Säätiedotus 7 Weather information 7 Informazioni meteo 7

Säätiedotus Informazioni meteo

Kaakkois-Suomessa oleva matalapaine täyttyy vähitellen. The low pressure in southeast Finland is gradually filling up. La bassa pressione nel sud-est della Finlandia si sta gradualmente riempiendo. Sää on epävakaista tänään koko maassa. The weather is unsettled today across the country. Oggi il tempo sarà instabile in tutto il Paese. Pilvisyys on vaihtelevaa ja monin paikoin esiintyy sadekuuroja ja Pohjois-suomessa paikoin myös ukkosta. The cloudiness is variable and in many places there are showers and in Northern Finland there are also thunderstorms. La nuvolosità sarà variabile, con rovesci in molte località e tuoni in alcune zone della Finlandia settentrionale. Pohjois- ja Itä-suomessa sadekuurojen paikallinen esiintymistodennäköisyys on tänään noin 80 - 90 prosenttia. In northern and eastern Finland, the local probability of rain showers is around 80 to 90 percent today. Länsi-suomessa sadekuurojen esiintymistodennäköisyys on vähäisempi eli noin 60, 60 - 70 prosenttiin. In Western Finland, the probability of rain showers is lower, i.e. around 60, 60 - 70 percent. Baltian eteläpuolelta Keski-Ruotsiin ulottuu heikko korkean selänne, joka liikkuu hitaasti itäkoilliseen. A weak high ridge extends from the southern part of the Baltic to central Sweden, moving slowly to the northeast. Sen ansiosta sää on muuttumassa huomenna selkeämmäksi maan lounaisosissa ja sadekuurojen todennäköisyys pienenee noin 30 prosenttiin. Thanks to that, the weather will become clearer tomorrow in the southwestern parts of the country, and the probability of rain showers will decrease to about 30 percent. Samalla päivälämpötila kohoaa noin 18 asteeseen. At the same time, the daytime temperature rises to around 18 degrees. Muualla maassa sadekuuroja esiintyy huomennakin yleisesti, mutta vähemmän kuin tänään. In the rest of the country, showers will also occur in general tomorrow, but less than today. Todennäköisyys on noin 50 - 70 prosenttiin. The probability is about 50 to 70 percent. Huomiset päivälämpötilat vaihtelevat 15 - 18 asteeseen. Tomorrow's daytime temperatures will vary between 15 and 18 degrees. Ensi yön alimmat lämpötilat ovat 8 - 10 asteeseen. Next night's lowest temperatures will be 8 to 10 degrees. Suhteellinen kosteus pienenee maan lounais- ja eteläosissa, mutta pysyy muualla suurin piirtein ennallaan. The relative humidity decreases in the southwestern and southern parts of the country, but remains largely unchanged elsewhere.