Marsalkka Mannerheim Marshal Mannerheim

Suomen Marsalkka Mannerheimin kuoleman JO-vuotismuistojuhlan vietto aloitettiin keskiviikkona aamupäivällä kunniavartioin ja tervapadoin Helsingin Hietaniemessä, jossa eri kansalaisjärjestöt laskivat yhteisen seppeleensä Marsalkan hautapaadelle ja sankarihaudan Isolle ristille. The commemoration of the JO anniversary of the death of Marshal Mannerheim of Finland began on Wednesday morning with guards and tar dams in Hietaniemi, Helsinki, where various NGOs laid their common wreath on Marshal's grave and the hero's grave on the Great Cross.

Suomen Marsalkka Carl Gustaf Emil Mannerheim kuoli Sveitsissä 28. tammikuuta 1951. Entinen valtionhoitaja, puolustussotiemme ylipäällikkö ja tasavaltamme kuudes presidentti, oli kuollessaan 83-vuotias. The former regent, the commander-in-chief of our defensive wars and the sixth president of our republic, was 83 years old when he died. Muistosanat Marsalkan hautapaadella lausunut jalkaväenkenraali Adolf Ehrnrooth muistutti Mannerheimin olleen ei vain suuri sodan johtaja vaan myös viisas valtiomies. Memorials Speaking on Marshal's tombstone, Infantry General Adolf Ehrnrooth recalled that Mannerheim was not only a great leader of the war but also a wise statesman. Hietaniemen lyhyen, mutta sitäkin hartaamman kunnianosoituksen jälkeen, satakunta kutsuvierasta siirtyi päivän kunniaksi avattuun muistonäyttelyyn Mannerheim-museoon.

Kaivopuiston Kalliolinnantiellä sijaitsevan Mannerheim-museon muistonäyttely on avoinna yleisölle torstaista alkaen. The memorial exhibition of the Mannerheim Museum on Kalliolinnantie in Kaivopuisto is open to the public from Thursday.