Tense Markers

Οι χρόνοι είναι γενικά πολύ πιο εύκολοι στα Χμερ παρά στα Αγγλικά, επειδή συνήθως αλλάζει μόνο μία λέξη και αλλάζει ο χρόνος μιας πρότασης. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για την αλλαγή των καταλήξεων των ρημάτων. Ας πάρουμε μια πολύ απλή πρόταση στους τρεις χρόνους: παρελθόν, παρόν και μέλλον:

Έτρεξα – knyom baan ro-ad ខ្ញុំ បាន រត់
Τρέχω / Τρέχω τώρα – knyom ro-ad/knyom gombong dai ro-ad ខ្ញុំ រត់/ ខ្ញុំ កំពុង តែ រត់
Θα τρέξω – knyom nung ro-ad ខ្ញុំ នឹង រត់

Όπως μπορείτε να δείτε από τις παραπάνω προτάσεις, το ρήμα χρόνου εισάγεται απλά πριν από το ρήμα:

Υποκείμενο + Χρόνος + Ρήμα ...

Παρελθόν – baan បាន
Ενεστώτας συνεχής (-όντας) – gombong dai កំពុង តែ
Μέλλον – nung នឹង

Αν και όλοι αυτοί οι δείκτες χρόνου υπάρχουν στα Κμαϊρ, είναι πολύ σημαντικό να σημειώσουμε ότι δεν χρησιμοποιούνται πάντα. Συχνά παραλείπονται όταν το πλαίσιο υποδεικνύει ξεκάθαρα ποιο χρόνο χρησιμοποιείται. Αν, για παράδειγμα, λέγατε ότι επισκεφθήκατε τη Γερμανία πέρυσι, το γεγονός ότι περιλαμβάνετε 'πέρυσι' στην πρόταση σημαίνει ότι είναι παρελθοντικός χρόνος, και συνεπώς δεν υπάρχει ανάγκη για δείκτη χρόνου (μπορείτε όμως εάν θέλετε να προσθέσετε έναν).