Torstai 25.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi ||Yle||Yle| Donnerstag 25.6.2020 (Radio) | Yle News | yle.fi Thursday 25.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

TV:n selkouutisilla on kesätauko ja ne jatkuvat 17.8. ||lättlästa nyheter||sommaruppehåll|||fortsätter TV news is on summer break and will resume on 17 August.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä. |lättlästa nyheter|görs|||| The radio's clear news is made every day, even in the summer.

Koronatartunnat Coronasmittor Corona infections

Ravintoloiden aukiolo ei ole lisännyt koronatartuntoja Suomessa. Restaurangernas|öppettider|||ökat|covidfall| The opening of restaurants has not increased corona infections in Finland. Ravintolat avattiin kesäkuun alussa, mutta koronatartuntojen määrä ei ole paljon kasvanut. |öppnades|juni|||coronasmittor|antal|||| The restaurants opened at the beginning of June, but the number of corona infections has not increased much.

Torstaina kerrottiin 5 uudesta koronatartunnasta. |rapporterades om|om nya|coronasmitta On Thursday, 5 new corona infections were reported. Suomessa on löydetty yhteensä noin 7200 koronatartuntaa. ||hittats|totalt||coronafall A total of around 7,200 corona infections have been found in Finland.

Lihan kulutus Köttets|Köttkonsumtion Meat consumption

Suomalaiset syövät sianlihaa vähemmän kuin ennen. ||fläskkött||| Finns eat less pork than before. Vuonna 2019 suomalaiset söivät sianlihaa 5 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2018. ||åt|fläskkött|||| In 2019, Finns ate 5 percent less pork than in 2018.

Samaan aikaan broileria syödään enemmän kuin ennen. ||kycklingkött|||| At the same time, chicken is eaten more than before. Broileria ei kuitenkaan syödä Suomessa vielä ihan yhtä paljon kuin sianlihaa. Kycklingkött||ändå||||||||fläskkött However, broiler is not eaten in Finland quite as much as pork.

Tieto on Luonnonvarakeskuksen uudesta tilastosta. Information||Naturresursinstitutets|nya|statistik The information is from the Natural Resources Agency's new statistics.

Alkoholin myynti |Försäljning av alkohol Alcohol sales

Suurin osa suomalaisista on sitä mieltä, että Suomen alkoholisäännöt ovat hyviä. |Största delen||||anser|||alkoholregler|| The majority of Finns are of the opinion that Finland's alcohol regulations are good. Näin kertoo uusi kysely. Så här|||Så säger en ny undersökning. This is what a new survey says.

Melkein 60 prosenttia kyselyn vastaajista on sitä mieltä, että säännöt ovat hyviä. ||undersökningens|respondenterna|||anser||reglerna|| Almost 60 percent of the survey respondents think that the rules are good. Vain noin 30 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että säännöt ovat liian tiukkoja. |||av de svarande|||anser||reglerna|||för strikta Only about 30 percent of the respondents think that the rules are too strict.

Suomalaisten mielestä on esimerkiksi hyvä, että väkeviä alkoholijuomia myydään vain Alkossa. |enligt åsikt|||||starka alkoholhaltiga drycker|alkoholdrycker|säljs||på Alko For example, Finns think it is good that spirits are only sold in Alko. Suomalaiset haluavat myös säilyttää alkoholin ostajien ikärajat. |||bevara||köparnas|åldersgränser för alkohol The Finns also want to maintain the age limits for alcohol buyers.

Miesten ja naisten mielipiteissä on kuitenkin eroja. |||åsikter|||skillnader However, there are differences in the opinions of men and women. Miesten joukossa on enemmän niitä, jotka haluavat helpottaa sääntöjä. |bland männen|||dem som|||lätta på|reglerna Among men, there are more who want to ease the rules. Naiset eivät halua muutoksia alkoholisääntöihin. |||förändringar|alkoholreglerna Women do not want changes to the alcohol rules.

Sovellus suomen opiskeluun App för finska|| Application for studying Finnish

Suomen kieltä voi nyt opiskella uudella tavalla. |||||på ett nytt sätt| You can now study the Finnish language in a new way. Opiskelija voi ladata puhelimeen Duolingo-sovelluksen. |||till telefonen|Duolingo-appen|appen The student can download the Duolingo application to the phone. Duolingo opettaa nyt myös suomea. |undervisar i||| Duolingo now also teaches Finnish.

Duolingo on ilmainen sovellus. ||gratis|app Duolingo is a free app. Sen avulla voi opiskella monia eri kieliä. |Med hjälp av||||| It allows you to study many different languages. Duolingolla on maailmalla yli 300 miljoonaa käyttäjää. På Duolingo|||||användare Duolingo has more than 300 million users worldwide.

Duolingon käyttäjät ovat toivoneet, että myös suomen kieli tulee Duolingoon. Duolingo|användare||hoppats på||||||Duolingo Duolingo users have hoped that the Finnish language will also come to Duolingo. Täällä Suomessa Duolingosta on apua maahanmuuttajille, jotka haluavat oppia suomea. ||från Duolingo|||invandrare|||| Here in Finland, Duolingo is helpful for immigrants who want to learn Finnish. Lisäksi ulkomailla on ihmisiä, joita eksoottinen suomen kieli kiinnostaa. Dessutom|||||exotiska|||intresserar sig för In addition, there are people abroad who are interested in the exotic Finnish language.

Kuuma sää Hot weather

Torstai on ollut kesän tähän mennessä lämpimin päivä. |||||fram till nu|varmaste| Thursday has been the warmest day of the summer so far. Tämän kesän lämpöennätys on nyt 33,5 astetta. ||Värme rekord||| This summer's heat record is now 33.5 degrees.

Asiantuntijat muistuttavat, että töissä pitää olla taukoja näin kuumalla säällä. Experterna|påminner om att|||||pauser|så här|vid hetta|vid väderförhållanden Experts remind that there must be breaks at work in such hot weather. Tunnin aikana pitää olla 10 minuutin tauko, jos lämpöä on yli 28 astetta. |||||paus||värme||| There must be a 10-minute break during the lesson if the temperature is over 28 degrees.