07. Koupě staršího auta, část 4 07. Buying an older car, part 4

Pane Nováku,

nevidím v tom žádný problém nechat Vám to za 25 000. Не вижу проблемы оставить его вам за 25000.

Mám teď příliš mnoho aut a chci se jich stejně zbavit, až tedy na jedno, které používám. I have too many cars now and want to get rid of them anyway, except for the one I use. У меня сейчас слишком много машин, и я все равно хочу избавиться от них, кроме той, которой пользуюсь. Zabírá mi to tu akorát místo, musím to udržovat a platit za to technickou, takže Vám to nechám klidně za těch 25. It's just taking up space, I have to maintain it and pay for the maintenance, so I'll let you have it for the 25. Он просто занимает место, я должен обслуживать его и платить за него техническое обслуживание, поэтому я оставлю его вам на 25. Ještě to auto pořádně umeju a uvidíte, že se Vám bude líbit. I'll give the car a good wash and you'll see if you like it. Na to, jak je staré, tak vypadá moc pěkně, uvidíte. It looks very nice for how old it is, you'll see. Tak se tedy uvidíme v sobotu. I'll see you Saturday, then.

Až budete před mým barákem, tak mě prozvoňte a já Vám půjdu otevřít. Pěkný den.

Máslo Butter