×

Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε τη λειτουργία του LingQ. Επισκέπτοντας τον ιστότοπο, συμφωνείς στην πολιτική για τα cookies.


image

Yle Uutiset Selkosuomeksi TV - Helmikuu 2021-02, Perjantai 12.2.2021 (tv)

Perjantai 12.2.2021 (tv)

Nyt uutisia helpolla suomen kielellä, hyvää päivää.

Aluksi uutinen työelämästä.

Monet kuntien työntekijät jäävät lähivuosina eläkkeelle.

Eläkevakuuttaja Keva arvioi, -

että noin 30 prosenttia kuntien nykyisistä työntekijöistä -

jää eläkkeelle seuraavien 10 vuoden aikana.

Kun monet kuntien työntekijät jäävät eläkkeelle, -

työntekijöistä voi tulla pulaa.

Esimerkiksi uusia hoitajia on vaikea löytää tarpeeksi, -

koska eläkkeelle siirtyy pian -

noin 19 000 lähihoitajaa ja 13 000 sairaanhoitajaa.

Sitten uutinen metsäteollisuudesta.

Metsä Group rakentaa ison tehtaan Pohjois-Suomeen.

Metsä Group kertoi asiasta eilen.

Uusi tehdas rakennetaan Kemiin.

Se korvaa Metsä Groupin vanhan tehtaan Kemissä.

Myös uusi tehdas tuottaa sellua.

Sellu on metsäteollisuuden perinteinen tuote.

Lisäksi uusi tehdas tekee uudenlaisia biotuotteita, -

esimerkiksi tehtaan hajukaasuista tehdään rikkihappoa.

Metsä Group rakentaa tehtaan Kemiin.

Tehdas tuo uusia työpaikkoja koko Pohjois-Suomeen.

Lopuksi asiaa koronarokotteesta.

Koronarokotteista liikkuu vääriä tietoja.

On esimerkiksi väitetty, -

että koronarokote aiheuttaa lapsettomuutta.

Se ei ole totta, sanoo lääkäri Jutta Peltoniemi.

Vääriä tietoja leviää myös maahanmuuttajille, -

kertoo Muhis Azizi. Hän tekee työtä maahanmuuttajien parissa.

Aika pelottavaa, jos ajattelee, -

millaisia valeuutisointeja lähtee maahanmuuttajien keskuuteen.

Se tuo tälle yhteiskunnalle harmia. Valitettavasti.

Koronarokotteista liikkuu vääriä tietoja.

Siksi oikeaa tietoa tarvitaan myös maahanmuuttajien omilla kielillä.

Esimerkiksi Yle tekee monikielisiä koronauutisia.

Vielä sääennuste.

Lauantaina sää on -

suuressa osassa maata poutainen, -

vain Lapissa sataa paikoin vähän lunta.

Pakkanen on heikkoa -

maan etelä- ja länsiosassa.

Idässä ja pohjoisessa on kylmempää.

Myös sunnuntai on poutainen ja aurinkoinen, -

mutta pakkanen vähän kiristyy.

Näkemiin.

Perjantai 12.2.2021 (tv)

Nyt uutisia helpolla suomen kielellä, hyvää päivää.

Aluksi uutinen työelämästä.

Monet kuntien työntekijät jäävät lähivuosina eläkkeelle.

Eläkevakuuttaja Keva arvioi, -

että noin 30 prosenttia kuntien nykyisistä työntekijöistä -

jää eläkkeelle seuraavien 10 vuoden aikana.

Kun monet kuntien työntekijät jäävät eläkkeelle, -

työntekijöistä voi tulla pulaa. there may be a shortage of workers.

Esimerkiksi uusia hoitajia on vaikea löytää tarpeeksi, -

koska eläkkeelle siirtyy pian -

noin 19 000 lähihoitajaa ja 13 000 sairaanhoitajaa.

Sitten uutinen metsäteollisuudesta.

Metsä Group rakentaa ison tehtaan Pohjois-Suomeen.

Metsä Group kertoi asiasta eilen.

Uusi tehdas rakennetaan Kemiin. A new factory will be built in Kemi.

Se korvaa Metsä Groupin vanhan tehtaan Kemissä.

Myös uusi tehdas tuottaa sellua.

Sellu on metsäteollisuuden perinteinen tuote.

Lisäksi uusi tehdas tekee uudenlaisia biotuotteita, -

esimerkiksi tehtaan hajukaasuista tehdään rikkihappoa. for example, sulphuric acid is made from factory exhaust gases.

Metsä Group rakentaa tehtaan Kemiin.

Tehdas tuo uusia työpaikkoja koko Pohjois-Suomeen.

Lopuksi asiaa koronarokotteesta.

Koronarokotteista liikkuu vääriä tietoja.

On esimerkiksi väitetty, -

että koronarokote aiheuttaa lapsettomuutta.

Se ei ole totta, sanoo lääkäri Jutta Peltoniemi.

Vääriä tietoja leviää myös maahanmuuttajille, -

kertoo Muhis Azizi. Hän tekee työtä maahanmuuttajien parissa.

Aika pelottavaa, jos ajattelee, -

millaisia valeuutisointeja lähtee maahanmuuttajien keskuuteen.

Se tuo tälle yhteiskunnalle harmia. Valitettavasti.

Koronarokotteista liikkuu vääriä tietoja.

Siksi oikeaa tietoa tarvitaan myös maahanmuuttajien omilla kielillä.

Esimerkiksi Yle tekee monikielisiä koronauutisia.

Vielä sääennuste.

Lauantaina sää on -

suuressa osassa maata poutainen, -

vain Lapissa sataa paikoin vähän lunta.

Pakkanen on heikkoa -

maan etelä- ja länsiosassa.

Idässä ja pohjoisessa on kylmempää.

Myös sunnuntai on poutainen ja aurinkoinen, -

mutta pakkanen vähän kiristyy.

Näkemiin.