26. Komunita, 23. března 2012 26th Community, March 23, 2012

Když jsem přijel do Anglie, nebyla moje Angličtina dobrá a ani jsem nevěděl jak se učit jazyky.

Začal jsem hledat nějakou webovou stránku, která by pro mě byla dobrá. Předtím než jsem našel LingQ systém, vyzkoušel jsem nějaké systémy pro učení se jazyků, ale tam jsem vždy zůstal jen krátký čas, a brzy poté jsem pak zase odešel. before|than|||||I tried||||||||||||stayed||||||||||left V každém jazykovém systému něco chybělo. |||||was missing Teď, když jsem uživatel LingQ systému, tak vím, že to, co chybělo, byla dobrá komunita. |||user||||||||||| Možná tam bylo více věcí, co chyběly, ale teď si ani nemůžu představit jazykový systém bez komunity. ||||||were missing||||||imagine|||| Když se učím nějaký jazyk, potřebuju někoho, kdo mi s tím pomůže; nějaký lidi, se kterými můžu mluvit; nějaký lidi, se kterými můžu sdílet jejich jazykové zkušenosti a metody učení se jazyka. |||||||||||||||||||||||share|||||||| Musím říci, že jsem si už hodně povídal s uživateli LingQu o metodách učení s jazyků a hodně jsem se z toho poučil. |||||||talked|||||||||||||||learned Čtu si přád fora na LingQu a občas tam taky něco napíšu. ||I still|||||sometimes|||| Bylo by to docela chudé bez fór, protože bych ani nevěděl, co ostatní lidé dělají nebo jaký je jejich názor o různých věcech, které se týkají učení se jazyků. ||||poor||jokes|||||||||||||||||||concern||| Myslím si, že LingQ systém má dobrou komunitu, ale každý z nás se musí snažit, aby zapadl do nějaké komunity. ||||||||||||||||fitting in||| Lidi, kteří nemají žádné konverzace nebo nic nepíší na forech, tak nikdy nebudou částí té komunity. |||||||||||never||part of||