Voitko auttaa minua?
you can|help|me
Bana yardım eder misin?|yardım etmek|
kan du|hjälpa|mig
Чи можеш|допомогти|
Can you help me?
Pode me ajudar?
Kan du hjälpa mig?
Bana yardım edebilir misiniz?
Bạn có thể giúp tôi được không?
Pedro: Hanna, minä kirjoitan Mikolle sähköpostia suomeksi.
|||I am writing||email|in Finnish
|||||e-postmeddelande|
Pedro: Hanna, I'm writing an email to Miko in Finnish.
Pedro: Hanna, estou a escrever um e-mail para o Mikko em finlandês.
Pedro: Hanna, jag skriver ett e-postmeddelande till Mikko på finska.
Pedro: Hanna, Mikko'ya Fince bir e-posta yazıyorum.
Voitko auttaa minua?
||me
Can you help me?
Podem ajudar-me?
Kan du hjälpa mig?
Hanna: Tietysti!
|Of course!
|یقینا
Hanna: Of course!
Hanna: Claro!
Hanna: Självklart!
Pedro: En tiedä, mitä "news" on suomeksi.
||||uutiset||in Finnish
||||haberler||
||||Pedro: Jag vet inte vad "news" är på finska.||
||||Педро: Не знаю, що таке "news" фінською.||
||نہیں جانتا||||
Pedro: I don't know what "news" is in Finnish.
Pedro: Não sei o que é "notícia" em finlandês.
Pedro: Jag vet inte vad "news" är på engelska.
Hanna: Se on uutiset.
|||the news
|||nyheterna
|||خبریں
Hanna: It's the news.
Hanna: É a notícia.
Hanna: Det är nyheterna.
Haberler.
Pedro: Okei.
Pedro: Okay.
Pedro: Está bem.
Entä miten sanotaan "Greetings from Helsinki”?
How about|how|is said|Greetings from Helsinki|from|Helsinki
||denir|Helsinki'den selamlar|"den"|Helsinki'den selamlar
||man säger|Hälsningar från Helsingfors|från|Helsingfors
||кажуть|Вітання з Гельсінкі|з (міста)|Привіт з Гельсінкі
And how do you say "Greetings from Helsinki"?
Como se diz "Saudações de Helsínquia"?
Как сказать "Привет из Хельсинки"?
Hur säger man "Hälsningar från Helsingfors"?
"Helsinki'den selamlar" nasıl söylenir?
Hanna: Terveisiä Helsingistä.
|Greetings from|from Helsinki
|Hälsningar från Helsingfors.|
||ہلسنکی سے
Hanna: Greetings from Helsinki.
Ханна: Привет из Хельсинки.
Pedro: Ai mitä?
|Oh|what
Pedro: Oh what?
Pedro: O quê?
Педро: Что?
Pedro: Vad?
Ne?
Voitko sanoa uudelleen!
Can you|say|again
|tekrar söylemek|tekrar
|säga|Kan du upprepa!
|сказати|Можеш повторити!
||دوبارہ
Can you say again!
Pode dizer-se outra vez!
Можешь повторить!
Kan du säga igen!
Bạn có thể nói lại không!
Hanna: Terveisiä Helsingistä.
|Greetings from|
|Hälsningar från Helsingfors.|
Hanna: Greetings from Helsinki.
Hanna: Привет из Хельсинки.
Pedro: Ahaa, okei.
|Aha okay|
Pedro: Aha, okay.
Pedro: Ага, понятно.
Kiitos avusta!
|for the help
|Yardım için
|Tack för hjälpen!
|Дякую за допомогу!
Thanks for help!
Obrigado pela vossa ajuda!
Tack för hjälpen!
Yardımlarınız için teşekkürler!
Cảm ơn vì sự giúp đỡ!
