Öljyesiintymiä Oil deposits Złoża ropy naftowej Нефтяные месторождения Oljefyndigheter

Arabet-yhtymä on tavannut suuria öljyesiintymiä Englannin mannerjalustasta Brentin öljykentästä luoteeseen, sanoi oslolainen sanomalehti Morgon Blad tänään. The Arabet Group has met with large oil deposits from the Brent oil field in the north-west of England, said Oslo newspaper Morgon Blad today. Группа Arabet обнаружила крупные залежи нефти на английском континентальном шельфе к северо-западу от нефтяного месторождения Brent, сообщила сегодня газета Morgon Blad, выходящая в Осло.

Löytö saattaa sisältää esiintymiä, jotka ovat mahdollisesti verrattavissa Brentin ja Eköfiskin esiintymien kanssa, kerrottiin lehdelle asioista hyvin perillä olevalta taholta. The discovery may include occurrences that are possibly comparable to those of Brent and Eköfisk, the magazine was told by a well-informed party. Как сообщил газете источник, знакомый с вопросом, открытие может содержать месторождения, потенциально сопоставимые с месторождениями Brent и Eköfisk. Norjalainen Norsk-Hydro-yhtymä on mukana Arabet-yhtymässä kahdellatoista prosentilla. The Norwegian Norsk-Hydro group has a 12% share in the Arabet group.