Verbs
Τα σουηδικά ρήματα είναι πολύ εύκολα, ακόμη πιο εύκολα από τα αγγλικά. Είναι τα ίδια σε κάθε χρόνο και δεν αλλάζουν ανάλογα με το πρόσωπο ή τον αριθμό. Υπάρχουν τέσσερις ομάδες ρημάτων:
οι ομάδες 1-3 είναι ομαλά ρήματα (μερικές φορές αποκαλούνται αδύναμα) και η ομάδα 4 είναι ανώμαλα (ή ισχυρά) ρήματα.
Προστακτική
Αυτή είναι η μορφή από την οποία ξεκινάς όταν πρόκειται να φτιάξεις όλους τους άλλους τύπους του ρήματος. Χρησιμοποιείς την προστακτική όταν δίνεις εντολές διαφόρων ειδών.
Lyssna! - Άκου!
Stäng fönstret! - Κλείσε το παράθυρο!
Läs texten! - Διάβασε το κείμενο!
Tro mig! - Πιστεψέ με!
Skriv! - Γράψε!
Η προστακτική είναι επίσης το θέμα, η βασική μορφή του ρήματος.
Συζυγία: Ομαλά (αδύναμα) ρήματα
Ομάδες | Προστακτική (θέμα) | Απαρέμφατο (θέμα + -α) | Ενεστώτας (θέμα + -r/-er) | Αόριστος (θέμα + -de) | Supine(stem + -t) |
1. | Arbeta! Fråga! | *att arbeta (δουλεύω) att fråga (ρωτάω) | arbetar frågar | arbetade frågade | (har/hade) arbetat (har/hade) frågat |
2a. | Ring! Stäng! | att ringa (καλώ) att stänga (κλείνω) | ringer stänger | ringde stängde | (har/hade) ringt (har/hade) stängt |
2b. | Läs! Köp! **Kör! | att läsa (διαβάζω) att köpa (αγοράζω) att köra (οδηγώ) | läser köper kör | läste köpte körde | (har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört |
3. | Tro! Må! | att tro (πιστεύω) att må (νιώθω) | tror mår | trodde mådde | (har/hade) trott (har/hade) mått |
*Σημείωση: το -a δεν διπλασιάζεται για το απαρέμφατο.
*Ο τύπος της προστακτική και ο τύπος του ενεστώτα μοιάζουν ίδιοι για ορισμένα ρήματα της δεύτερης συζυγίας. Δεν προστίθεται επιπλέον -r ή -er για να δημιουργηθεί ο ενεστώτας χρόνος του ρήματος.
Η ομάδα 2 χωρίζεται σε δύο ομάδες: λέξεις που τελειώνουν σε ηχηρά σύμφωνα, και λέξεις που τελειώνουν σε άηχα σύμφωνα -k, -p, -s, -t, ή -x..
Μερικοί τύποι ρημάτων της ομάδας 2 έχουν ελαφρώς διαφορετικά μοτίβα:
-
Verbs whose stems end with -d or -t, only add -e in the past tense, and drop the -d/-t in the supine:
använd - att använda (χρησιμοποιώ) - använder - använde - använt
gift - att gifta (παντρεύομαι) - gifter - gifte - gift -
Verbs whose stems end in -mm and -nn drop an m or n before adding -de in the past tense and -t in the supine:
glöm - att glömma (ξεχνάω) - glömmer - glömde - glömt
känn - att känna (νιώθω) - känner - kände - känt -
Τα ρήματα των οποίων τα θέματα τελειώνουν σε βραχύ ä ή ö με ένα επιπλέον -j στο απαρέμφατο και στον ενεστώτα, αφήνουν το -j και έχουν μακρύ φωνήεν στους άλλους χρόνους:
välj - att välja (διαλέγω) - väljer - valde - valt
Συζυγία: Ισχυρά Ρήματα
Η ομάδα 4 είναι τα ισχυρά ρήματα. Διαφέρουν πολύ και μερικές φορές, όπως και στα Αγγλικά, είναι ευκολότερο να θυμάσαι τους διάφορους χρόνους παρά ένα μοτίβο.
