វិច្ឆិកា រំភើប រីករាយ ចំពោះ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក នៅ រដូវ រងា ។
November|excited|happy|about|day|holiday|in|season|winter
11월|흥미로운|기쁘다|대해|날|휴일|||
Er ist überglücklich für den lang ersehnten Ruhetag am Wochenende.
He is excited for the upcoming holiday on Friday of this week.
Il faut se détendre et s'amuser pour la journée de repos le dimanche.
他喜欢在周末时候放松。
គាត់ មាន ពេល ឈប់ សម្រាក ខ្លះ នៅ រដូវ រងា ។
He|has|time|off|rest|some|in|season|winter
Er genießt manchmal den Ruhetag am Wochenende.
He sometimes takes a break on Fridays.
Il prend parfois du temps pour se détendre le dimanche.
他有时候喜欢在周末放松。
គាត់ មិន ចាំបាច់ ទៅ ធ្វើការ ទេ ក្នុង រយៈពេល ពីរ សប្តាហ៍ ។
He|not|necessary|to go|work|no|in|the period of|two|weeks
Er plant nicht, in den nächsten zwei Wochen zu arbeiten.
He doesn't always go to work during weekends.
Il ne veut pas travailler du tout pendant deux jours.
他不常去工作两个星期内。
គាត់ ចង់ ទៅ ដើរលេង លំហែ កាយ ។
He|wants|to go|play|relaxation|body
Er will in den Ferien Skifahren.
He wants to travel abroad.
Il veut partir en vacances à l'étranger.
他想去喜马拉雅。
ប៉ុន្តែ គាត់ មិន ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ទេ ។
but|he|not|knows|that|should|go|where|question particle
Aber er weiß nicht genau, wohin er gehen soll.
But he doesn't know where to go.
Mais il ne sait pas où aller.
但是他不知道应该去哪里。
គាត់ ចង់ ទៅ លេង ប្រទេស បារាំង ។
He|wants|to go|play|country|France
Er möchte in den Rocky Mountains Skifahren.
He wants to travel to the country of Thailand.
Il veut voyager en Thaïlande.
他想去尼泊尔旅行。
ប៉ុន្តែ ប្រទេស បារាំង ថ្លៃ ណាស់ ។
but|country|France|expensive|very
Allerdings sind die Rocky Mountains sehr teuer.
However, Thailand is very expensive.
Cependant, la Thaïlande est chère.
但是尼泊尔很贵。
សំបុត្រ យន្តហោះ ត្រូវ ចំណាយ អស់ ច្រើន ។
ticket|flight|must|spend|all|a lot
Die Flugtickets sind sehr teuer.
Traveling by plane requires a lot of money.
Voyager en avion coûte très cher.
修理飞机需要花很多钱。
ហើយ វិច្ឆិកា មិន ចេះ និយាយ ភាសា បារាំង ទេ ។
and|Vishika|not|knows|speak|language|French|at all
Er spricht nicht gerne Englisch.
But he doesn't like speaking English.
En outre, il ne veut pas parler thaïlandais.
他不习惯讲尼泊尔语。
គាត់ សម្រេចចិត្ត ទៅ រៀន ភាសា បារាំង សន្សំ លុយ និង នៅ ផ្ទះ ។
He|decided|to go|study|language|French|save|money|and|live|home
Er entschied sich, Zweisprachig in Russisch zu lernen, sparen Geld und bleibt zu Hause.
He eagerly studies English earnestly for money and to stay at home.
Il est déterminé à apprendre la langue thaïlandaise rapidement et à la maison.
他决定去学尼泊尔语并在家里省钱。
ខ) ខ្ញុំ រំភើប រីករាយ ចំពោះ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក នៅ រដូវ រងា ។
|I|excited|happy|about|day|holiday|in|season|winter
Ich bin überglücklich für den lang ersehnten Ruhetag am Wochenende.
I am excited for the upcoming holiday on Friday of this week.
Je me détends et m'amuse pour la journée de repos le dimanche.
我喜欢在周末时候放松。
ខ្ញុំ មាន ពេល ឈប់ សម្រាក ខ្លះ នៅ រដូវ រងា ។
I|have|time|off|rest|some|in|season|winter
Ich genieße manchmal den Ruhetag am Wochenende.
I sometimes take a break on Fridays.
Je prends parfois du temps pour me détendre le dimanche.
我有时候喜欢在周末放松。
ខ្ញុំ មិន ចាំបាច់ ទៅ ធ្វើការ ទេ ក្នុង រយៈពេល ពីរ សប្តាហ៍ ។
I|not|necessary|go|work|no|in|the period of|two|weeks
Ich plane nicht, in den nächsten zwei Wochen zu arbeiten.
I don't always go to work during weekends.
