The Verb 'To Be'

Πρέπει να μιλήσουμε για μια πολύ σημαντική σημείωση σχετικά με το ρήμα 'να είσαι' στα Κμαϊρ, που είναι 'jeea' ជា. Παρατηρήστε στο παραπάνω παράδειγμα του 'είμαι ακόμα πεινασμένος', στην πραγματικότητα είπαμε 'εγώ ακόμα πεινασμένος' στα Κμαϊρ, χωρίς να χρησιμοποιούμε το ρήμα 'να είσαι'. Στα Κμαϊρ γενικά χρησιμοποιούμε το ρήμα 'να είσαι' μόνο για να συνδέσουμε ουσιαστικά και/ή αντωνυμίες. Υπάρχει ένα σύνολο λέξεων που στα Αγγλικά θεωρούμε επίθετα, αλλά λειτουργούν περισσότερο σαν ρήματα στα Κμαϊρ. Αυτά είναι γενικά επίθετα σχετικά με συναισθήματα. Για παράδειγμα, το επίθετο 'πεινασμένος' στα Κμαϊρ είναι πιο κοντά στο 'να είσαι πεινασμένος', και έτσι καταλαβαίνουμε γιατί δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούμε το ρήμα 'να είσαι' στην πρόταση. Η προφορά για το ρήμα 'να είσαι' περιλαμβάνεται στο λεξιλόγιο για την επόμενη συζήτηση σε αυτό το κεφάλαιο.