×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

Άρχισε αυτό το μάθημα τώρα
image

Slow Chinese Without Intro Music, 105. 海子 - Haizi

105. 海子 - Haizi

詩歌 在 中國 有 悠久 的 傳統 ， 歷史 上 曾經 出現 過 很多 有名 的 詩人 ， 留下 了 很多 美麗 的 詩句 。 古代 的 詩歌 ， 簡稱 古詩 。 古詩 是 漢語 文學 裡面 非常 重要 的 內容 。 中國 的 孩子 們 從小 就要 背誦 很多 古詩 。

不過 ， 我 今天 要 給 大家 介紹 的 一個 人 ， 不是 古代 的 詩人 ， 而是 一位 富有 傳奇色彩 的 當代 詩人 —— 海子 。

面朝 大海 ， 春暖花開 從 明天 起 ， 做 一個 幸福 的 人 餵 馬 ， 劈柴 ， 周遊世界 從 明天 起 ， 關心 糧食 和 蔬菜 我 有 一所 房子 ， 面朝 大海 ， 春暖花開

從 明天 起 ， 和 每 一個 親人 通信 告訴 他們 我 的 幸福 那 幸福 的 閃電 告訴 我 的 我 將 全部 告訴 每 一個 人

給 每 一條 河 每 一座 山取 一個 溫暖 的 名字 陌生人 ， 我 也 為 你 祝福 。 願 你 有 一個 燦爛 的 前程 。 願 你 有情人終成眷屬 。 願 你 在 塵世 獲得 幸福 。 而 我 只 願 面朝 大海 ， 春暖花開。

這首 詩 ， 是 海子 最 著名 的 一首 詩 。

表面 上 ， 這首 詩 充滿 了 快樂 與 希望 ， 但是 背後 卻 隱藏 著 深深 的 孤獨 和 絕望 。 寫 完 這首 詩 兩個 月 後 ， 海子 就 臥軌自殺 了 。

海子 生於 60 年代 ， 他 擅長 寫 長詩 ， 但是 他 的 短詩 更 被 人 所知 。

海子 是 一個 充滿 才華 的 人 ， 他 15 歲 便 考上 了 北京大學 。 從 19 歲 開始 ， 海子 瘋狂 地 寫作 ， 創作 了 很多 文學作品 ： 詩歌 、 小說 、 戲劇 …… 他 寫 的 作品 充滿 了 青春 的 氣息 ， 浪漫 而 富有 激情 ， 贏得 了 人們 的 喜愛 。 然而 這個 時候 ， 他 卻 得 了 精神分裂症 ， 最後 導致 他 自殺 。

如果 你 有 興趣 ， 找 一本 海子 的 詩集 讀一讀 ， 你 應該 會 喜歡 的 。

詩歌 ：《 面朝 大海 ， 春暖花開 》 作者 ： 海子

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

105. 海子 - Haizi Хайцзы|Хайцзы Sea child|Haizi 105. Haizi - Haizi

詩歌 在 中國 有 悠久 的 傳統 ， 歷史 上 曾經 出現 過 很多 有名 的 詩人 ， 留下 了 很多 美麗 的 詩句 。 ||||долгую|||||когда-то|появляться||||||||||| poetry|||has|long-standing||tradition|history||once|appeared|has||famous||poets|left behind||many|beautiful||lines of poetry Poetry has a long-standing tradition in China, and throughout history, many famous poets have emerged, leaving behind many beautiful verses. 古代 的 詩歌 ， 簡稱 古詩 。 |||аббревиатура| ||poetry|abbreviation|ancient poetry Ancient poetry is abbreviated as 'ancient poems'. 古詩 是 漢語 文學 裡面 非常 重要 的 內容 。 ||Chinese|literature|within|very|important||content Ancient poetry is a very important part of Chinese literature. 中國 的 孩子 們 從小 就要 背誦 很多 古詩 。 ||||||декламировать|| ||||from a young age|already must|recite||ancient poems Children in China have to memorize many ancient poems from a young age.

不過 ， 我 今天 要 給 大家 介紹 的 一個 人 ， 不是 古代 的 詩人 ， 而是 一位 富有 傳奇色彩 的 當代 詩人 —— 海子 。 ||||||||||||||||богатый|легендарный|||| however|||||||||||||poet||a|rich in legend|legendary||contemporary|poet| However, the person I want to introduce to everyone today is not an ancient poet, but a contemporary poet full of legendary colors - Haizi.

面朝 大海 ， 春暖花開 從 明天 起 ， 做 一個 幸福 的 人 餵 馬 ， 劈柴 ， 周遊世界 從 明天 起 ， 關心 糧食 和 蔬菜 我 有 一所 房子 ， 面朝 大海 ， 春暖花開 лицом к||весна цветет|||||||||||колоть дрова|путешествовать по миру|||||продукты питания|||||один дом|||| facing the sea|the sea|Spring blossoms||tomorrow|starting|||happy|||feed||chop wood|travel the world||||care about|food||vegetables|||a|house|facing the sea|the sea|Spring blossoms Facing the sea, with spring flowers blooming, starting tomorrow, be a happy person, feed horses, chop wood, travel the world. Starting tomorrow, care about food and vegetables. I have a house facing the sea, with spring flowers blooming.

