Dialogi 6
Dialog 6
Dialogue 6
Diálogo 6
Диалог 6
Dialog 6
对话6
Haloo, onko Virtasella?
Hei siellä||Virtasella henkilö
||at Virtanen's
||Hos Virtanen
ہیلو، کیا ورٹانن ہے؟||ورٹاسیلہ
Hello, does Virtanen have one?
On.
Matti Virtanen puhelimessa.
||puhelimessa
||on the phone
||فون پر
Matti Virtanen on the phone.
Kenen kanssa puhun?
Whom|with|
Vems||
کس کے ساتھ||کس سے بات؟
Who am I talking to?
Täällä on johtaja Joki stockmannilta.
||the manager|Joki (1)|Stockmannilta
||director|River|from Stockmann
||Här är direktör Joki från Stockmann.||från Stockmann
||یہاں اسٹاک مین سے ڈائریکٹر جوکی ہیں۔||اسٹاک مین سے
Here is the director Joki from Stockmann.
Oletteko te se henkilö, joka ilmoitti kadottaneensa paketin?
oletteko te|||henkilö||ilmoitti|paketin kadottaneensa|
|||person||reported|lost|
|||person||anmälde|tappat|
|||شخص|جس نے|اطلاع دی|گم کر دیا|پیکج
Are you the person who reported losing the package?
Olen.
I am.
Onko se löytynyt?
||found
has it||"been found"
||Har den hittats?
||کیا یہ ملا؟
Has it been found?
On.
On.
Se löytyi miestenhuoneesta.
|was found|the men's room
|was found|men's room
|hittades|Det hittades i herrtoaletten.
|مل گیا|مردوں کے کمرے سے
It was found in the men's room.
Voitteko käydä hakemassa sen vai lähetämmekö sen teille kotiin?
you can||hakemassa sitä|||we send|||
Can you|pick it up|pick up|it||"Shall we send"|||
||hämta|||ska vi skicka|||
کیا آپ||لے آئیں|||کیا ہم بھیجیں|||
Can you go get it or will we send it home to you?
Älkää vaivautuko sen takia.
älkää vaivautuko|vaivautuko sen takia||vuoksi
Don't|"bother yourself"|it|for that
Var inte besvärade.|Besvära er inte||på grund av
پریشان نہ ہوں|پریشان نہ ہوں||اس وجہ سے
Don't bother about it.
Vaimoni aikoo käydä siellä iltapäivällä.
|aikoo|||
|plans|||afternoon
|planerar att|||
My wife is going to visit there in the afternoon.
Kirjoittakaa nimeni pakettiin niin, että hän voi saada sen löytötavaroista.
Write|my name|the package|||||||
Write||package|||||get|it|lost and found
Skriv||på paketet|||||||upphittat gods
|||||||||گمشدہ اشیاء سے
Write my name on the package so he can get it from the lost property.
Hyvä, teen niin.
|teen sen|
|I'll do that|
|اچھا، میں کروں گا۔|
Good, I will.
Kiitos ja kuulemiin.
||goodbye
||Tack och adjö.
||شکریہ اور خدا حافظ
Thank you and goodbye.
