ធីតា និង ចេស្តា មាន អារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ខ្លាំង នៅពេល យប់ ។Tita|and|Jesta|have|feeling|completely|energy|strong|when|night
Thida und Cheata haben viele Ideen im Kopf, wenn sie schlafen.
Tea and coffee are popular beverages during the cold weather.
Thiya et Cheshta ont de nombreux conflits lors des repas.
迪奥和嘉莉有许多共同点，都喜欢在夜晚的时候运动。
ពួកគេ ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច ជាមួយគ្នា នៅ ម៉ោង ប្រាំពីរ ។They|eat|food|in the evening|together|at|hour|five
Sie kochen zusammen Abendessen um sieben Uhr.
They cook together in the kitchen at around two o'clock.
Ils cuisinent ensemble à minuit et demi.
他们一起吃晚饭通常在晚上七点。
កូនប្រុស របស់ ពួកគេ ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច រួម ជាមួយគ្នា ដែរ ។son|of|they|eat|food||together|with each other|also
Die Jungen von ihnen kochen zusammen Abendessen.
Their sons cook together in the kitchen in the evening.
Les garçons de leur famille cuisinent ensemble à minuit et demi.
他们的儿子们也经常一起吃晚饭。
ពួកគេ សម្រាក និង មើល ទូរទស្សន៍ ជាមួយគ្នា ។They|rest|and|watch|television|together
Sie machen einen Spaziergang und schauen sich Fernsehen an.
They chat and watch TV together.
Ils font la fête et regardent la télévision ensemble.
他们一起观看电视节目。
កូនប្រុស របស់ ពួកគេ ក៏ មើល ទូរទស្សន៍ ដែរ ។son|of|they|also|watches|television|too
Die Jungen von ihnen schauen sich auch fern.
Their sons also watch TV.
Les garçons de leur famille regardent aussi la télévision.
他们的儿子们也看电视。
ពួកគេ បាន ដាក់ ឲ្យ កូនប្រុស របស់ ពួកគេ គេង ។They|past tense marker|put|to|son|of|them|sleep
Sie lassen ihre Jungen ihre Getränke wählen.
They let their sons have fun.
Ils font manger leurs fils.
他们给自己的儿子们买了东西。
ហើយ ធីតា ចូលទៅ ងូតទឹក ក្ដៅ ។and|Tita|went in|swimming|hot
Dann gehen Thida und Cheata ins heiße Wasserbecken.
Then, tea goes swimming in the cold water.
Alors Thiya va nager dans l'eau froide.
然后，迪奥跳进温水里。
ចេស្តា ចូលទៅ ងូតទឹក និង ដុស ធ្មេញ ។Chesta|goes in|swimming|and|brushes|teeth
Cheata geht ins heiße Wasser und schwitzt.
Coffee goes swimming in the cold water and the milk is added.
Cheshta va nager dans l'eau et dessiner des dessins.
嘉莉跳进温水，并且闭上眼睛。
ធីតា អាន សៀវភៅ បន្ទាប់មក គាត់ ក៏ គេង លក់ ទៅ ។Tita|reads|book|then|he|also|sleeps|sells|go
Thida liest ein Buch und verkauft es dann.
Tea reads books, and then sells them.
Thiya lit un livre puis le vend.
迪奥读完书之后，他也卖了去。
ចំណែកឯ ចេស្តា វិញ ក៏ គេង លក់ បន្ទាប់ពី នោះ ដែរ ។as for|Chesta|again|also|Keng|sold|after|that|too
Cheata verkauft auch nach dem Lesen weiter.
Even coffee sells books afterwards.
Cheshta également vend ses livres après les avoir lus.
嘉莉再次读完之后也卖出去。
ខ) ចេស្តា និង ខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ខ្លាំង នៅពេល យប់ ។|Chesta|and|I||completely|energy|strong|at the time of|night
Ich und meine Schwester haben viele Ideen im Kopf, wenn wir schlafen.
Tea and I have a lot in common during the cold weather.
Cheshta et moi avons beaucoup de conflits lors des repas.
