Huoltoasemalla At the gas station På bensinstationen An der Tankstelle Στο βενζινάδικο At the service station ガソリンスタンドにて Na estação de serviço На заправочной станции På bensinstationen Benzin istasyonunda На заправці 在加油站

Onko meillä tarpeeksi bensiiniä päästäksemme kotiin? ||достаточно||чтобы добраться| is there|we|enough|gasoline|"to get"|home |||bensin|för att komma| Do we have enough gas to get home? Chúng ta có đủ xăng để về nhà không?

En osaa sanoa varmasti, koska mittari on rikki. |||||прибор|| I|"know how to"|say|for sure||gauge||broken |kan inte||säkert||mätare|| I can't say for sure because the meter is broken.

Ajattelin mennä huoltoasemalle täyttämään tankin. |||заполнить| I thought|go|to the gas station|to fill up|the tank Jag tänkte||till bensinstationen|fylla på|tanken I was thinking of going to the gas station to fill up the tank. Sehän on hyvä. That's|| Det är ju|| Well that's good.

Ja voit samalla tarkastaa renkaat. |||проверить|шины and|"you can"|at the same time|check|tires |||kontrollera|däcken And you can check the tires at the same time. Và bạn có thể kiểm tra lốp xe cùng một lúc. Minusta niihin tarvitaan enemmän ilmaa. |в них|нужно|больше| I think|into them|is needed|more|more breathing room Jag tycker att|till dem|behövs|mer luft|luft I think they need more air. On pitkä aika siitä, kun sivuutimme huoltoaseman. |||||проехали мимо| it is|long|time|since then|since|we passed|gas station ||||då|körde förbi|bensinstationen It's been a long time since we bypassed the gas station. С тех пор, как мы проехали мимо заправки, прошло долгое время.

Ota kartta esiin ja katso missä seuraava on. Take out|map|bring out||look|where|next one| Ta fram|Ta fram kartan|fram||||nästa| Take out the map and see where the next one is. Достань карту и посмотри, где следующая. Auto tärisee niin, etten näe lukea. |||что не|| car|is shaking|so|I can't|can see|to read |skakar så mycket||inte kan jag|ser|läsa The car shakes so hard that I can't see to read. Машина так дрожит, что я не могу прочитать.

Aja hitaammin! Drive|Drive more slowly! Kör långsammare!|Kör långsammare! Drive slower! Езжай медленнее! Mikset käytä lasejasi, ja ota pois tuo hassu hattu niin näet paremmin. ||||сними||||||| Why don't|wear|your glasses||take off|take off|that|silly|hat|then|"you see"|better Varför använder du inte|använder|dina glasögon||ta av|||tokiga|hatt||ser bättre| Why don't you wear your glasses and take off that funny hat so you can see better. Почему ты не надеваешь очки и не снимаешь эту странную шляпу, чтобы лучше видеть?

Ei se mikään hattu ole. |||шляпа| ||any kind of|hat|is ||ingen|| It's not a hat. Это не шляпа.

Se on peruukki. ||Это парик. ||It is a wig. ||Det är en peruk. It's a wig. Это парик. Ja katso sinä eteesi! |||перед собой |look||ahead of you |||framför dig And look ahead! А ты смотри вперед!