×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Slow Chinese Without Intro Music, 093. 中國大媽的廣場舞 - Chinese aunt's square dance

093. 中國 大媽 的 廣場 舞 - Chinese aunt's square dance

如果 你 來 過 中國 , 你 可能 看到 過 這樣 一群 人 , 無論是 早晨 還是 晚上 , 她們 都 會 在 公園 或者 廣場 , 排成 整齊 的 隊伍 , 跟隨 音樂 歡樂地 跳舞 。 這 就是 中國 大媽 的 廣場 舞 。

廣場 舞 其實 就是 健身 體操 , 一般 是 跟隨 音樂 做 一些 簡單 的 肢體 動作 。 廣場 舞 的 音樂 是 大媽 們 愛 聽 的 老 歌曲 , 音量 總是 調 得 很大 。 我 對 廣場 舞有 很 深 的 印象 。 初中 的 時候 , 我家 附近 有 一個 公園 , 幾乎 每天 早晨 我 都 能 聽到 從 公園 傳來 的 音樂聲 。

這個 音樂 節奏 很強 , 音量 也 很大 , 常常 把 我 吵醒 , 沒 辦法 睡懶覺 。 不過 , 偶爾 路過 的 時候 , 看到 這些 快樂 的 中老年 大媽 , 也 會 覺得 她們 很 可愛 , 被 她們 的 熱情 所 感動 。 跳 廣場 舞 的 大媽 有些 已經 退休 了 , 有些 在家 沒有 事情 做 , 於是 就 聚在一起 跳跳舞 , 鍛煉 鍛煉 身體 。

大媽 們 覺得 自己 在 公共場所 跳舞 , 不會 有 什麼 問題 。 但是 , 她們 卻 沒有 意識 到 巨大 的 音樂聲 給 別人 帶來 的 噪音 問題 。 最近 看到 一些 新聞 讓 我 哭笑不得 。 有人 不 喜歡 廣場 舞 , 就 用 音箱 對 著 這些 大媽 播放 噪音 , 讓 她們 聽不清 音樂 。 也 有人 故意 破壞 大媽 的 音響 , 防止 大媽 跳 廣場 舞 。

還有 學生 抗議 遊行 , 因為 大媽 的 廣場 舞 音樂 干擾 他們 的 學習 。 我 還 看到 中國 大媽 在 紐約 和 巴黎 跳 廣場 舞 的 照片 , 很多 網友 都 表示 不能 理解 。 其實 , 中國 人 很 喜歡 在 公園 和 廣場 鍛煉 、 娛樂 。 這些 地方 是 很多 中老年人 社交 和 娛樂 的 中心 。

中國 大媽 在 單調 的 生活 中 , 通過 廣場 舞來 找到 一些 樂趣 , 其實 是 一個 很 不錯 的 主意 。 只是 要 注意 一下 , 不要 影響 到 別人 就 好 。 畢竟 , 眼睛 可以 閉上 , 耳朵 可閉 不 上 呀 。

093. 中國 大媽 的 廣場 舞 - Chinese aunt's square dance 093. Chinese aunt's square dance-Chinese aunt's square dance

如果 你 來 過 中國 , 你 可能 看到 過 這樣 一群 人 , 無論是 早晨 還是 晚上 , 她們 都 會 在 公園 或者 廣場 , 排成 整齊 的 隊伍 , 跟隨 音樂 歡樂地 跳舞 。 這 就是 中國 大媽 的 廣場 舞 。

廣場 舞 其實 就是 健身 體操 , 一般 是 跟隨 音樂 做 一些 簡單 的 肢體 動作 。 廣場 舞 的 音樂 是 大媽 們 愛 聽 的 老 歌曲 , 音量 總是 調 得 很大 。 The music of the square dance is an old song that aunts love to listen to, and the volume is always turned up high. 我 對 廣場 舞有 很 深 的 印象 。 初中 的 時候 , 我家 附近 有 一個 公園 , 幾乎 每天 早晨 我 都 能 聽到 從 公園 傳來 的 音樂聲 。

這個 音樂 節奏 很強 , 音量 也 很大 , 常常 把 我 吵醒 , 沒 辦法 睡懶覺 。 不過 , 偶爾 路過 的 時候 , 看到 這些 快樂 的 中老年 大媽 , 也 會 覺得 她們 很 可愛 , 被 她們 的 熱情 所 感動 。 跳 廣場 舞 的 大媽 有些 已經 退休 了 , 有些 在家 沒有 事情 做 , 於是 就 聚在一起 跳跳舞 , 鍛煉 鍛煉 身體 。

大媽 們 覺得 自己 在 公共場所 跳舞 , 不會 有 什麼 問題 。 但是 , 她們 卻 沒有 意識 到 巨大 的 音樂聲 給 別人 帶來 的 噪音 問題 。 最近 看到 一些 新聞 讓 我 哭笑不得 。 有人 不 喜歡 廣場 舞 , 就 用 音箱 對 著 這些 大媽 播放 噪音 , 讓 她們 聽不清 音樂 。 也 有人 故意 破壞 大媽 的 音響 , 防止 大媽 跳 廣場 舞 。

還有 學生 抗議 遊行 , 因為 大媽 的 廣場 舞 音樂 干擾 他們 的 學習 。 我 還 看到 中國 大媽 在 紐約 和 巴黎 跳 廣場 舞 的 照片 , 很多 網友 都 表示 不能 理解 。 其實 , 中國 人 很 喜歡 在 公園 和 廣場 鍛煉 、 娛樂 。 這些 地方 是 很多 中老年人 社交 和 娛樂 的 中心 。

中國 大媽 在 單調 的 生活 中 , 通過 廣場 舞來 找到 一些 樂趣 , 其實 是 一個 很 不錯 的 主意 。 只是 要 注意 一下 , 不要 影響 到 別人 就 好 。 畢竟 , 眼睛 可以 閉上 , 耳朵 可閉 不 上 呀 。 After all, you can close your eyes but not your ears.