×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.

image

Clavis Sinica, 50. The Panda Virus Strikes

50. The Panda Virus Strikes

熊貓 燒香 病毒 。

前 些 日子 流行 一種 電腦病毒 。 中 了 毒 的 電腦 桌面 上 會 出現 一隻 大熊貓 , 舉 著 三支 香 , 所以 它 就 有 了 個 名字 , 叫 熊貓 燒香 病毒 。

剛 開始 , 大家 不 把 它 當 一回 事 , 認為 只是 一種 開玩笑 的 病毒 , 沒有 什麼 太 大 的 害處 。 後來 才 知道 這種 病毒 不 象 想像 得 那麼 簡單 - - 它 不但 破壞 網絡 , 還 會 偷 網絡遊戲 的 用戶 名 和 密碼 。 病毒 作者 還 在 程序 裡 給 殺毒 高手 留言 , 說 自己 很 希望 有 機會 和 他們 交流 之類 的 話 。

發展 到 後來 病毒 出現 了 很多 其他 版本 。 這些 病毒 被 人 利用 , 成 了 一種 商品 , 用 它 能 很快 發 不義之財 。 結果 病毒 到處 傳播 , 危害 了 很多 單位 和 個人 。

不過 好 夢 難 長 。 上個月 , 經過 警察 的 努力 追查 , 終於 抓 到 了 病毒 的 第一個 作者 。

被 抓 以後 他 說 , 因為 自己 學歷 低 , 找 不到 工作 才 走 到 這 條 路上 的 。 寫 病毒 原來 只是 為 了 研究 病毒 , 沒 想到 病毒傳播 得 這麼 快 , 後果 這麼 嚴重 。

現在 雖然 大家 知道 了 他 的 技術 實力 , 雖然 病毒 在 兩個 月 裡 幫 他 掙 了 十幾萬 , 但 非法 收入 要 被 沒收 , 他 也 要 為 此 失去 五年 自由 。

但願 五年 以後 , 他 會 因為 這個 病毒 帶來 的 名氣 找到 一份 工作 , 只是 這份 工作 的 代價 實在 太 高 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

50. The Panda Virus Strikes

熊貓 燒香 病毒 。

前 些 日子 流行 一種 電腦病毒 。 中 了 毒 的 電腦 桌面 上 會 出現 一隻 大熊貓 , 舉 著 三支 香 , 所以 它 就 有 了 個 名字 , 叫 熊貓 燒香 病毒 。

剛 開始 , 大家 不 把 它 當 一回 事 , 認為 只是 一種 開玩笑 的 病毒 , 沒有 什麼 太 大 的 害處 。 後來 才 知道 這種 病毒 不 象 想像 得 那麼 簡單 - - 它 不但 破壞 網絡 , 還 會 偷 網絡遊戲 的 用戶 名 和 密碼 。 病毒 作者 還 在 程序 裡 給 殺毒 高手 留言 , 說 自己 很 希望 有 機會 和 他們 交流 之類 的 話 。

發展 到 後來 病毒 出現 了 很多 其他 版本 。 這些 病毒 被 人 利用 , 成 了 一種 商品 , 用 它 能 很快 發 不義之財 。 結果 病毒 到處 傳播 , 危害 了 很多 單位 和 個人 。

不過 好 夢 難 長 。 上個月 , 經過 警察 的 努力 追查 , 終於 抓 到 了 病毒 的 第一個 作者 。

被 抓 以後 他 說 , 因為 自己 學歷 低 , 找 不到 工作 才 走 到 這 條 路上 的 。 寫 病毒 原來 只是 為 了 研究 病毒 , 沒 想到 病毒傳播 得 這麼 快 , 後果 這麼 嚴重 。

現在 雖然 大家 知道 了 他 的 技術 實力 , 雖然 病毒 在 兩個 月 裡 幫 他 掙 了 十幾萬 , 但 非法 收入 要 被 沒收 , 他 也 要 為 此 失去 五年 自由 。

但願 五年 以後 , 他 會 因為 這個 病毒 帶來 的 名氣 找到 一份 工作 , 只是 這份 工作 的 代價 實在 太 高 了 。