嘉莉和我有很多共同点，都喜欢在夜晚的时候运动。
ពួកយើង ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច ជាមួយគ្នា នៅ ម៉ោង ប្រាំពីរ ។We|eat|food|in the evening|together|at|hour|five
Wir kochen zusammen Abendessen um sieben Uhr.
We cook together in the kitchen at around two o'clock.
Nous cuisinons ensemble à minuit et demi.
我们一起吃晚饭通常在晚上七点。
កូនប្រុស របស់ ពួកយើង ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច ជាមួយ ពួកយើង ដែរ ។son|of|us|eats|food||with|us|also
Die Jungen von uns kochen zusammen Abendessen.
Our sons cook together in the kitchen.
Les garçons de notre famille cuisinent ensemble avec nous.
我们的儿子们也经常一起吃晚饭。
ពួកយើង សម្រាក និង មើល ទូរទស្សន៍ ជាមួយគ្នា ។We|relax|and|watch|television|together
Wir machen einen Spaziergang und schauen uns gemeinsam ein Film an.
We chat and watch TV together.
Nous faisons la fête et regardons la télévision ensemble.
我们一起观看电视节目。
កូនប្រុស របស់ ពួកយើង ក៏ មើល ទូរទស្សន៍ ដែរ ។son|of|us|also|watches|television|too
Die Jungen von uns schauen sich auch den Film an.
Our sons also watch TV.
Les garçons de notre famille regardent aussi la télévision.
我们的儿子们也看电视。
ពួកយើង បាន ដាក់ ឲ្យ កូនប្រុស របស់ ពួកយើង គេង ។we|past tense marker|put|to|son|of|us|sleep
Wir lassen unsere Jungen ihren Film wählen.
We let our sons have fun.
Nous faisons manger nos fils.
我们给自己的儿子们买了东西。
ហើយ ខ្ញុំ ទៅ ងូតទឹក ក្ដៅ ។and|I|go|swimming|hot
Dann gehe ich ins heiße Wasserbecken.
Then, I go swimming in the cold water.
Ensuite, je vais nager dans l'eau froide.
然后，我跳进温水里。
ចេស្តា ចូលទៅ ងូតទឹក និង ដុស ធ្មេញ ។Chesta|goes in|swimming|and|brushes|teeth
Meine Schwester geht ins heiße Wasser und schwitzt.
Coffee goes swimming in the cold water and the milk is added.
Cheshta va nager dans l'eau et dessiner des dessins.
嘉莉跳进温水，并且闭上眼睛。
ខ្ញុំ អាន សៀវភៅ បន្ទាប់មក ខ្ញុំ ក៏ គេង លក់ ទៅ ។I|read|book|then|I|also|sleep|sell|go
Ich lese ein Buch und verkaufe es dann.
I read books, and then I sell them.
Je lis un livre puis je le vends.
我读完书之后，我也卖了去。
ចំណែកឯ ចេស្តា វិញ ក៏ គេង លក់ បន្ទាប់ពី នោះ ដែរ ។as for|Chesta|again|also|Keng|sold|after|that|too
Nach dem Lesen verkauft meine Schwester auch weiter.
Even coffee sells books afterwards.
Cheshta vend également ses livres après les avoir lus.
嘉莉再次读完之后也卖出去。
សំណួ រ៖
សំណួ រ៖
Summary:
比目怪牙，
១. ធីតា និង ចេស្តា មាន អារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ខ្លាំង ។Tita|and|Jesta|have|feeling|out of|energy|strong
១. ធីតា និង ចេស្តា មាន អារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ខ្លាំង ។
1. Tina and Chelsea have a lot of common interests.
១. Tita et Jessie ont beaucoup de secrets en commun.
1. 虎父犬子有犬有虎。
តើ ធីតា និង ចេស្តា មាន អារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ដែរ ឬ ទេ ?(question particle)|Thita|and|Chesta|have|feeling|out of|energy|also|or|no
Sind Tita und Seta voller Energie?
Do Tina and Chelsea have many common interests?
Est-ce que Tita et Jessie ont vraiment beaucoup de secrets en commun ?
韜光養晦，隱姓埋名？
បាទ / ចាស !yes|yes
Oh ja!
Yes!