Ομάδα 4 | Προστακτική | Απαρέμφατο | Ενεστώτας | Αόριστος | Supine |
i-e-i (μακρύ i) | Skriv! Skrik! Bli! | att skriva (γράφω) att skrika (φωνάζω) att bli (γίνομαι) | skriver skriker blir | skrev skrek blev | skrivit skrikit blivit |
i-a-u (βραχύ i) | Drick! Sitta! Finns! | att dricka (πίνω) att sitta (κάθομαι) (att) finnas (υπάρχω) | dricker sitter finns | drack satt fanns | druckit suttit funnits |
y-ö-u | Flyg! Frys! Kryp! | att flyga (πετάω) att frysa (παγώνω) att krypa (σέρνομαι) | flyger fryser kryper | flög frös kröp | flugit frusit krupit |
ju-ö-u | Sjung! Bjud! Njut! | to sing (τραγουδάω) to invite (προσκαλώ) to enjoy (απολαμβάνω) | sjunger bjuder njuter | sjöng bjöd njöt | sjungit bjudit njutit |
Κάποια άλλα μοτίβα:
Προστακτική | Απαρέμφατο | Ενεστώτας | Αόριστος | Supine |
Dra! | att dra (τραβάω) | drar | drog | dragit |
Bär! | att bära (κουβαλάω) | bär | bar | burit |
Kom! | att komma (έρχομαι) | kommer | kom | kommit |
Ät! | att äta (τρώω) | äter | åt | åtit |
Var! | att vara (είμαι) | är | var | varit |
Ανώμαλα ρήματα
Τα ανώμαλα ρήματα δεν ταιριάζουν σε κανένα μοτίβο και πρέπει να μαθαίνονται ξεχωριστά. Μερικά από αυτά είναι:
Προστακτική | Απαρέμφατο | Ενεστώτας | Αόριστος | Supine |
Betala! Koka! | att betala (πληρώνω) att koka (βράζω) | betalar kokar | betalade/betalte kokade/kokte | (har/hade) betalt (har/hade) kokt |
Gör! Ha! - - Säg! Vet! - |
att göra (κάνω) att ha (έχω) att kunna (είμαι ικανός) att skola (επιθυμώ) att säga (λέω) att veta (ξέρω) att vilja (θέλω) |
gör har kan ska säger vet vill |
gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville |
(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat |
Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå! |
att be (ζητάω) att dö (πεθαίνω) att få (παίρνω) att ge (δίνω) att gå (πηγαίνω) att le (χαμογελάω) att se (βλέπω) att stå (στέκομαι) |
ber dör får ger går ler ser står |
bad dog fick gav gick log såg stod |
(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått |
Άρνηση
Για να μετατρέψεις την πρόταση σε αρνητική, απλά πρόσθεσε τη λέξη inte μετά το ρήμα:
- Jag äter inte. - Εγώ δεν τρώω
- Han talar inte svenska. - Αυτός δε μιλάει Σουηδικά.
Μέλλοντας
Ο μέλλοντας εκφράζεται με την ξεχωριστή λέξη ska (θα) και το απαρέμφατο χωρίς τον προσδιοριστή του:
- Jag ska arbeta. - Εγώ θα δουλέψω.
- De ska läsa. - Αυτοί θα διαβάσουν.
Ένας άλλος τρόπος για να εκφράσεις τον μέλλοντα είναι να χρησιμοποιήσεις το kommer att (πρόκειται να):
- Du kommer att skriva. - Εσύ θα (πρόκειται να) γράψεις.
- Vi kommer inte att sova. - Εμείς δεν πρόκειται να κοιμηθούμε.
Ένας τρίτος τρόπος έκφρασης του μέλλοντα είναι η χρήση του ενεστώτα με χρονική αναφορά:
- Hon arbetar imorgon. - Αυτή δουλεύει αύριο.
- Ni har ett möte imorgon. - Εσύ έχεις μία συνάντηση αύριο.
Βοηθητικά ρήματα
Τα βοηθητικά (τροπικά) ρήματα συνδυάζονται συνήθως με το απαρέμφατο του ρήματος.
Τα πιο συνηθισμένα βοηθητικά ρήματα είναι:
brukar (συνήθως κάνω κάτι) - Jag brukar läsa tidningen. - Εγώ συνήθως διαβάζω την εφημερίδα.
får (επιτρέπεται, μπορεί) - Han får inte röka. - Αυτός δεν επιτρέπεται να καπνίζει.
kan (είμαι ικανός, μπορώ) - Du kan prata svenska. - Εσύ μπορείς να μιλήσεις Σουηδικά.
måste (πρέπει) - Vi måste äta. - Εμείς πρέπει να φάμε.
vill (θα, θέλω) - Jag vill köpa en väska. - Εγώ θέλω να αγοράσω μια τσάντα.
behöver (χρειάζομαι) - Du behöver gå hem. - Εσύ χρειάζεται να πας σπίτι.