Alphabet
Το σουηδικό αλφάβητο έχει 29 γράμματα. Τα 26 από αυτά είναι τα ίδια με τα Αγγλικά, με τρία επιπλέον γράμματα: å, ä, ö.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Φωνήεντα
Η προφορά των φωνηέντων εξαρτάται από το αν το φωνήεν είναι μακρύ ή βραχύ. Εξαρτάται από το πόσα σύμφωνα ακολουθούν μετά το φωνήεν - αν δεν υπάρχει κανένα ή ένα σύμφωνο, το φωνήεν είναι μακρύ - αν υπάρχουν δύο ή περισσότερα σύμφωνα, το φωνήεν είναι βραχύ.
Φωνήεν | Μακρύ | Βραχύ |
e | Μοιάζει με το αγγλικό 'fear' resa (ταξιδεύω), tre (τρία) | Μοιάζει με το αγγλικό 'effect' ett (ένα), svenska (Σουηδικά) |
---|---|---|
i | Μοιάζει με το αγγλικό 'see' bi (μέλισσα), vi (εμείς) | Μοιάζει με το αγγλικό 'it' till (στο), innan (πριν) |
y | Αυτός είναι ένας ήχος που δεν υπάρχει στα Αγγλικά. Ο ήχος γίνεται με το σχηματισμό του στόματος σαν να θες να πεις 'u' αλλά λέγοντας 'ee' fyra (τέσσερα), ny (νέος) | Επίσης, δεν υπάρχει στα Αγγλικά. Προφέρεται όπως στο 'it' αλλά με ελαφρώς στρογγυλεμένα χείλη lyssna (ακούω), rygg (πλάτη) |
ä | Όπως και το e, το μακρύ φωνήεν μοιάζει με το αγγλικό 'ever' väg (δρόμος), äta (τρώω) | Μοιάζει με το αγγλικό 'get' bäst (καλύτερο), vägg (τοίχος) |
ö | Μοιάζει με το αγγλικό 'sir' με ένα λιγότερα έντονο r στο τέλος snö (χιόνι), ö (νησί) | Το ίδιο με το μακρύ, μόνο πιο σύντομο höst (φθινόπωρο), öppen (ανοιχτό) |
a | Μοιάζει με το αγγλικό 'father' bra (καλό), glas (γυαλί) | Βραχύτερο και χαμηλότερο και μοιάζει με το αγγλικό 'but' arm (χέρι), glass (παγωτό) |
o | Μοιάζει με το αγγλικό 'balloon' bok (βιβλίο), stol (καρέκλα) | Μοιάζει με το αγγλικό 'hop' klocka (ρολόι), ost (τυρί) |
u | Μοιάζει με το αγγλικό 'few' sur (ξινό), nu (τώρα) | Μοιάζει με το αγγλικό 'put' buss (λεωφορείο), lunch (γεύμα) |
å | Μοιάζει με το αγγλικό 'poor' båt (βάρκα), två (δύο) | Μοιάζει με το αγγλικό 'got' gått (έχει φύγει), ålder (ηλικία) |
Σύμφωνα
Η πλειονότητα των συμφώνων στα Σουηδικά προφέρονται όπως και στα Αγγλικά, με λίγες εξαιρέσεις.
c | Ακούγεται σαν k πριν από τα a, o, u, å, και όλα τα σύμφωνα: café (καφέ), och (και) Ακούγεται σαν s πριν από τα e, i, y, ä, και ö: cirkus (τσίρκο), centimeter (εκατοστό) |
---|---|
g | Ακούγεται σαν g πριν από τα a, o, u, å και όλα τα σύμφωνα: ganska (αρκετά), gråta (κλαίω) Ακούγεται σαν y πριν από τα e, i, y, ä και ö: ge (δίνω), gäst (επισκέπτης) |
j | Ακούγεται σαν y: familj (οικογένεια), ja (ναι) |
k | Ακούγεται σαν k πριν από τα a, o, u, å και όλα τα σύμφωνα: ko (αγελάδα), klaga (παραπονιέμαι) Ακούγεται σαν sh πριν από τα e, i, y, ä και ö: kyrka (εκκλησία), köra (οδηγώ) |
l | Παρόμοια με τα Αγγλικά, αλλά ελαφρύτερη, και περισσότερος αέρας εξέρχεται γρηγορότερα: ligga (ψέμα), lång (μακρύς) |
r | Πιο έντονο από τα Αγγλικά: radio (ραδιόφωνο), resa (ταξιδεύω) |
s | Μοιάζει με το αγγλικό six: skriva (γράφω), stå (στέκομαι) |
v, w | Ακούγεται σαν v, το w χρησιμοποιείται κυρίως σε ξένες λέξεις: vad (τι), webbsida (ιστοσελίδα) |
z | Ακούγεται σαν s: zebra (ζέβρα), zoo (ζωολογικός κήπος) |
Συνδιασμός γραμμάτων
sj, skj, stj, sch, ch | Δύσκολο να περιγραφεί, ακούγεται σαν ένα μάλλον σκληρό h. Υπάρχουν και σουηδικές διάλεκτοι που το προφέρουν ως sh: sju (επτά), stjärna (αστέρι) |
---|---|
sk | Ακούγεται σαν sk πριν από τα a, o, u και å: sko (παπούτσι), skåp (ντουλάπι) Μπροστά από τα e, i, y, ä, ö, ίδια περίπτωση όπως παραπάνω. Θα μπορούσε να προφερθεί ως sh: skidor (σκι), skydd (προστασία) |
kj , tj | Ακούγεται σαν sh: kjol (φούστα), tjäna (κερδίζω) |
hj, dj, lj, gj | Ακούγεται σαν y: hjälte (ήρωας), djur (ζώο), gjorde (έκανα) |
ng | Πάντα ακούγεται όπως στο sing, και ποτέ όπως στο finger: lång (πολύ), många (πολλοί) |
gn | Ακούγεται σαν ngn: regna(βροχή), lugn (ηρεμία) |
rd | Ακούγεται σαν το d, αν και η γλώσσα βρίσκεται πίσω από τη ράχη του στόματος: jord (γη), mord (φόνος) |
rg | Ακούγεται σαν ry: arg (θυμωμένος), berg (βουνό) |
rl | Ακούγεται σαν το l, αν και η γλώσσα βρίσκεται πίσω από τη ράχη του στόματος: farlig (επικίνδυνο), Arlanda (αεροδρόμιο Arlanda) |
rn | Ακούγεται σαν το t, αλλά η γλώσσα τοποθετείται πίσω από τη ράχη του στόματος: parti (πολιτικό κόμμα), stort (μεγάλος) |
0 | Ακούγεται σαν το n, αλλά η γλώσσα τοποθετείται πίσω από τη ράχη του στόματος: barn (παιδί), stjärna (αστέρι) |
rs | Ακούγεται σαν το sh αλλά η γλώσσα τοποθετείται πίσω από τη ράχη του στόματος: person (πρόσωπο), kors (σταυρός) |