Bien sûr !
隱！
ពួកគេ មាន អារម្មណ៍ អស់ កម្លាំង ខ្លាំង ។They|have|feeling|out of|energy|strong
Sie haben eine Menge Energie.
They have a lot of common interests.
Ils ont effectivement beaucoup de secrets en commun.
韭菜豆腐。
២. ពួកគេ ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច នៅ ម៉ោង ប្រាំពីរ ។They|eat|food|in the evening|at|hour|five
២. Sie essen Abendessen um sieben Uhr.
2. They cook dinner together at seven o'clock.
២. Ils cuisinent ensemble pendant le crépuscule deux heures.
2. 韭菜豆腐晚餐兩小時。
តើ ពួកគេ ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច ជាមួយគ្នា នៅ ម៉ោង ប្រាំមួយ មែន ដែរ ឬ ទេ ?Do|they|eat|food|in the evening|together|at|hour|five|really|also|or|no
Essen sie zusammen um acht Uhr?
Do they cook dinner together at seven o'clock?
Est-ce qu'ils cuisinent ensemble pendant le crépuscule à dix heures ?
韭菜豆腐晚餐同廁所，沒有吧？
អត់ ទេ !no|not
Nein!
No!
Non !
沒有！
ពួកគេ មិន ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច នៅ ម៉ោង ប្រាំមួយ ទេ ។They|not|eat|food|in the evening|at|hour|five|no
Sie essen nicht zusammen um acht Uhr.
They don't cook dinner together at seven o'clock.
Ils ne cuisinent pas ensemble pendant le crépuscule à dix heures.
韭菜豆腐晚餐同廁所不同。
ពួកគេ ញ៉ាំ អាហារ ពេលល្ងាច នៅ ម៉ោង ប្រាំពីរ ៣. ពួកគេ មាន កូនប្រុស ម្នាក់ ។They|eat|food|in the evening|at|hour|five|They|have|son|one
Sie essen um sieben Uhr zu Abend. ៣. Sie haben einen Sohn.
They cook dinner together at eight o'clock.
Ils cuisinent ensemble pendant le crépuscule à huit heures.
3. 韭菜豆腐有兒子一個。
តើ ពួកគេ មាន កូនស្រី ដែរ ឬ ទេ ?Do|they|have|daughter|also|or|no
Haben sie auch eine Tochter?
Do they have a daughter?
Est-ce qu'ils ont une fille ?
有女嗎？
អត់ ទេ !no|yes
Nein!
No!
Non !
沒有！
ពួកគេ មិន មាន កូនស្រី ទេ ប៉ុន្តែ ពួកគេ មាន កូនប្រុស ម្នាក់ ។They|not|have|daughter|no|but||have|son|one
Sie haben keine Tochter, aber sie haben einen Sohn.
They don't have a daughter but they have one son.
Ils n'ont pas de fille, mais ils ont un fils.
沒有女兒，但是有兒子一個。
៤. កូនប្រុស របស់ ពួកគេ មើល ទូរទស្សន៍ ជាមួយ ពួកគេ ។son|of|they|watches|television|with|they
៤. Ihre Söhne sehen gemeinsam fern.
4. Their son watches TV with them.
៤. Le fils regarde la télévision avec eux.
4. 他們的兒子跟他們看電視。
តើ កូនប្រុស របស់ ពួកគេ មើល ទូរទស្សន៍ ដែរ ឬ ទេ ?question particle|son|possessive particle|they|watch|television|also|or|no
Schauen ihre Söhne zusammen fern?
Does their son watch TV with them?
Est-ce que le fils regarde la télévision avec eux ?
兒子們跟他們一起看電視嗎？
បាទ / ចាស !yes|yes
Oh ja!
Yes!
Bien sûr !
是！
កូនប្រុស របស់ ពួកគេ មើល ទូរទស្សន៍ ជាមួយ ពួកគេ ។son|of|they|watches|television|with|they
Ihre Söhne sehen zusammen fern.
Their son watches TV with them.
Le fils regarde la télévision avec eux.
