Dialogi 2 Dialogue Dialogue 2 ダイアログ2 Диалог 2

Kuuluuko Suomi Skandinaviaan? Does belong||Scandinavia Does Finland belong to Scandinavia?

Poliittisesti se lasketaan pohjoismaihin. politically||is counted|to the Nordic countries Politically, it is counted among the Nordic countries. Maantieteellisesti se kuuluu Fennoskandiaan ja historiallisesti Skandinaviaan. Geographically||belongs to|Fennoscandia||historically| Geographically, it belongs to Fennoscandia and historically to Scandinavia.

Onko Suomi NATO:n jäsen? ||NATO|of|member Is Finland a member of NATO?

Suomi ei kuulu sen enempää NATO:on (Pohjois-Atlantin Puolustusliittoon) kuin Varsovan puolustusliittoonkaan. ||belong||more|||North|Atlantic|Defense Alliance|as|Warsaw|Warsaw Pact Finland is not a member of NATO (North Atlantic Treaty Organization) nor of the Warsaw Pact. Se on puolueeton kuten Ruotsikin. ||impartial|like|Sweden too It is neutral like Sweden.

Entä minkä talousjärjestön jäsen Suomi on? What about|which|economic organization||| And what economic organization is Finland a member of?

Suomi on ollut vuodesta -61 alkaen liitännäisjäsenenä Euroopan Vapaakauppajärjestössä, Eftassa. |||since|since|associate member|European|Free Trade Organization|EFTA Finland has been an affiliated member of the European Free Trade Association, EFTA, since '61. Se ei kuulu Euroopan Talousyhteisöön, EEC:hen. ||belong||Economic Community|European Economic Community|the EEC It is not a member of the European Economic Community, EEC. Se kuuluu kyllä OECD:hen, Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöön. |||OECD||Economic|cooperation||development|organization