從 明天 起 ， 和 每 一個 親人 通信 告訴 他們 我 的 幸福 那 幸福 的 閃電 告訴 我 的 我 將 全部 告訴 每 一個 人 ||||||родственник|переписка|||||||||молния|||||||||| from||starting||||relatives|communicate|tell||||happiness||happiness||lightning||||I|will|everything||every|each| Starting tomorrow, I will communicate with every relative and tell them about my happiness. That flash of happiness tells me that I will tell everyone.

給 每 一條 河 每 一座 山取 一個 溫暖 的 名字 陌生人 ， 我 也 為 你 祝福 。 願 你 有 一個 燦爛 的 前程 。 願 你 有情人終成眷屬 。 願 你 在 塵世 獲得 幸福 。 而 我 只 願 面朝 大海 ， 春暖花開。 |||||одна|давать имя|||||||||||Желаю|||||||||||||мир людей||||||||| ||one|river||mountain|mountain||warm|||stranger|I||||bless|may||||brilliant|adjective marker|brilliant future|may||lovers unite||||the world||happiness||||may|facing the sea|the sea|spring blossoms Give a warm name to every river and every mountain. Stranger, I also bless you. May you have a brilliant future. May you find your loved one. May you find happiness in this world. And I only wish to face the sea, with spring flowers blooming.

這首 詩 ， 是 海子 最 著名 的 一首 詩 。 this|poem|is|Haizi||famous||a poem|poem This poem is one of the most famous poems by Hai Zi.

表面 上 ， 這首 詩 充滿 了 快樂 與 希望 ， 但是 背後 卻 隱藏 著 深深 的 孤獨 和 絕望 。 поверхностный||||||||||||скрывает||глубокую||||отчаяние surface||this|poem|is filled with||happiness|and|hope||behind|however|hides||deep||loneliness||despair On the surface, this poem is filled with happiness and hope, but behind it lies a deep sense of loneliness and despair. 寫 完 這首 詩 兩個 月 後 ， 海子 就 臥軌自殺 了 。 |||||||||самоубийство на рельсах| wrote|finished|this|poem|||after|Haizi||laying on tracks| Two months after completing this poem, Haizi committed suicide by lying on the tracks.

海子 生於 60 年代 ， 他 擅長 寫 長詩 ， 但是 他 的 短詩 更 被 人 所知 。 |родился в|||прекрасно владеет||长诗||||стихотворение||||известен Haizi|born in|the 1960s|he|is good at|writing|long poems||||short poems|more|more||known Haizi was born in the 1960s, and he was good at writing long poems, but his short poems are more well-known.

海子 是 一個 充滿 才華 的 人 ， 他 15 歲 便 考上 了 北京大學 。 ||||||||||поступить в|| Haizi|||full of|talented|||||at|admitted to||Peking University Haizi was a talented person; he was admitted to Peking University at the age of 15. 從 19 歲 開始 ， 海子 瘋狂 地 寫作 ， 創作 了 很多 文學作品 ： 詩歌 、 小說 、 戲劇 …… 他 寫 的 作品 充滿 了 青春 的 氣息 ， 浪漫 而 富有 激情 ， 贏得 了 人們 的 喜愛 。 |||||||||||||драма|||||||молодость||дыхание青春|романтичный||богатый|страсть|завоевал любовь|||| at||began|Haizi|madly||writing|creation||a lot of|literary works|poetry|novels|drama||||works|full of||youth||breath|romantic||passionate and rich|passion|won||||affection Starting from the age of 19, Haizi wrote passionately, creating many literary works: poetry, novels, dramas... The works he wrote are full of the breath of youth, romantic and passionate, winning people's love. 然而 這個 時候 ， 他 卻 得 了 精神分裂症 ， 最後 導致 他 自殺 。 Однако||||однако|||шизофрения|||| however||||unexpectedly|got||schizophrenia|ultimately|led to|he|suicide However, at this time, he developed schizophrenia, which ultimately led to his suicide.

如果 你 有 興趣 ， 找 一本 海子 的 詩集 讀一讀 ， 你 應該 會 喜歡 的 。 ||||||||поэтический сборник|||||| ||||||Haizi||poetry collection|give it a read|you|should||| If you are interested, find a poetry collection by Ha Zi to read, you should like it.

詩歌 ：《 面朝 大海 ， 春暖花開 》 作者 ： 海子 poem|facing|the sea|Spring blossoms|Author|Haizi Poem: "Facing the Sea, Spring Blossoms" Author: Ha Zi