兒子們跟他們一起看電視。
៥. គាត់ ចូល គេង នៅ ម៉ោង ប្រាំបី ។he|goes|to sleep|at|hour|530
5. Er geht um neun Uhr ins Bett.
5. He goes to bed at nine o'clock.
៥. Elle rentre chez elle à trois heures.
5. 他在三點鐘回家。
តើ កូនប្រុស របស់ ពួកគេ ចូល គេង នៅ ម៉ោង ប្រាំបួន មែន ដែរ ឬ ទេ ?question particle|son|possessive particle|they|goes|to sleep|at|hour|four|really|also|or|no
Gehen ihre Söhne um vier Uhr ins Bett?
Does their son go to bed at nine o'clock?
Est-ce que le fils rentre chez lui à quatre heures ?
兒子們在四點回家嗎？
អត់ ទេ !no|not
Nein!
No!
Non !
不是！
គាត់ ចូល គេង នៅ ម៉ោង ប្រាំបី ។He|goes|to sleep|at|hour|five
Er geht um sieben Uhr ins Bett.
He clocks in at nine o'clock.
Il est rentré à la maison à six heures et demie.
他 三点 半 下午 抵达 。
៦. ធីតា ងូតទឹក ក្តៅ ។Tita|bath|hot
6. Tiffany trinkt Wasser.
6. Thita boils water hot.
៦. Thida boit de l'eau froide.
6. 隔壁 家 洗 澡 。
តើ ធីតា ងូតទឹក ត្រជាក់ ដែរ ឬ ទេ ?question particle|Tita|swimming|cold|yes|or|no
Trinkt Tiffany gerne Tee oder nicht?
Does Thita boil water hot or not?
Est-ce que Thida boit de l'eau froide ou non ?
隔壁 家 洗 澡 确实 吵吗？
អត់ ទេ !no|yes
Nein!
No!
Non!
不 吵！
ធីតា មិន ងូតទឹក ត្រជាក់ ទេ ។Tita|not|swim|cold|no
Tiffany trinkt eigentlich keinen Tee.
Thita doesn't boil water hot.
Thida ne boit pas d'eau froide.
隔壁 家 不 洗 澡 吵 。
នាង ងូតទឹក ក្តៅ ។She|bath|hot
Sie trinkt Wasser.
He boils water hot.
Il boit de l'eau froide.
他 洗 澡 。
៧. ចេស្តា ងូតទឹក និង ដុស ធ្មេញ ។brushing|bathing|and|brushing|teeth
7. Chelsea trinkt Wasser und isst Kekse.
7. Cheata boils water and roasts peanuts.
៧. Chantha mange du riz et des légumes.
7. 约瑟 头 发 和 牛仔 裤 。
តើ ចេស្តា ដុស ធ្មេញ ដែរ ឬ ទេ ?question particle|Chesta|brush|teeth|yes|or|no
Isst Chelsea gerne Kekse oder nicht?
Does Cheata roast peanuts or not?
Est-ce que Chantha mange des légumes ou non ?
约瑟 和 牛仔 裤 是 吗？
បាទ / ចាស !yes|yes
Ja/Nein!
Yes!
Oui !
是！
ចេស្តា ងូតទឹក និង ដុស ធ្មេញ ។brushing|bathing|and|brushing|teeth
Chelsea trinkt Wasser und isst Kekse.
Cheata boils water and roasts peanuts.
Chantha mange du riz et des légumes.
约瑟 头 发 和 牛仔 裤 。
៨. ធីតា អាន សៀវភៅ ។Tita|reads|book
8. Tiffany liest ein Buch.
8. Thita reads a book.
៨. Thida lit des livres.
8. 隔壁 读 书 。
តើ ធីតា អាន សៀវភៅ ដែរ ឬ ទេ ?question particle|Thida|reads|book|also|or|no
Liest Tiffany gerne Bücher oder nicht?
Does Thita read a book or not?
Est-ce que Thida lit des livres ou non ?
隔壁 读 书 是 吗？
បាទ / ចាស !yes|yes
Ja/Nein!
Yes!
Oui !
是！
នាង អាន សៀវភៅ ។She|reads|book
Sie liest ein Buch.
He reads a book.
Il lit des livres.
他 读 书 。