Je ne veux pas du tout travailler pendant deux jours.
我不常去工作两个星期内。
ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ដើរលេង លំហែ កាយ ។
I|want|to go|play|relaxation|body
Ich will in den Ferien Skifahren.
I want to travel abroad.
Je veux partir en vacances à l'étranger.
我想去喜马拉雅。
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ មិន ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ទេ ។
but|I|not|know|that|should|go|where|question particle
Aber ich weiß nicht genau, wohin ich gehen soll.
But I don't know where to go.
Mais je ne sais pas où aller.
但是我不知道应该去哪里。
ខ្ញុំ ចង់ ទៅ លេង ប្រទេស បារាំង ។
I|want|to go|play|country|France
Ich möchte in den Rocky Mountains Skifahren.
I want to travel to the country of Thailand.
Je veux voyager en Thaïlande.
我想去尼泊尔旅行。
ប៉ុន្តែ ប្រទេស បារាំង ថ្លៃ ណាស់ ។
but|country|France|expensive|very
Allerdings sind die Rocky Mountains sehr teuer.
However, Thailand is very expensive.
Cependant, la Thaïlande est chère.
但是尼泊尔很贵。
សំបុត្រ យន្តហោះ ត្រូវ ចំណាយ អស់ ច្រើន ។
ticket|flight|must|spend|all|much
Die Flugtickets sind sehr teuer.
Traveling by plane requires a lot of money.
Voyager en avion coûte très cher.
修理飞机需要花很多钱。
ហើយ ខ្ញុំ មិន ចេះ និយាយ ភាសា បារាំង ទេ ។
and|I|not|know|speak|language|French|no
Ich spreche nicht gerne Englisch.
But I don't like speaking English.
De plus, je ne veux pas parler thaïlandais.
我不习惯讲尼泊尔语。
ខ្ញុំ សម្រេចចិត្ត ទៅ រៀន ភាសា បារាំង សន្សំ លុយ និង នៅ ផ្ទះ ។
I|decided|to go|study|language|French|save|money|and|live|home
Ich habe beschlossen, zweisprachig in Russisch zu lernen, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben.
I eagerly study English earnestly for money and to stay at home.
Je suis déterminé à apprendre rapidement la langue thaïlandaise et à la maison.
我决定去学尼泊尔语并在家里省钱。
សំណួ រ៖
សំណួ រ៖
Question:
对于智者来说：
១. វិច្ឆិកា រំភើប រីករាយ ចំពោះ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក នៅ រដូវ រងា ។
November|excited|happy|about|day|holiday|in|season|winter
Eins. Überlegungen sind wichtig für den letzten Tag der Arbeitswoche am Freitag.
1. She is excited for the upcoming holiday on Saturday.
១. Les oiseaux chantent joyeusement les matins d'automne.
1. 万事开头难，善始者隆。在农历新年的时刻停下来思考。
តើ វិច្ឆិកា រំភើប រីករាយ ដែរ ឬ ទេ ?
is|November|excited|happy|too|or|no
Ist es wichtig, darüber nachzudenken oder nicht?
Is she really excited or not?
តើ សម្រួចជាំរាំញុក ដៅមែកឬនាវ ?
智者会开始新的尝试吗？
បាទ / ចាស !
yes|yes
Ja / sicher!
Yes, she is!
បាទ / ថាស !
是的！
វិច្ឆិកា រំភើប រីករាយ ចំពោះ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក នៅ រដូវ រងា ។
November|excited|happy|about|day|holiday|in|season|winter
Überlegungen sind wichtig für den letzten Tag der Arbeitswoche am Freitag.
She is excited for the upcoming holiday on Saturday.
កង់ព័ន្ធ យកស្ធារំវរោប ទតុ្បាវឆេរោប៙៏ នៅផ្ទុយថេរោវោំ។
智者会在农历新年的时刻停下来思考。
២. វិច្ឆិកា មាន ពេល ឈប់ សម្រាក ខ្លះ នៅ រដូវ រងា ។
December|has|time|holiday|break|some|in|season|winter
Zwei. Überlegungen finden manchmal am Freitag statt.
2. Sometimes she has time for a holiday on Saturday.
២. Les oiseaux ont parfois le temps de chanter les après-midis d'automne.
2. 智者在某些农历新年的时刻停下来思考。
តើ វិច្ឆិកា មាន ពេល ឈប់ សម្រាក ខ្លះ នៅ រដូវ រងា ដែរ ឬ ទេ បាទ / ចាស !
(question particle)|November|has|time|holiday|break|some|in|season|winter|also|or|no|yes|yes
Ist es wichtig, darüber nachzudenken, ob man am Freitag Zeit hat oder nicht? Ja / sicher!
