Dialogi 4 Dialogue 4 대화 4

Olkaa hyvä ja kysykää herra Virtaselta mitä hän haluaa. |||||från Virtanen||| Please ask Mr Virtanen what he wants. 请询问 Virtanes 先生想要什么。

Mitä te haluatte, herra Virtanen? 维尔塔宁先生，您想要什么？

Minä haluasin kahvia. |Jag skulle vilja| I wanted coffee. 我想要咖啡。

Herra Virtanen haluaa kahvia. Mr Virtanen wants coffee.

Kysykää vielä, käyttääköhän sokeria ja kermaa. ||använder nog|||grädde Ask again if you use sugar and cream. 还要询问是否使用糖和奶油。

Käytättekö te sokeria ja kermaa? Använder ni|||| Do you use sugar and cream? 你用糖和奶油吗？

Kiitos sokeria, mutta ei kermaa. Thanks for the sugar, but no cream.

Hän käyttää sokeria, mutta ei kermaa. He uses sugar, but not cream. 他用糖但不加奶油。

Entä mitä te itse haluatte? And what do you want? 而你自己想要什么？

Minä haluaisin teetä. I would like some tea. 我想要一些茶。