×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Slow Chinese Without Intro Music, 177. 北京的房價(二) Beijing's house prices (2)

177. 北京 的 房價 (二) Beijing's house prices (2)

今天 , 我們 來 繼續 介紹 北京 的 房價 。 在 上次 的 文章 中 , 我們 談到 炒房 現象 , 也 就是 人們 買賣 房產 , 賺取 差價 的 行為 。 為 了 限制 炒房 ,2010 年 , 政府 出台 了 “ 限購 ” 政策 , 這個 政策 被 人們 叫做 “ 限購 令 ”。

“ 限購 令 ” 規定 , 只有 北京 戶口 的 人才 可以 買房 ; 已婚 的 人 , 每個 家庭 只能 購買 兩套 商品 住房 ; 單身 的 人 只能 購買 一套 商品 住房 。 這樣 , 在 北京 可以 買房 的 人 更 少 了 。 但 北京 的 房價 並 沒有 因此 停止 上漲 。 原因 也 是 多方面 的 。

中國 有句 話 叫 ,“ 上有政策 , 下有對策 ”。

對於 “ 限購 令 ”, 有些 人會 “ 鑽空子 ”。 比如 , 有些 結婚的人 為 了 多 買房 , 就 先 去 登記 離婚 , 把 房子 給 夫妻 其中 的 一方 , 另 一個 人 離婚 後 在 單身 的 狀態 下 再 買 一 套房 , 之後 這 對 夫妻 再 复婚 , 就 有 了 三套 房子 。 因此 , 在 北京 甚至 出現 過 為 了 買房 而 排隊 登記 離婚 的 現象 。

不過 , 排隊 離婚 買房 的 肯定 是 有錢人 , 普通人 一 套房 也 買不起 , 更 別說 買 多 套房 了 。

據 我 了解 , 相對 於 買房 , 許多 國家 的 人 更 喜歡 租房 。 為 什麼 中國 人 這麼 熱衷於 買房 呢 ? 在 中國 有個 傳統觀念 , 結婚 要 有 “ 婚房 ”, 這 就讓 買房 成為 了 結婚 的 必備條件 。

而 “ 婚房 ” 一般 由 男方 家 購買 , 或者 由 雙方 家庭 共同 出錢 購買 , 這 給 雙方 父母 也 帶來 了 很大 壓力 。 在 以前 的 文章 中 , 我們 介紹 過 中國 的 戶口 政策 。 孩子 只能 在 自己 的 戶口 所在地 指定 的 學校 上 小學 、 中學 。 因此 , 好 的 學校 所在 的 區域 , 房價 就 更 貴 。

這種 區域 叫做 “ 學區 ”, 這裡 的 房子 就 叫做 “ 學區 房 ”。

現在 很多 年輕人 買房 時會 申請 貸款 , 每個 月 的 收入 基本 全部 要 用於 還 貸款 , 這樣 的 人 叫做 “ 房奴 ”, 也 就是 為 了 房子 工作 的 奴隸 。 過去 幾年 , 北京 的 房價 不斷 上漲 。 很多 在 北京 工作 、 生活 的 年輕人 擔心 , 如果 現在 不 買房 , 將來 就 更加 買不起 了 。

所以 很多 人 選擇 買房 當 房奴 。 北京 作為 中國 的 政治 、 經濟 、 文化 中心 , 有 優質 的 醫療 和 教育資源 , 每年 都 吸引 了 大批 人才 湧入 。 因此 , 也許 在 很長 的 一段時間 內 , 北京 的 房價 都 會 居高不下 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

177. 北京 的 房價 (二) Beijing's house prices (2) 177. Beijing's house prices (2)

今天 , 我們 來 繼續 介紹 北京 的 房價 。 在 上次 的 文章 中 , 我們 談到 炒房 現象 , 也 就是 人們 買賣 房產 , 賺取 差價 的 行為 。 為 了 限制 炒房 ,2010 年 , 政府 出台 了 “ 限購 ” 政策 , 這個 政策 被 人們 叫做 “ 限購 令 ”。

“ 限購 令 ” 規定 , 只有 北京 戶口 的 人才 可以 買房 ; 已婚 的 人 , 每個 家庭 只能 購買 兩套 商品 住房 ; 單身 的 人 只能 購買 一套 商品 住房 。 這樣 , 在 北京 可以 買房 的 人 更 少 了 。 但 北京 的 房價 並 沒有 因此 停止 上漲 。 原因 也 是 多方面 的 。

中國 有句 話 叫 ,“ 上有政策 , 下有對策 ”。

對於 “ 限購 令 ”, 有些 人會 “ 鑽空子 ”。 比如 , 有些 結婚的人 為 了 多 買房 , 就 先 去 登記 離婚 , 把 房子 給 夫妻 其中 的 一方 , 另 一個 人 離婚 後 在 單身 的 狀態 下 再 買 一 套房 , 之後 這 對 夫妻 再 复婚 , 就 有 了 三套 房子 。 因此 , 在 北京 甚至 出現 過 為 了 買房 而 排隊 登記 離婚 的 現象 。

不過 , 排隊 離婚 買房 的 肯定 是 有錢人 , 普通人 一 套房 也 買不起 , 更 別說 買 多 套房 了 。

據 我 了解 , 相對 於 買房 , 許多 國家 的 人 更 喜歡 租房 。 為 什麼 中國 人 這麼 熱衷於 買房 呢 ? 在 中國 有個 傳統觀念 , 結婚 要 有 “ 婚房 ”, 這 就讓 買房 成為 了 結婚 的 必備條件 。

而 “ 婚房 ” 一般 由 男方 家 購買 , 或者 由 雙方 家庭 共同 出錢 購買 , 這 給 雙方 父母 也 帶來 了 很大 壓力 。 在 以前 的 文章 中 , 我們 介紹 過 中國 的 戶口 政策 。 孩子 只能 在 自己 的 戶口 所在地 指定 的 學校 上 小學 、 中學 。 因此 , 好 的 學校 所在 的 區域 , 房價 就 更 貴 。

這種 區域 叫做 “ 學區 ”, 這裡 的 房子 就 叫做 “ 學區 房 ”。

現在 很多 年輕人 買房 時會 申請 貸款 , 每個 月 的 收入 基本 全部 要 用於 還 貸款 , 這樣 的 人 叫做 “ 房奴 ”, 也 就是 為 了 房子 工作 的 奴隸 。 過去 幾年 , 北京 的 房價 不斷 上漲 。 很多 在 北京 工作 、 生活 的 年輕人 擔心 , 如果 現在 不 買房 , 將來 就 更加 買不起 了 。

所以 很多 人 選擇 買房 當 房奴 。 北京 作為 中國 的 政治 、 經濟 、 文化 中心 , 有 優質 的 醫療 和 教育資源 , 每年 都 吸引 了 大批 人才 湧入 。 因此 , 也許 在 很長 的 一段時間 內 , 北京 的 房價 都 會 居高不下 。