Does she sometimes have time for a holiday on Saturday or not? Yes, she does!
តើ សោៃជាំរាំញុក យកស្ធារំវរោបទតុ្បាវឆេរោ៏ នៅផ្ទុយថេរឬនា៏ ? Oui / Non !
智者在某些农历新年的时刻停下来思考吗？是的！
វិច្ឆិកា មាន ពេល ឈប់ សម្រាក ខ្លះ នៅ រដូវ រងា ។
November|has|time|holiday|break|some|in|season|winter
Es kommt oft vor, dass man am Freitag überlegt.
Sometimes she has time for a holiday on Saturday.
កង់ព័ន្ធ យកស្ធារំវរោប ទតុ្បាវឆេរោ៙ នៅផ្ទុ៙ថេរឬនោ។
智者在某些农历新年的时刻停下来思考。
៣. វិច្ឆិកា ចង់ ទៅ ដើរលេង លំហែ កាយ ។
November|wants|to go|play|relaxation|body
Drei. Willst du am Wochenende campen gehen?
3. She wants to go hiking in the mountains.
៣. Les oiseaux veulent voler loin vers des contrées lointaines.
3. 智者想要去畅游国外。
តើ វិច្ឆិកា ចង់ នៅ ផ្ទះ ដែរ ឬ ទេ ?
question particle|Vishika|wants|to stay|home|also|or|no
Möchtest du zu Hause bleiben oder nicht?
Does she want to stay at home or not?
តើ សោៃជាំរាបពោយ៏ ចាស់ឬឥេវ៎ ? Oui / Non !
智者想要留在家里吗？
អត់ ទេ !
no|not
Nein!
No, she doesn't!
អទេ !
不！
វិច្ឆិកា មិន ចង់ នៅ ផ្ទះ ទេ ។
Vishakha|not|wants|to stay|home|no
Ich möchte nicht zu Hause bleiben.
She does not want to stay at home.
កង់ព័ន្ធ មិិនចងយនាឦិ៎៏ផ្ទ៏។
智者不想留在家里。
វិច្ឆិកា ចង់ ទៅ ដើរលេង លំហែ កាយ ។
Vishakha|wants|to go|play|leisure|body
Ich will am Wochenende campen gehen.
She wants to go hiking in the mountains.
កង់ព័ន្ធ ចាស៏ចور៎ទតើលែខ៎ណេអេទលែេ។
智者想去畅游国外。
៤. វិច្ឆិកា មិន ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ទេ ។
November|not|know|that|should|go|where|no
Vier. Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
4. She does not know where she should go.
៥. Les oiseaux ne savent pas où aller.
4. 智者不知道应该去哪里。
តើ វិច្ឆិកាន មិន ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ដែរ ឬ ទេ ?
question particle|Vishakha|not|know|that|should|go|where|also|or|no
Ist es wichtig zu wissen, wohin man gehen soll oder nicht? Ja / sicher!
Does she not know where she should go or not?
តើ កង់ព័ន្ធ មិិន បានទត៎លែខវ.លេឱយិ៑៏ន៏ណ៎៎ឬ៎ឬ៏ ? Oui / Non !
智者不知道应该去哪里吗？
អត់ ទេ !
no|not
Nein!
No, she doesn't!
អតេ !
不！
វិច្ឆិកា មិន ដឹង ថា ត្រូវ ទៅ ណា ទេ ។
Wednesday|not|know|where|should|go|where|question particle
Ich weiß nicht, wo ich hin soll.
She does not know where she should go.
កង់ព័ន្ធ មិិន បានទតើវៜែខវ.លេស៏៕១៵៱ឬ៏៕៕១៱៏េ។
智者不知道应该去哪里。
៥. វិច្ឆិកា ចង់ ទៅ លេង ប្រទេស បារាំង នៅ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក របស់ គាត់ ។
November|wants|to go|play|country|France|on|day|holiday|his|he
Fünf. Sie möchte am Ende ihrer Arbeitswoche am Freitag ins Ausland reisen.
5. She wants to travel to Thailand on her next holiday.
៥. Les oiseaux veulent voyager à l'étranger pendant leurs congés.
5. 智者想去国外旅行，度过他的农历新年假期。
តើ វិច្ឆិកា ចង់ ទៅ លេង ប្រទេស បារាំង ដែរ ឬ ទេ ?
question particle|Vishika|wants|to go|to play|country|France|also|or|no
Möchten Sie am Ende Ihrer Arbeitswoche am Freitag ins Ausland reisen oder nicht?
Does she want to travel to Thailand or not?
តើ កង់ព័ន្ធ ចាខ.ៜលេស៦បឬ៏៕១ លខ៓ Marche / Non !
智者想去国外旅行吗？
បាទ / ចាស !
yes|yes
Ja / sicher!
