×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Clavis Sinica, 30. The Meaning of Love

30. The Meaning of Love

愛 的 意義 。

我 的 同事 珍妮 , 美國 人 , 打算 在 中國 領養 一個 孩子 。 剛 得知 這個 消息 時 , 我 有些 想 不 明白 。 珍妮 年紀 不 太 大 , 又 是 單身 , 為 什麼 不 等 找到 合適 的 男人 結婚 , 生 一個 自己 的 孩子 呢 ?

如果 成為 單身 媽媽 , 再 要 找 一個 願意 承擔 父親 責任 的 男人 更是 難上加難 了 。

一些 學生 也 聽說 了 珍妮 領養 孩子 的 事 。 一天 中午 , 幾個 五年級 的 女孩兒 跟 我 和 珍妮 坐在 一桌 吃 午飯 。 她們 問道 珍妮 這個 一直 藏 在 我 心裡 的 問題 。

“ 珍妮 老師 , 為 什麼 你 不 先 結婚 , 再 要 小孩 呢 ? ” 一個 女孩 問 。

“ 你 有 認識 的 人 適合 跟 我 結婚 的 嗎 ? ” 珍妮 笑 著 說 。 “ 李 老師 ! ” 小 女孩 興奮 地 回答 。 “ 他 已經 有 女朋友 了 。 ” 珍妮 搖搖頭 說 。

“ 你 看 , 這裡 沒有 適合 的 人 跟 我 結婚 , 但是 我 想 有 一個 自己 的 家 。 ” 珍妮 繼續 對 我們 說道 , “ 孤兒院 裡 的 孩子 也 需要 家 的 溫暖 。 他們 是 最 需要 被 愛 的 人 。 ” 幾個 女孩兒 點點頭 , 表示 明白 。 不 再 問 了 。

我 卻 在 一旁 繼續 思考 著 。

是 啊 , 在 這個 世界 上 我們 可以 選擇 不同 的 方式 生活 , 也 有 自由 選擇 以 不同 的 方式 去 表達 愛 、 組建 家庭 。 雖然 我們 不 知道 會 在 什麼 時候 遇到 靈魂 的 伴侶 , 但 一顆 美麗 的 心靈 永遠 懂得 如何 去 愛 。 特別 是 對於 那些 一 來到 這個 世界 就 遭受 不幸 的 孩子 們 。

在 他們 那裡 , 每 一 點滴 的 愛 都 變得 更 有 意義 , 使 這個 世界 變得 更加 的 美好 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

30. The Meaning of Love 30. The Meaning of Love 30. El significado del amor

愛 的 意義 。

我 的 同事 珍妮 , 美國 人 , 打算 在 中國 領養 一個 孩子 。 剛 得知 這個 消息 時 , 我 有些 想 不 明白 。 珍妮 年紀 不 太 大 , 又 是 單身 , 為 什麼 不 等 找到 合適 的 男人 結婚 , 生 一個 自己 的 孩子 呢 ?

如果 成為 單身 媽媽 , 再 要 找 一個 願意 承擔 父親 責任 的 男人 更是 難上加難 了 。

一些 學生 也 聽說 了 珍妮 領養 孩子 的 事 。 一天 中午 , 幾個 五年級 的 女孩兒 跟 我 和 珍妮 坐在 一桌 吃 午飯 。 她們 問道 珍妮 這個 一直 藏 在 我 心裡 的 問題 。

“ 珍妮 老師 , 為 什麼 你 不 先 結婚 , 再 要 小孩 呢 ? ” 一個 女孩 問 。

“ 你 有 認識 的 人 適合 跟 我 結婚 的 嗎 ? ” 珍妮 笑 著 說 。 “ 李 老師 ! ” 小 女孩 興奮 地 回答 。 “ 他 已經 有 女朋友 了 。 ” 珍妮 搖搖頭 說 。

“ 你 看 , 這裡 沒有 適合 的 人 跟 我 結婚 , 但是 我 想 有 一個 自己 的 家 。 ” 珍妮 繼續 對 我們 說道 , “ 孤兒院 裡 的 孩子 也 需要 家 的 溫暖 。 他們 是 最 需要 被 愛 的 人 。 ” 幾個 女孩兒 點點頭 , 表示 明白 。 不 再 問 了 。

我 卻 在 一旁 繼續 思考 著 。

是 啊 , 在 這個 世界 上 我們 可以 選擇 不同 的 方式 生活 , 也 有 自由 選擇 以 不同 的 方式 去 表達 愛 、 組建 家庭 。 雖然 我們 不 知道 會 在 什麼 時候 遇到 靈魂 的 伴侶 , 但 一顆 美麗 的 心靈 永遠 懂得 如何 去 愛 。 特別 是 對於 那些 一 來到 這個 世界 就 遭受 不幸 的 孩子 們 。

在 他們 那裡 , 每 一 點滴 的 愛 都 變得 更 有 意義 , 使 這個 世界 變得 更加 的 美好 。