 但是 這個 大壩 加高 直到 後來 也 沒有 完成 原因 是 什 麽 呢 比如 石漫灘 水庫 你 如果 要 把 大壩 加高 6.4 米 的話 就會 淹掉 周圍 一部分 地區 當時 這個 石漫灘 水庫 旁邊 有 一個 叫 舞陽 鋼鐵廠 那 舞陽 鋼鐵廠 的 一些 廠房 就 會 被淹 掉 是 吧 所以 當時 提出 這個 方案 之後 這個 舞陽 鋼鐵廠 就 表示 反對 所以 這個 方案 就 一直 擱置 了 再 比如 這個 板橋 水庫 當時 調研 完 了 結果 之後 一直 都 沒有 形成 具體 的 方案 直到 1975 年 的 5 月份 的 時候 才 形成 了 一個 具體 的 擴建 方案 但是 這個 時候 距離 8 月份 的 洪水 But this time from the flood in August 已經 不足 三個 月 了 It's been less than three months 在 這種 相互 扯皮 的 過程 中 in the process of this mutual 這個 大壩 就 一直 沒有 加高 直到 1975 年 的 8 月份 一場 千年 不遇 的 暴雨 就 來 了 我們 來說 一下 758 水災 758 水災 的 具體 過程 首先 我們 先 來說 一下 758 水災 前期 發生 了 什 麽 在 1975 年 的 時候 中國 還 處於 一場 運動 的 尾聲 China is still at the tail end of a movement 對於 這個 洪澇災害 其實 認識 非常 不足 在 這個 1975 年 的 7 月份 的 時候 河南 出現 了 旱情 這個 整個 一個 7 月份 一滴 雨 都 沒有 下 所以 水利部門 還在 研究 說 如何 抗旱 呢 如何 保住 這個 糧食 研究 這些 問題 然後 結果 到 了 這個 7 月末 8 月初 的 時候 有 一個 這個 臺 風 叫做 蓮娜 也 就是 在 大約 7 月 31 號的 時候 臺 風 妮娜 就 形成 了 這個 臺 風 妮娜 本來 是 在 太平洋 上 形成 的 我們 稱之為 1975 年 3 號 臺 風 但是 後來 它 從 福建 的 晉江 登陸 了 然後 一路 在 大陸 裏邊 走 走到 了 湖南 的 常德 到 了 湖南 的 常德 之後 突然 之間 就 從 這個 中央氣象臺 那 雷達 屏幕 上 就 消失 了 就 找 不 著 它 了 等 它 再 出現 的 時候 發現 突然 之間 臺 風 就 掉頭 了 往 這個 河南 地區 去 了 來到 了 這個 駐馬店 地區 而且 到 了 駐馬店 地區 之後 受到 地形 的 影響 這個 臺 風 就 不 走 了 就 在 這個 地方 盤旋 所以 在 駐馬店 地區 就 突然 出現 了 這個 大暴雨 具體來講 這個 暴雨 的 時間 大約 是 在 8 月 的 4 號 一直 到 8 月 的 8 號 這段 時間 那 麽 有 三個 因素 一個 因素 就是 我剛 才 說 的 臺 風 的 影響 第二個 因素 就是 東南方 向來 的 暖 濕 氣流 和 西北方 向來 的 冷 氣流 交匯 形成 了 一種 對流 效果 那 對流 也 會 形成 降雨 是 吧 第三個 就是 在 暖 濕 氣流 遭遇 了 這個 伏牛山 桐柏山 這些 山 的 山地 擡升 作用 之後 又 形成 了 這種 地形 的 降雨 那 這 三個 因素 綜合 作用 那 就 造成 了 在 駐馬店 地區 形成 了 一個 大暴雨 這 大暴雨 一共 分為 三波 尤其 以 第三 波 就 8 月 7 號 8 月 8 號的 這個 大雨 是 最大 的 那 麽 這個 大暴雨 究竟 有 多 大 呢 暴雨 中心 是 在 一個 叫做 林莊 的 地方 那 麽 經過 測量 三天 的 降雨量 有 1605 毫米 三天 降 了 1.6 米 一天 24 小時 的 降雨量 有 1060 毫米 而 6 小時 的 降雨量 就 已經 達到 了 830 毫米 這個 降雨量 突破 了 陸地 降雨量 的 最高值 這是 世界 上 陸地 降雨量 的 最高值 6 個 小時 降 了 830 毫米 的 這個 雨 是 吧 這個 雨量 已經 遠遠 超過 了 最初 設計 的 486 和 530 毫米 而且 降水 範圍 又 特別 廣 這些 水 又 因為 地形 的 影響 匯集 到 一塊 流入 了 這個 A B C D 這些 個 水庫 裏邊 所以 這些 水庫 就 出現 了 一個 問題 那 麽 在 這場 暴雨 之中 河南 一共 有 62 座 大中小型 的 水庫 潰壩 有 上 千萬 人泡 在 了 這個 洪水 當中 造成 了 重大 的 這個 人員 的 死亡 我們 來 具體 看 一下 這個 潰壩 的 過程 我們 就 以 兩個 比較 典型 的 潰壩 來 跟 大家 說 一下 這個 過程 最 典型 的 潰壩 就是 這個 板橋 水庫 我們 剛才 說過