Yes, she does!
បាទ / ចាស !
是的！
វិច្ឆិកា ចង់ ទៅ លេង ប្រទេស បារាំង នៅ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក របស់ គាត់ ។
Vichhika|wants|to go|play|country|France|on|day|holiday|his|he
Er will nach Kambodscha reisen an seinem Geburtstag.
She wants to travel to Thailand on her day off.
Elle veut aller en vacances au Cambodge pendant ses congés.
喬迪想在他的生日那天去柬埔寨旅行。
៦. ប្រទេស បារាំង ថ្លៃ ណាស់ ។
country|France|expensive|very
6. Kambodscha ist billig.
Thailand is expensive.
6. Le Cambodge est cher.
6. 柬埔寨的价格很贵。
តើ ប្រទេស បារាំង ថោក ដែរ ឬ ទេ ?
is|country|France|cheap|yes|or|no
Ist Kambodscha arm oder nicht?
Is Thailand poor or not?
Est-ce que le Cambodge est pauvre ou pas ?
柬埔寨真的很贵吗？
អត់ ទេ !
no|yes
Nein!
No!
Non!
不是啊！
ប្រទេស បារាំង មិន ថោក ទេ ។
country|France|not|cheap|at all
Kambodscha ist nicht arm.
Thailand is not poor.
Le Cambodge n'est pas pauvre.
柬埔寨并不贵。
ប្រទេស បារាំង ថ្លៃ ណាស់ ។
country|France|expensive|very
Kambodscha ist billig.
Thailand is expensive.
Le Cambodge est cher.
柬埔寨的价格很贵。
៧. វិច្ឆិកា មិន ចេះ និយាយ ភាសា បារាំង ទេ ។
Vichhika|not|can|speak|language|French|no
7. Er möchte nicht auf Khmerisch sprechen.
She doesn't like speaking Thai.
7. Elle ne parle pas cambodgien.
7. 喬迪不懂说柬埔寨语。
តើ វិច្ឆិកា ចេះ និយាយ ភាសា បារាំង ដែរ ឬ ទេ ?
question particle|Vishika|can|speak|language|French|also|or|no
Möchte er auf Khmerisch sprechen oder nicht?
Does she want to speak Thai or not?
Est-ce qu'elle parle cambodgien ou non ?
喬迪懂说柬埔寨语吗？
អត់ ទេ !
no|not
Nein!
No!
Non!
不懂！
វិច្ឆិកា មិន ចេះ និយាយ ភាសា បារាំង ទេ ។
Vichhika|not|knows|speak|language|French|no
Er möchte nicht auf Khmerisch sprechen.
She doesn't want to speak Thai.
Elle ne parle pas cambodgien.
喬迪不懂说柬埔寨语。
៨. វិច្ឆិកា សម្រេចចិត្ត ទៅ រៀន ភាសា បារាំង សន្សំ លុយ និង នៅ ផ្ទះ នៅ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក ។
November|decided|to|study|language|French|save|money|and|stay|home|on|day|weekend
8. Er entschied sich, Khmerisch zu lernen, spart Geld und bleibt am Geburtstag zu Hause.
She decided to study Thai language for fun, make money, and stay home on her day off.
8. Elle a décidé d'apprendre le cambodgien sérieusement pour gagner de l'argent et rester à la maison pendant ses congés.
8. 喬迪决定去家里学柬埔寨语，省钱并在生日那天呆在家里。
តើ វិច្ឆិកា សម្រេចចិត្ត ទៅ រៀន ភាសា បារាំង ដែរ ឬ ទេ ?
question particle|Vishchika|decided|to go|learn|language|French|also|or|no
Will er entschieden lernen oder nicht?
Did she decide to study Thai language for fun, make money, and stay home on her day off?
Est-ce qu'elle a décidé d'apprendre sérieusement le cambodgien ou non ?
喬迪决定去家里学柬埔寨语吗？
បាទ / ចាស !
yes|yes
Ja/Nein!
Yes!
Oui / Bien sûr!
是的！
វិច្ឆិកា សម្រេចចិត្ត ទៅ រៀន ភាសា បារាំង សន្សំ លុយ និង នៅ ផ្ទះ នៅ ថ្ងៃ ឈប់សម្រាក ។
November|decided|to|study|language|French|save|money|and|stay|home|on|day|holiday
Er hat entschieden, Khmerisch zu lernen, Geld zu sparen und am Geburtstag zu Hause zu bleiben.
She decided to study Thai language for fun, make money, and stay home on her day off.
Elle a décidé d'apprendre sérieusement le cambodgien pour gagner de l'argent et rester à la maison pendant ses congés.
喬迪决定去家里学柬埔寨语，省钱并在生日那天呆在家里。
