×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Clavis Sinica, 23. Taking Care of Daddy

23. Taking Care of Daddy

老爸 的 個人 愛好 。

我 的 老爸 真是 “ 老 ” 爸 了 , 一 九 四 九 年 新 中國 成立 八年 前 他 已經 出生 了 。 幾十年 過去 了 , 我 長大 了 , 他 老 了 。

他 的 黑 頭髮 少 了 很多 , 個子 沒 以前 高 了 , 看 東西 時間 長 了 也 不行 。 所有 這些 都 讓 我 感到 要 為 他 做 點 什麼 。 於是 , 我 先後 給 了 他 幾樣 東西 。 其中 有些 DVD — — 流行 的 相聲 和 小品 , 他 老家 的 戲 , 還有 學 打 太極拳 的 。 我 想 這些 多少 對 他 的 身體 有 好處 。

心情 好 , 多 活動 , 活 到 一百 也 可能 。

我 最 想 讓 他 學會 打 太極拳 。 因為 這種 拳 一個 人 也 能 打 , 又 不要 多 大 地方 ; 動作 看起來 平和 , 實 是 處處 有 力道 , 經常 打 打 對 身體 很 有 好處 , 所以 在 中老年人 裡 很 流行 。 在 北京 這樣 的 老人 為數 不少 。

我 沒 想 過 讓 我 老爸 成為 這 方面 的 高手 , 只 想 他 多 活動 活動 。

但 現實 不是 我 想像 。 過 了 幾個 月 後 問 他 , 才 知道 他 沒有 學 打 太極拳 , 到 是 很 愛 看 他 老家 的 戲 。 他 不 愛 學 拳 , 卻 愛看 戲 , 這 是 個人 愛好 , 我 不 能 為 他 做主 。

還好 , 至少 有 一樣 是 他 愛 的 。

23. Taking Care of Daddy

老爸 的 個人 愛好 。

我 的 老爸 真是 “ 老 ” 爸 了 , 一 九 四 九 年 新 中國 成立 八年 前 他 已經 出生 了 。 幾十年 過去 了 , 我 長大 了 , 他 老 了 。

他 的 黑 頭髮 少 了 很多 , 個子 沒 以前 高 了 , 看 東西 時間 長 了 也 不行 。 所有 這些 都 讓 我 感到 要 為 他 做 點 什麼 。 於是 , 我 先後 給 了 他 幾樣 東西 。 其中 有些 DVD — — 流行 的 相聲 和 小品 , 他 老家 的 戲 , 還有 學 打 太極拳 的 。 我 想 這些 多少 對 他 的 身體 有 好處 。

心情 好 , 多 活動 , 活 到 一百 也 可能 。

我 最 想 讓 他 學會 打 太極拳 。 因為 這種 拳 一個 人 也 能 打 , 又 不要 多 大 地方 ; 動作 看起來 平和 , 實 是 處處 有 力道 , 經常 打 打 對 身體 很 有 好處 , 所以 在 中老年人 裡 很 流行 。 在 北京 這樣 的 老人 為數 不少 。

我 沒 想 過 讓 我 老爸 成為 這 方面 的 高手 , 只 想 他 多 活動 活動 。

但 現實 不是 我 想像 。 過 了 幾個 月 後 問 他 , 才 知道 他 沒有 學 打 太極拳 , 到 是 很 愛 看 他 老家 的 戲 。 他 不 愛 學 拳 , 卻 愛看 戲 , 這 是 個人 愛好 , 我 不 能 為 他 做主 。

還好 , 至少 有 一樣 是 他 愛 的 。