General Questions

Γενικές ερωτήσεις

Σε γενικές γραμμές, η δομή των ερωτήσεων στα κινέζικα (παραδοσιακά) μοιάζει πολύ με τη δομή των απλών δηλωτικών προτάσεων.

Το μέρος της ερώτησης έρχεται με τη χρήση ερωτηματικών λέξεων. Εδώ είναι κάποιες από αυτές για να ξεκινήσεις.

什么	τι
怎么	πώς
多少	πόσο
几个	πόσοι/ες/α
多久	πόσο (χρόνος)
多远	πόσο μακριά
在哪里/哪儿	πού

你有什么? 我有一把吉他.

Τι έχεις; Έχω μια κιθάρα.

Στο παραπάνω παράδειγμα, η δομή είναι η ίδια για την πρόταση και την ερώτηση. Το μόνο που έχει αλλάξει είναι η αντικατάσταση της ουσιαστικής φράσης (一把吉他) με τη λέξη ερώτηση (吉他).

我们怎么去商场?

Πώς θα πάμε στο εμπορικό κέντρο;

Εδώ, έχουμε εισάγει τη λέξη 怎么 ακριβώς πριν από το ρήμα, προκειμένου να ρωτήσουμε "πώς μπορούμε να ρήμα;"

多少钱?

Πόσα χρήματα; (Ποια είναι η τιμή;)

Αν χρησιμοποιήσετε 什么 απευθείας πριν από ένα ουσιαστικό, η σημασία γίνεται "ποιο" ή "τι είδους" ανάλογα με τα συμφραζόμενα. Για να γίνει πιο συγκεκριμένο το ερώτημα "τι είδους", χρησιμοποίησε 什么样的 "τι είδους".

你有什么书?

Ποιο βιβλίο έχεις; (υπάρχουν πολλά βιβλία υπό συζήτηση)

你喜欢什么样的枕头?

Ποιο βιβλίο έχεις; (υπάρχουν πολλά βιβλία υπό συζήτηση)

Τι τύπος μαξιλαριού σου αρέσει;

Με τον ίδιο τρόπο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε 有多 πριν από οποιοδήποτε επίθετο για να ρωτήσετε "πόσο επίθετο" είναι κάτι. Κυριολεκτικά "πόσο επίθετο έχει;".

这个很贵. 有多贵?

Αυτό είναι πολύ ακριβό. Πόσο ακριβό είναι;

Μια συνηθισμένη ερώτηση που μπορεί να σου κάνουν στην Κίνα είναι:

你多大了?

Πόσο χρονών είσαι;