Säätiedotus 4
Weather report
Weather information 4
気象情報 4
Ilmatieteen laitoksen säätiedotus lauantaina kello 12.
Meteorological Institute|Meteorological Institute|weather report|on Saturday|
Meteorological Institute's Weather Bulletin on Saturday at 12 o'clock.
Voimakas ja hyvin lauha lounainen ilmavirtaus on levinnyt yön aikana maahamme.
Strong|||mild|southwest|air flow||spread|during the night|during the night|to our country
A strong and very mild southwesterly air flow has spread to our country during the night.
Skandinaviassa oleva sadealue liikkuu myös nopeasti itään.
in Scandinavia|located in|rain area|moves|||to the east
The rain area in Scandinavia is also moving rapidly eastward.
Sade tulee vetenä Etelä-Suomessa ja lumena tai räntänä Pohjois-suomessa.
||||||as snow||sleet|North|
The rain comes as water in southern Finland and as snow or sleet in northern Finland.
Lounaan ja lännen väliset tuulet voimistuvat koviksi tai myrskyisiksi merialueilla.
the south||||winds||strong||stormy|marine areas
Winds between the southwest and the west become strong or stormy in sea areas.
Lämpötila Helsingissä -0 astetta, tuulennopeus 2 metriä sekunnissa.
||||meters|per second
Temperature in Helsinki -0 degrees, wind speed 2 meters per second.
Ilmanpaine 35 astetta ja laskee hiukan.
Air pressure 35 degrees and dropping a little.
Iltapäivällä navakkaa tai kovaa lännenpuoleista tuulta, pilvistä tai pilvistyvää ja illalla lännestä alkaen räntäsadetta, joka muuttuu vesisateeksi.
||||||||||in the evening|||sleet|||rain
In the afternoon, gusty or strong westerly wind, cloudy or overcast, and in the evening, sleet from the west, which turns into rain.
Aamulla vähän selkeämpää.
||clearer
A little clearer in the morning.
Lämpötila huomenna plus 5 astetta.
Kovan tuulen varoitus kaikilla merialueilla.
strongest||warning|all|
Strong wind warning in all sea areas.